голландский
Что означает verloren в голландский?
Что означает слово verloren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verloren в голландский.
Слово verloren в голландский означает заброшенный, пропащий, жалкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verloren
заброшенныйadjective particle De Leegte, de Verloren Kolonie, Croatoan. Пустота, заброшенная колония, Кроатон. |
пропащийparticle Nog een briljante geest verloren. Ещё один пропащий гений. |
жалкийadjective Ik kan veel slechter tegen dingen verliezen dan Claire. Мне было жалко выбрасывать вещи, потрёпанные гораздо сильнее, чем Клэр. |
Посмотреть больше примеров
En wie door de pest is aangeraakt, die is verloren. А тот, кого болезнь коснулась, пропал. |
Je hebt hem altijd verloren. Ты потерял его навсегда. |
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
Hij verloor alle benul van persoonlijke hygiëne en werd ernstig ziek. Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел. |
Deze keer verloor Mia niet haar stem. На сей раз голос Миа не подвел |
In dat noodweer hebben we twee mannen verloren, en bijna ook Hugh. Мы потеряли в бурю двух человек, Хью едва не погиб. |
Ik wist nog steeds niet precies wat ik ging zeggen, maar ik wist dat alles verloren was zodra hij de deur uit ging. Я еще не знал точно, что намереваюсь сказать, но понимал, что едва он выйдет, все будет потеряно |
Mary ging elke dag naar het kerkhof, stond in de ijzige kou en treurde om wat voor eeuwig verloren was. Мэри ходила на кладбище каждый день, стоя на холоде, скорбела о том, что она потеряла навсегда. |
Een film voor altijd verloren. Фильм, навсегда потерянный |
Wel moet men zich hier opnieuw herinneren, dat het meeste wat er van dien aard bestaan heeft, verloren is. Но здесь вновь следует вспомнить, что большинство из всего существовавшего в этом роде ныне утрачено. |
Maar er wordt bij het gokken door veel meer mensen verloren dan gewonnen. Но люди намного чаще проигрывают, чем выигрывают. |
Behalve als ik op school was, verloren mijn ouders me geen enkel moment uit het oog. За исключением занятий в школе, родители не спускали с меня глаз. |
'Shea, word wakker, anders zijn we verloren, de hemel sta ons bij!' — в отчаянии выкрикнул он. — Ши, очнись, иначе, как бог свят, мы все покойники! |
Die was al lang geleden verloren gegaan. Это было утрачено очень давно. |
Onschuld verloren. Невинность потеряна. |
De Noordelijke verloren 773 soldaten waarvan er 691 gevangen werden genomen. Федеральная армия потеряла 773 человека, из которых 691 попал в плен. |
'Ik hou van je, Damson Rhee,' zei hij, zo zacht dat de woorden verloren gingen in hetgeritsel van zijn kleren. — Я люблю тебя, Дамсон Ри, — произнес он так тихо, что слова эти скрыло шуршание одежды. |
Ze hadden alles verloren toen de vervolging begon en hij had toen een huis voor ze gekocht in Antiochië. Когда начались гонения, они потеряли все, и он купил им дом в Антиохии. |
Ik heb al 30 mannen verloren. Я уже потерял 30 человек! |
Landen waarvan de regeringen de toegang tot normale marktfinanciering hebben verloren (zoals Griekenland, Ierland en Portugal), of met zeer hoge risicopremies worden geconfronteerd (zoals Italië en Spanje in 2011-2012), hebben eenvoudigweg geen keuze: zij moeten bezuinigen of financiering zien te krijgen van een of ander officieel lichaam ,zoals het Internationale Monetaire Fonds (IMF) of het Europese Stabiliteits Mechanisme (ESM). Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM). |
Ruim 250 mensen zijn omgekomen en honderdduizenden huizen gingen verloren. Более 250 человек погибли, и сотни тысяч домов были разрушены. |
Iemand die het verdiende en iemand die het verloor. Кто-то их зарабатывает, кто-то теряет. |
We zijn verdwenen... maar nog niet verloren. Мы потеряны... но мы не исчезли. |
Het verloren tasje Потерянная сумочка |
Ik heb het contact met je vader verloren, nadat hij uit Dillmouth wegging. Я утратил связь с вашим отцом после его отъезда из Дилмута. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verloren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.