голландский
Что означает veroorzaakt в голландский?
Что означает слово veroorzaakt в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veroorzaakt в голландский.
Слово veroorzaakt в голландский означает взнос, усло́вный, прямо, взносы, подобающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова veroorzaakt
взнос(due) |
усло́вный
|
прямо(due) |
взносы(due) |
подобающий(due) |
Посмотреть больше примеров
‘U zei dat mevrouw Spence tumult had veroorzaakt toen ze iemand van het terrein had verjaagd. — Вы сказали, что начался вой, когда миссис Спенс спугнула кого-то с вашей земли. |
Dit bepaalde medicijn veroorzaakt bijwerkingen in 5% van alle patiënten. От этого лекарства побочные действия возникают у 5% пациентов. |
‘Lise, ik vind dat dit een hoop nodeloze ellende veroorzaakt rondom pa’s dood.’ — Лиз, это может вызвать ненужную шумиху вокруг смерти отца |
Het was alsof alles wat ze deed een elektrische puls veroorzaakte. Все её действия будто источали поток электричества. |
Ze veroorzaakten dat Noachs nakomelingen Jehovah beledigden door de stad Babel te bouwen als een centrum van valse aanbidding. Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения. |
De komst van die oude man, die opgewonden lag te schreeuwen, veroorzaakte dus heel wat opschudding. И поэтому появление этого взвинченного крикливого старика вызвало изрядные волнения. |
„Boodschappers van goddelijke vrede” was het thema van het programma, en veel mensen zagen dat Jehovah’s Getuigen, ondanks de problemen die door de geestelijkheid in Roemenië werden veroorzaakt,* inderdaad de vrede bezitten die voortspruit uit het kennen van God en Christus Jezus. — Jesaja 26:2, 3; Filippenzen 4:7. Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
Het ongeluk is niet veroorzaakt door blikseminslag. Они исключили удар молнии. |
Het gaat goed met hen en dan veroorzaakt iets een terugval. Люди ведут себя хорошо, а потом что-то провоцирует их прежнее состояние. |
Ik wist bijvoorbeeld dat zijn schouder hem last veroorzaakte en verzekerde me ervan dat hij hem niet verkeerd belastte. Я знал, например, что его плечо еще не прошло, и теперь был уверен, что он не будет перегружать его. |
Maar toen hij zijn kaartje kocht, voelde hij dat zijn komst onder de passagiers wat deining veroorzaakte. Однако, заплатив за проезд, он заметил, что его личность вызвала легкое оживление среди пассажиров. |
De vraag is, wat veroorzaakt die pap? Вопрос в том, откуда взялась эта масса? |
Waardoor wordt een burn-out veroorzaakt? Чем вызывается синдром выгорания? |
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. Петр советует проявлять ‘сострадание’ (1 Петра 3:8). Если мы сострадательны к другим, то скорее поймем боль, которую причинили бездумным словом или поступком, и захотим извиниться. |
Dit was veroorzaakt door een ongeluk tijdens zijn eerste studiejaar. Ненавидит мужчин из-за несчастного случая во время её первого года обучения. |
Ondervoeding veroorzaakt de meeste schade tijdens de eerste duizend levensdagen en leidt tot vreselijke en onomkeerbare veranderingen in de gezondheid van kleine kinderen. Недостаточное питание наносит наибольший вред в первые три года жизни, приводя к серьезным и необратимым изменениям состояния здоровья ребенка. |
Maar waardoor hij ook was veroorzaakt, de flux had meer gedaan dan wraak nemen. Но чем бы она ни была вызвана, Волна совершила больше, чем месть. |
Had je liever gewild dat ik een scène had veroorzaakt en hem had bevolen uit mijn ogen te verdwijnen?' Неужели ты предпочел бы, чтобы я устроила сцену и приказала ему убраться с моих глаз долой? |
Deze grote voorraad reserves kan voor een deel verklaren waarom de enorme uitstroom geen regelrechte financiële crisis in de ontwikkelingslanden heeft veroorzaakt. Большими объемами резервов можно частично объяснить, почему гигантский отток капитала до сих пор не вызвал полноценного финансового кризиса в развивающихся странах. |
Alle klokken zijn strategisch zo geplaatst dat elke akoestische storing, af en toe veroorzaakt door dominante boventonen van enkele klokken, wordt voorkomen. Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса. |
Kun je de schade die Mara heeft veroorzaakt stoppen? Можете исправить содеянное Марой? |
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen? 8. (а) Что может случиться с тем, кто дает повод к зависти и спорам в собрании? |
Er is gerapporteerd dat de explosie veroorzaakt werd door...’ ‘En de herstelploegen? Согласно сообщениям, причиной взрыва послужила... — А аварийные партии? |
Adam gebruikte zijn drugsconnecties om het eruit te laten zien als dat de bende een ongeluk veroorzaakte, chanteerde Sarah Rushton... Адам использовал свои связи в наркобизнесе, чтобы выглядело, будто банда устроила аварию, шантажировал Сару Раштон... |
Iets moet het hebben veroorzaakt. Что-то это спровоцировало. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении veroorzaakt в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.