голландский
Что означает verven в голландский?
Что означает слово verven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verven в голландский.
Слово verven в голландский означает красить, краска, окрашивать, крашение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verven
краситьverb We zijn net klaar met het verven van de muur. Мы только что закончили красить стену. |
краскаnoun (покраска, окрашивание) Hun gezichten leken onmenselijk, bedekt met scharlaken en zwarte verf. Покрытые багряной и чёрной краской, их лица казались нечеловеческими. |
окрашиватьverb Vervolgens wordt het geolied en daarna geverfd met natuurlijke producten zoals kurkuma, karmijn of achiote. Затем ее пропитывают и окрашивают, применяя такие природные вещества, как куркума, кошениль или мексиканская приправа ачиоте. |
крашение(textiel) Een methode om wol purperrood te verven, bestond deels hierin dat men de wol ’s nachts in druivesap dompelde en er verpulverde meekrap overheen strooide. Один из методов крашения шерсти в пурпурный цвет заключался отчасти в том, что шерсть всю ночь отмачивали в виноградном соке, посыпав порошком из корня марены. |
Посмотреть больше примеров
PCB’s zijn gebruikt in elektronische componenten, verven, smeermiddelen, deklagen voor hout en metaal, en andere produkten. Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции. |
Verven van stoffen Крашение тканей |
Hij keek naar het plafond alsof hij zich afvroeg in welke kleur hij het zou verven. Он посмотрел на потолок, словно прикидывая, в какой цвет его покрасить. |
En dan nemen we Chuck nog verder te pakken, we verven zijn huis een beetje en dan zijn we weg. А потом мы еще немного поиздеваемся над Чаком, слегка покрасим его дом, после чего сматываемся. |
We waren het huis aan het verven. Мы красили наш дом. |
Als dit ons leven niet zal veranderen, Len, dan weet ik het niet meer, zei ze toen we de muren gingen verven. Если это не сможет изменить наши жизни, то я не знаю, что сможет, сказала она, когда мы красили стены. |
Hij was blij dat hij dik haar had, maar vroeg zich af of hij het beter had kunnen verven. Ему нравились его пышные волосы, но он размышлял над тем, не стоит ли их покрасить. |
De meest mannen verven hun haar om het grijs te verbergen. Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину. |
Als ze hun gezichten blauw verven met wede.Is het meer, dan alleen een decoratie Когда они раскрашивают свои лица синей краской, это больше, чем просто украшение |
Ze is de jongste, maar speelt met verve de eerste partij. Самая юная, она с воодушевлением играет первую партию. |
Eén keer per jaar verven ze de leem. Раз в год здание покрывают глиной. |
En om de een of andere reden doken de woorden van de schimmelman op: ‘Het alternatief was om de muur rood te verven.’ Вдруг в мозгу всплыли слова специалиста по грибку: «Выход один — покрасить всю стену красным». |
U moet vooraf uw haar verven.’ Перед этим вам надо покрасить волосы. |
Weet je de tijd nog, dat... jij en Ralphie Mauser dat huis moesten verven? А помнишь тот случай, когда вы с Ральфи должны были за бабки покрасить дом? |
Ik hielp met verven en voedsel uitdelen. Я помогал красить стены и распределять пакеты с продуктами. |
Beter dan het rood verven. Лучше, чем красить его в чертов красный. |
(Audio) Jim O'Grady: Dus vertel ik met verve mijn verhaal, het slaat aan, en vervolgens maak ik het ... beter (Запись) Джим О'Грэйди: И я завожу свой рассказ. Я знаю, он крут, но я начинаю делать его... круче, |
Ik had nooit gedacht dat het lang genoeg zou zijn om te verven, maar Jake weet zeker dat het er prima gaat uitzien. Я бы не сказала, что этого достаточно для окрашивания, но Джейк уверен, что все будет хорошо. |
Betonconserveermiddelen [uitgezonderd verven en oliën] Средства консервирующие для бетона, за исключением красок и масел |
Je zou de stad Hebron rood kunnen verven met ons bloed wanneer Abdullah werd vermoord.’ После убийства Абдаллы город Хеврон можно перекрасить нашей кровью в красный цвет |
Ja, maar weet je, het zijn gewoon letters die ik goed kan verven. Да, но в принципе это буквы, которые я умею рисовать. |
Ik wilde de beige muren al heel lang verven, maar ik was er nooit aan toegekomen. Я всегда хотела перекрасить бледные бежевые стены, только у меня никогда не доходили до этого руки. |
Op olifantendag lieten ze me mijn gezicht verven, en rondlopen met mijn broekzakken naar buiten На День Слона мои рабочие обманули меня разрисовав моё лицо, и я ходил с вытащенными карманами из штанов |
Al snel werd er rond gekletst dat de mannen de molenaarswoning aan de binnen- en aan de buitenkant aan het verven waren. Скоро по округе поползли слухи о том, что вдвоем они покрасили дом у мельницы изнутри и снаружи. |
'In negentien minuten kun je de voortuin maaien, je haar verven, of een derde deel van een ijshockeywedstrijd bekijken. За девятнадцать минут можно постричь газон перед домом, покрасить волосы или посмотреть один период хоккейного матча. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.