румынский
Что означает versant в румынский?
Что означает слово versant в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию versant в румынский.
Слово versant в румынский означает склон, скат, спуск, откос, косогор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова versant
склон(side) |
скат(slope) |
спуск(slope) |
откос(slope) |
косогор(slope) |
Посмотреть больше примеров
De pe trotuarul din faţa casei mele, aceştia pot vedea o grădină tropicală exotică, ce se întinde pe versantul dealului. С тротуара возле моего дома им виден экзотический тропический сад, который спускается с холма. |
Am hotărât că înainte să urcăm acel versant, să coborâm de pe versantul nordic până la un pas între Siula Grande şi celălalt munte, Uraphaha. Еще до того, как поднялись на ребро, мы решили спускаться по северному ребру горы, вниз в ущелье, между Siula Grande и горой, называемой Yerupaja. |
Palatul este situat în partea de sud a orașului, pe versantul nordic al dealului, la marginea parcului. Дворец находится в южной части города и расположен на северном склоне холма, на окраине парка. |
Ne suim într-o camionetă şi urcăm încet un drum şerpuit de pe versantul muntelui Scenery până spre vârful acestui vulcan stins. Сложив вещи в небольшой грузовик, мы медленно начинаем подниматься по серпантину дороги, ведущей на вершину потухшего вулкана Маунт-Синери. |
Eu o iau pe versant. Я попробую хребет. |
+ 12 Hotarul lor din colțul nordic începea de la Iordan, apoi urca spre versantul nordic al Ierihonului,+ urca pe munte spre vest și se termina în pustiul Bet-Avenului. 12 Их северная граница начиналась у Иордана, затем она поднималась к северному склону Иерихо́на+, шла на запад, поднимаясь в гору, и заканчивалась в пустыне в Беф-Аве́не+. |
3 Și filistenii stăteau pe un versant de munte, iar israeliții stăteau pe celălalt versant de munte, și valea era între ei. 3 Филисти́мляне стояли на одной горе, израильтяне — на другой, а между ними была долина. |
Dar pe când plutea deasupra pământului, Domnul Yama apăru pe versantul colinei, cu o armă în mână. Пока он парил над землей, на склоне холма появился Господин Яма с оружием в руках. |
Astfel, pe versantul vestic al munţilor precipitaţiile sunt de până la 350 de centimetri pe an. На западном склоне гор за год выпадает не менее 350 сантиметров осадков. |
Deasupra versantului vestic erau acele cornişe de zăpadă suspendată. Отвесное с западной стороны, со свешивающимися на запад карнизами, и крутое с восточной стороны, обрывалось на 100 метров вниз. |
Betfaghe şi Betania sunt localizate în vârf şi pe versantul estic. Виффагия и Вифания расположены на вершине и восточном склоне горы. |
Dar ceea ce contează sunt două tipuri de probleme - probleme care pot apărea pe munte și pe care nu le-ai putut anticipa, de exemplu, există gheață pe un versant, dar pe care le poți rezolva, și probleme pe care nu le-ai anticipat și pe care nu le poți rezolva, precum o furtună iscată din senin sau o avalanșă sau faptul că vremea se schimbă. Но что действительно важно это два вида проблем - проблемы, которые случаются в горах, которые вы не можете предвидеть, такие как, например, лед на откосе, но с этим вы можете справиться, и проблемы, которые вы не можете предвидеть и о чем вы не можете распространяться, как внезапная снежная буря или лавина или изменение погодных условий. |
Plini de furie, cei din sinagogă se ridică, pun mâna pe Isus şi îl duc în grabă pe versantul unui munte ca să-l arunce cu capul în jos de pe stâncă. Присутствовавшие в синагоге, разгневавшись, встают, хватают Иисуса и ведут его на гору, чтобы сбросить с обрыва. |
A doua zi în zori, am urcat cu maşina pe versant, am lăsat-o într-o poiană şi am luat-o la picior prin pădure înainte ca soarele să se înalţe pe cer. Рано утром, на восходе солнца, мы снова отправились в горы, оставили машину на поляне и пошли в лес. |
Alexander Rose a venit cu idea unui turn in spirala cu versanti descendenti. Александр Роуз придумал спиралевидную башню с непрерывными скатами, построенными под углом. |
Mai târziu, Isus se întâlneşte din nou cu apostolii săi şi îi conduce afară din oraş, până în Betania, care este aşezată pe versantul estic al Muntelui Măslinilor. Позже Иисус снова встречается с апостолами и ведет их из города в Вифанию, селение, расположенное на восточном склоне Елеонской горы. |
Reinhold şi Gunther ar fi putut coborî pe versantul Diamir. Райнхольд и Гюнтер могли, спуститься по диамирской стороне горы. |
Pe versantul dinspre vest, în partea de jos, se află grădina Ghetsimani. У его подножия на западном склоне расположен Гефсиманский сад. |
La nici zece metri de vârful aripii, Nando a văzut versantul muntelui: un perete uriaș de stâncă și zăpadă. В десяти метрах от крыла Нандо увидел склон горы: огромная стена из камня и снега. |
În 1855, o echipă condusă de ghizi italieni a cucerit un alt versant al Mont Blancului, mult mai dificil de escaladat decât primul. В 1855 году группа альпинистов вместе с проводниками-итальянцами бросила вызов другому склону Монблана, более трудному для восхождения. |
Versantul de sud la muntelui Nanga Parbat! Южная стена Нанга Парбат. |
Dacă vizitaţi Gorganul Beer-Şebei, puteţi privi într-o fîntînă adîncă aflată pe versantul sud-estic. Если ты посетишь телль Вирсавии, ты можешь заглянуть в глубокий колодец, который находится на юго-восточном склоне телля. |
Observatorul Sierra Nevada este situat în versantul nordic la 2800 m înălțime. На северном склоне на высоте 2800 м располагается обсерватория Сьерра-Невада. |
+ 8 Hotarul urca până la valea fiului lui Hinom,+ până la versantul sudic al orașului iebusiților,+ adică al Ierusalimului,+ și apoi urca până în vârful muntelui care este față în față cu valea lui Hinom, la vest, și care se află la marginea văii refaimiților,+ la nord. 8 Потом граница поднималась к долине сына Енно́ма+, к южному склону иевусе́ев+, то есть к Иерусалиму+; затем граница поднималась на вершину горы, стоящей на северном краю долины рефаи́мов+ и смотрящей на западную часть долины Енно́ма. |
M-a sunat de pe versantul sudic. Он звонил с Южного седла. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении versant в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.