голландский
Что означает verrichten в голландский?
Что означает слово verrichten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verrichten в голландский.
Слово verrichten в голландский означает выполнять, совершать, совершить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verrichten
выполнятьverb (Iets volledig afwerken.) Daar heb ik veel medische taken verricht toen m'n vader er verbleef. Я выполняла различные медицинские поручения, пока мой отец пребывал там. |
совершатьverb We mogen nooit een woord zeggen of een handeling verrichten die we onze kinderen verbieden. Никогда не произносите слова и не совершайте поступки, которые вы не хотели бы, чтобы дети от вас перенимали. |
совершитьverb De bisschop ziet erop toe dat de bevestiging spoedig na de doop wordt verricht. Епископ должен обеспечить, чтобы конфирмация была совершена вскоре после крещения. |
Посмотреть больше примеров
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15. Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15). |
En de agenten die ze verrichten. Как и копам, которые его достойны. |
5, 6. (a) Welke openbare dienst werd in Israël verricht, met welke voordelen? 5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило? |
Ook wanneer zij geen officiële dienst verrichtten, zouden zij talloze gelegenheden hebben voor het geven van een dergelijk onderricht, hetzij in de omgeving van het heiligdom of in andere delen van het land (De 33:10; 2Kr 15:3; 17:7-9; Mal 2:7). Кроме того, когда священники не совершали назначенного им служения, они могли учить людей, как при святилище, так и в других местах (Вт 33:10; 2Лт 15:3; 17:7—9; Мл 2:7). |
Matthias werd aangesteld om „[samen] met de elf apostelen” dienst te verrichten. — Handelingen 1:20, 24-26. «К одинадцати Апостолам» был причислен Матфий, чтобы служить с ними (Деяния 1:20, 24—26). |
Het is een tijdperk waarin de Heer minimaal één bevoegde dienstknecht op aarde heeft die het heilige priesterschap draagt, en die de goddelijke volmacht heeft om het evangelie te verbreiden en de verordeningen ervan te verrichten. Это период времени, когда у Господа есть на Земле по крайней мере один уполномоченный слуга, носящий святое священство и имеющий Божественные полномочия распространять Евангелие и совершать таинства. |
Functionarissen van de ZHV organiseerden leden van wie zij wisten dat ze geloof hadden om liefdediensten te verrichten die de mogelijkheden van de twee toegewezen huisbezoeksters te boven gingen. Служители Общества милосердия организовывали своих членов, у которых, как они знали, есть вера, чтобы оказывать сострадательное служение, когда это было выше сил двух назначенных навещающих сестер. |
Geleidelijk stond hij me toe belangrijke bezigheden in zijn groote laboratorium te verrichten. Постепенно он позволял мне выполнять все более и более сложные функции в текущей работе огромной лаборатории. |
Elayne had wel gehoord van de grote werken die door cirkels van mannen en vrouwen waren verricht. Илейн слышала о великих делах произведённых большими кругами мужчин и женщин. |
19 Zulke jongeren verrichten ook het leeuwedeel van het zware lichamelijke werk dat wordt vereist om jaarlijks duizenden tonnen bijbelse lectuur te drukken, te binden en te verzenden. 19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди. |
Broeder Feller besloot dat eveneens te doen, en als gevolg daarvan had hij in 1992 al 68 jaar Betheldienst verricht. Так решил поступать и сам брат Феллер. К 1992 году он прослужил в Вефиле 68 лет. |
‘Vorige week werd er in de priesterschap een verhaal verteld over een goede daad die u ongeveer eenentwintig jaar geleden hebt verricht op de luchthaven in Chicago. На прошлой неделе я сидел на собрании священства. На нем рассказали об исполненном любви служении, которое вы оказали в аэропорту Чикаго двадцать один год назад. |
Verst-in-de-achterhoede, ik kan hier onmogelijk onderzoek verrichten. Замыкающий, у меня нет никакой возможности заниматься здесь исследованиями. |
Er was in die tijd nog geen tempel. Daarom gingen honderden mensen naar de rivier de Mississippi om de verordeningen te verrichten. Поскольку в то время храм еще не был построен, сотни людей вышли к реке Миссисипи, чтобы выполнить это таинство. |
Toen ik de dokter bedankte voor het goede werk dat ze had verricht, antwoordde ze: ‘Het hele personeel is dol op Marley. Когда я благодарил доктора за ее хорошую работу, она ответила: – Весь персонал полюбил Марли. |
Toch had hij intense belangstelling voor de wijze waarop anderen verder gingen met het werk dat hij daar had verricht. — Handelingen 18:8-11; 1 Korinthiërs 3:6. Тем не менее Павел живо интересовался тем, как коринфяне продолжали начатое им дело (Деяния 18:8—11; 1 Коринфянам 3:6). |
De soorten arbeid die zij verrichten, variëren binnen de samenleving en met het verstrijken van de tijd. Характер работы зависит от общества и меняется со временем. |
Ik kan wonderen verrichten voor je carriëre.' [34] Я могу сотворить чудо с вашей карьерой |
‘Want zie, dit leven is de tijd voor de mens om zich erop voor te bereiden God te ontmoeten; ja, zie, de dag van dit leven is de dag voor de mens om zijn arbeid te verrichten.’ “Ибо, вот, необходимо в этой жизни приготовиться людям к встрече Бога; да, дни этой жизни даны человеку для исполнения его обязанностей. |
In overeenstemming met de voorwaarden van uw overeenkomst met Google zijn de betalingen die Google voor uw diensten verricht, definitief. Google gaat ervan uit dat in deze betalingen alle eventueel van toepassing zijnde belastingen zijn verwerkt. Согласно условиям вашего соглашения с компанией Google, платежи, осуществляемые Google за предоставленные вами услуги, являются окончательными и включают все необходимые налоги. |
Daardoor kan ik een beter mens worden, me op goede plekken bevinden en goed werk verrichten.’ И это помогает мне становиться лучше, оставаться на чистых местах и лучше выполнять свою работу». |
Nadat Jezus het ontzagwekkende wonder had verricht Lazarus uit de doden op te wekken, ’stelden velen van de joden die naar Maria waren gekomen [om haar te troosten] geloof in hem’. — Jo 11:1-45. После того как Иисус совершил поразительное чудо — воскресил Лазаря,— «многие иудеи, которые пришли к Марии [чтобы утешать ее]... поверили в него» (Ин 11:1—45). |
Intussen proberen eerlijke werknemers, onbewust van wat er gaande is, reparaties te verrichten; maar hoe meer zij hun best doen, des te erger wordt het. Тем временем честные работники, не замечая происходящего вокруг, стараются все исправить; но чем больше они стараются, тем хуже все становится. |
De gemeente huldigde het standpunt dat Jehovah’s Getuigen hun openbare bediening niet mochten verrichten tenzij zij eerst een vergunning hadden en een duidelijk lapelkaartje droegen. Был издан закон, согласно которому Свидетелям разрешалось проповедовать только при наличии разрешения и специальных плакеток. |
Ithamars nakomelingen bleven priesterdienst verrichten, en gedurende de opeenvolgende regeringen van Saul, David en Salomo deed telkens iemand uit het huis van Eli, een nakomeling van Ithamar, tijdelijk dienst als hogepriester. Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verrichten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.