голландский
Что означает vermoeidheid в голландский?
Что означает слово vermoeidheid в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vermoeidheid в голландский.
Слово vermoeidheid в голландский означает усталость, утомление, апатия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vermoeidheid
усталостьnoun (состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности) Na een vlucht naar Europa volgt vermoeidheid. После полёта в Европу наваливается усталость. |
утомлениеnoun En christenen zijn niet immuun voor de gevolgen van mentale vermoeidheid, emotionele pijn en stressvolle omstandigheden. К тому же христиане подвержены утомлению, душевной боли и стрессовым ситуациям. |
апатияnoun |
Посмотреть больше примеров
Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen. Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас. |
Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken. Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти. |
Je hebt me al zoveel beloofd, Lisa, zei hij vermoeid. – Ты уже многое мне обещала, Лайза, – произнес он устало |
Mary kwam overeind en dacht vermoeid: Ik kan maar beter naar dat verdomde diner gaan. Мэри села и измученно подумала: «Придется пойти на чертов ужин». |
Dan begint hij, hoewel hij vermoeid is, tot haar te spreken over het werkelijke „water” dat waarlijk verfrist en degenen die God „met geest en waarheid” aanbidden, eeuwig leven schenkt. Несмотря на усталость, он начинает разговаривать с ней о «воде», которая поистине освежает и дает вечную жизнь тем, кто поклоняется Богу «в духе и истине». |
Excuseer mij alsjeblieft, ik ben nogal vermoeid van mijn reis. Прошу меня простить, я устал после поездки. |
De weduwe haalde onmerkbaar de schouders op en herhaalde met vermoeide stem: 'Ik begrijp het niet.. Вдова едва заметно передернула плечами и усталым голосом повторила: — Я ничего не понимаю |
Hij draagt een zacht, bruin jasje en kijkt ongewoon vermoeid. На нем мягкая коричневая куртка, а взгляд непривычно усталый. |
Na één blik op zijn vaders vermoeide en bezorgde gezicht had Rafael het gevoel dat zijn hart alsnog zou breken. Один взгляд на усталое лицо отца — и замершее сердце Рафаэля наконец дрогнуло. |
U bent gewond, en ik ben vermoeid. Ты ранен, а я смертельно устал. |
Nick keek naar Potter, die zich in een stoel liet vallen en vermoeid in zijn ogen wreef. Ник заметил, как Поттер устало опустился на стул и потер глаза. |
Je zult waarschijnlijk vermoeidheid ervaren als de dag vordert en misschien wel pijn tijdens de procedure, maar we kunnen je alleen Tylenol geven. Вы можете почувствовать усталость в течение дня и, вполне возможно, боль во время процедуры, но мы можем только дать вам Тайленол. |
Judith richtte zich weer op en keek de twee mannen vermoeid aan. Юдифь снова распрямилась и устало посмотрела на обоих. |
Rachmaninoff, dacht Chase vermoeid. Рахманинов, устало подумал Чейз. |
Ook ik voel de vermoeidheid en de druk. Я тоже чувствую утомление и стресс. |
Als mens ervoer Jezus honger, dorst, vermoeidheid, diepe smart, pijn en de dood. Когда Иисус был человеком, он испытал голод, жажду, усталость, страдания, боль и смерть. |
En ik zal die gedeelde blik van ontzetting verontschuldigen tussen jullie twee terwijl je probeert te achterhalen hoe de oude meid en haar vermoeide oude forensisch werk te lozen als een soort van kritische mannen binding. И я отнесу этот озабоченный взгляд между вами двумя, мол, как бы так помягче послать эту старую грымзу с её допотопной экспертизой, на счёт некого мужского заговора на почве критики. |
Mitch begon met het gezicht: het gerimpelde, vermoeide gezicht van een oude boer. Митч же начал с лица: морщинистого, усталого лица немолодого уже крестьянина. |
Wat kan ons helpen ons figuurlijke hart voor vermoeidheid te behoeden? Что поможет нам защитить наше символическое сердце от усталости? |
Ineens werd ik overvallen door vermoeidheid en weerzin, ik voelde me een huichelaar, een idioot. Я вдруг ощутил усталость и отвращение и самому себе казался лицемерным идиотом. |
Aan het ontbijt zag Perkar verbaasd hoe afgetobd en vermoeid Hezhi eruitzag. За завтраком Перкар обратил внимание на то, какой усталой и измученной выглядит Хизи. |
Dan werp je met vermoeidheid. Так, ты сможешь бросать из любой ситуации. |
De zee was warm, maar niet warm genoeg om hem de zweepslag te geven die zijn vermoeidheid zou wegspoelen. Море было теплым, но не настолько, чтобы оно могло в один миг смыть с него усталость. |
Ze keek hem aan met ogen waar zulke kringen van vermoeidheid onder lagen dat hij eerst dacht dat ze geslagen was. Она взглянула на него глазами, вокруг которых были такие круги от усталости, что поначалу он подумал, что это синяки. |
Ze had haar make-up opnieuw aangebracht, maar kon de vermoeidheid er niet mee verbergen. Она освежила макияж, но усталости скрыть не могла. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vermoeidheid в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.