Что означает vers в голландский?
Что означает слово vers в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vers в голландский.
Слово vers в голландский означает свежий, стих, новый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vers
свежийnoun Ik heb vers brood gekocht. Я купил свежий хлеб. |
стихnounmasculine (составляющая единица поэтического текста) Vraag meerdere cursisten de zin op het bord met woorden uit deze verzen aan te vullen. Попросите некоторых из них закончить указанное на доске предложение, используя выражения из этих стихов. |
новыйadjectivemasculine Steekvliegen en de behoefte aan vers grasland zorgen dat de trek doorgaat. Жалящая мошкара и поиск новых пастбищ все время гонят миграцию вперед. |
Посмотреть больше примеров
Wanneer mogen we onze macht gebruiken en wanneer gaan we te ver en tiranniseren we onze medemensen? Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему? |
Hij had de bijnaam La Penna Bianca ("witte veer"). Её титул в официальных документах был заменен словами «la pessima Bianca» (сквернейшая Бьянка). |
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw. Ты будешь держаться от этого, как можно дальше. |
* Wat vertelde Paulus de heiligen in vers 3 over God dat hen in hun moeilijkheden tot troost kon zijn? * Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях? |
Dit gezeik gaat te ver. Это дерьмо слишком далеко зашло. |
Ten eerste, zoek een slager die zijn worstjes vérs maakt. 2. Первым делом найдите мясника, у которого в колбасках мясо свежее. 2. |
Hoe ver? Как далеко? |
Maar nooit erg ver weg op het moment van de verdwijningen. Он всегда был неподалеку, когда обнаруживались исчезнования. |
Toen we naar huis werden gebracht was het al ver in de middag. Когда нас отвезли домой, было уже изрядно пополудни. |
Sommige vertalingen geven het vers als volgt weer: „Hij maakt de winden tot zijn boden, laaiend vuur tot zijn dienaren”, of iets soortgelijks (NBG; LV; OB; WV). В другом переводе этот стих звучит так: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя» (103:4, СРП, см. также Ац, СмП, Тх). |
Als u te ver weg woont om persoonlijk hulp te bieden, kunt u aanmoedigende en vertroostende brieven schrijven. Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма. |
Bijna alle sterren die we ’s nachts kunnen zien, zijn zo ver bij ons vandaan dat ze, als ze door de grootste telescopen worden bekeken, nog steeds enkel lichtpuntjes blijven. И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки. |
Op deze UV-beelden van een ruimtetelescoop zijn geladen gassen van een miljoen graden te zien en zonnevlammen stijgen ver boven het zonneoppervlak uit. Эти снимки, сделанные космическим телескопом в ультрафиолетовом диапазоне, показывают сверхионизированные газы, раскаленные до миллиона градусов, и солнечные вспышки, поднимающиеся на тысячи километров над его поверхностью. |
‘Lucullus zit te ver weg, en bovendien heeft hij zijn handen al vol. — Лукулл слишком далеко, кроме того, у него и так есть все, что ему нужно. |
Misschien kon ze het lichaam zelf zo ver slepen. Возможно, у нее получится дотащить туда тело самостоятельно. |
Velen die gelovigen werden, waren van ver gekomen en beschikten niet over voldoende middelen om hun verblijf in Jeruzalem te verlengen. Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест. |
Was ver voor haar tijd. Шла впереди своего времени. |
Als dat de weerschijn van het vasteland was, dan was dat nog erg ver weg. Если это было отражение земли, то до нее было еще далеко. |
Kijk uit dat je niet te ver gaat, mop. Не вытягивай из меня эти " может быть ", детка. |
Maar Duclair kan niet ver weg zijn. Но Дуклер не мог уйти далеко. |
* Wat betekent ‘om te volmaken wat aan uw geloof ontbreekt’ in vers 10? * Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10? |
Je dacht dat je mij heel ver vooruit was, maar jij was degene, die achtergebleven was, mijn arme lieveling. Ты считал, что ты ушел далеко вперед, а на самом деле, бедняжка ты мой, ты оставался позади. |
Een veer op je ballen, en een veer in je reet. Одно перо на яйца, а второе в зад. |
Verse handdoeken. Свежие полотенца. |
Als het echt zo ver gaat en hij houdt jou in de gaten... Если все зашло так далеко и он уже следит за тобой... |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vers в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.