Что означает vertrek в голландский?
Что означает слово vertrek в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vertrek в голландский.
Слово vertrek в голландский означает комната, отправление, вылет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vertrek
комнатаnounfeminine (Een afzonderlijk deel van een gebouw, omsloten door wanden, een vloer en het plafond.) Roken is in dit vertrek niet toegestaan. В этой комнате курить не разрешается. |
отправлениеnounneuter (De handeling van heengaan.) Vlak voor de trein vertrok, gaf hij me het boekje Handboek zendeling. Перед отправлением поезда он вложил в мои руки маленькую книжечку под названием Справочник миссионера. |
вылетnounmasculine Er was een melding over rebellen op het platform voordat we vertrokken. Перед вылетом нам сообщили о мятежниках на платформе. |
Посмотреть больше примеров
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.” «Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». |
Het was mijn idee om te vertrekken. Это была моя идея покинуть академию. |
We vertrekken hier om negen uur. Мы встречаемся в девять. |
Of was dit vertrek misschien niet het hare? Или, может быть, эта комната не ее? |
Hij was te vroeg, veel te vroeg, Heer in de hemel, dat betekende dat hij zou landen, niemand vinden en weer vertrekken. Он появился рано, слишком рано, черт побери, он приземлялся там, ничего не обнаружил и вот теперь возвращается на базу! |
Goed, morgen vertrek je dus richting Canopus op een korvet. Что ж, завтра ты отправишься к Канопусу на еще одном корвете. |
‘We hebben nu zijn toestemming nodig om te vertrekken. """Теперь нам нужно его разрешение, чтобы уехать." |
Hij wist dat ze morgenvroeg naar Phoenix zou vertrekken, voor een volgend optreden. – Отдохни вечером. – Он знал, что завтра утром она уезжает в Феникс с очередным концертом |
Vertrekken uit dit kloteland. Покинуть эту чертову страну. |
Ze wist dat ze blij was geweest te vertrekken. Помнила только, что радовалась своему отъезду. |
Hij vroeg zich af, ‘Wat zouden zij na mijn vertrek besproken hebben?’ """О чем они говорили после моего ухода?""" |
Voor haar vertrek had de president gevraagd waar ze heenging, maar ze had geweigerd het hem te vertellen. Перед выездом президент спросил, куда она едет, но Кассиопея не сказала ему. |
Na dit gezegd te hebben en zonder een antwoord af te wachten, gaf de Grootmeester het teeken tot het vertrek. С этими словами, не ожидая ответа, гроссмейстер подал знак к отбытию. |
Jongens, we vertrekken. Парни, отбой! |
Heb je... heb je hem gesproken sinds ons vertrek?’ Ты... ты говорила с ним, с тех пор как мы уехали? |
Ook vader Lucius stond op om te vertrekken, maar barstte in een rochelende hoestbui uit. Отец Люций тоже встал, собираясь уходить, но зашелся в жестоком приступе кашля. |
Dit is terminal 4, internationale vertrekken. 4 терминал, международные рейсы. |
Je hoefde niet onmiddellijk te vertrekken naar Los Angeles, alleen omdat je vader en Penny gingen.’ Тебе совсем не обязательно было ехать в Лос-Анджелес только потому, что Боб и Пенни уезжали. |
Jezus, Clay. Ik kan niet zomaar vertrekken. О, Господи Боже, Клэй, я не могу просто так собраться и уехать. |
Hoe ze de volgende morgen verslag had uitgebracht van het vertrek van de San Cristobal. Следующим утром она вошла и сообщила об отплытии «Сан Кристобаля». |
Misschien dacht de barkeeper wel dat ze weg was omdat hij haar had zien vertrekken.' Может быть, бармен решил, что Корал отсутствует, как раз потому, что видел, как она уходила |
Ik vertrek niet zonder die spreuk. Я не уйду без того заклинания. |
Als je dat onaanvaardbaar acht, is dit het moment om te vertrekken. Если вам это не нравится, самое время отказаться. |
Als ik om vier uur vertrek, ben ik er als de zon ondergaat. Если выеду до четырёх, то доберусь до заката. |
Doe het licht uit als jullie vertrekken.’ Выключите свет, когда будете уходить. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vertrek в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.