голландский
Что означает verleiden в голландский?
Что означает слово verleiden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verleiden в голландский.
Слово verleiden в голландский означает прельщать, соблазнять, соблазнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verleiden
прельщатьnoun Hij liet zich dus niet verleiden door „de tijdelijke genieting der zonde”. Поэтому «временное наслаждение грехом» его не прельщало. |
соблазнятьverb Ze verleidde hem en gaf hem een giftige eiwitdrank. Она соблазняет его, а затем убивает, напоив отравленным протеиновым коктейлем. |
соблазнитьverb Zij is door hem verleid. Она была соблазнена им. |
Посмотреть больше примеров
Het is verleidelijk de onlinewereld onder te verdelen in trollen en niet-trollen. Очень хочется разделить сетевой мир на троллей и не-троллей. |
Maar toch... Het idee om samen met Maddie op dat strandje te gaan liggen was erg, erg verleidelijk. И тем не менее... Оказаться наедине с Сейди на этом небольшом пустынном пляже было бы очень и очень заманчиво! |
Convoy'sa verleidelijk doelwit, met name op de openbare weg. Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге. |
De afzetmarkt is zo verleidelijk als maar kan. Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно. |
'Waarom denk je dan dat ik gelukkig kan worden door Richard te verleiden ten koste van mijn zelfrespect? — Так почему же ты полагаешь, что меня устроит соблазнение Ричарда ценой самоуважения? |
Hier staat dat Lucifer de kaart van verleiding is. Здесь сказано, что карта Люцифера означает соблазн. |
18. (a) Waardoor werd één jonge christen geholpen op school weerstand te bieden aan verleiding? 18. а) Что помогло одной юной христианке не поддаваться искушениям в школе? |
Met een evangeliebril op ziet u meer. U bent dan beter in staat om uw prioriteiten, uw problemen, uw verleidingen en zelfs uw fouten beter te onderscheiden. Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам. |
Het is verleidelijk om wanneer je voor iemand valt al het andere in je leven te negeren.’ Заманчиво, когда ты влюбляешься в кого– то, игнорировать все вокруг себя |
Over wat voor verleiding hebt u het? О каком искушении вы говорите? |
Dankzij uw training zal ik me niet laten verleiden. Ваши тренировки уберегут меня от соблазнов. |
Er was iets aan dat altijd aanwezige geknetter dat hij, zelfs na al die jaren, verleidelijk vond, hypnotiserend. Даже после всех этих лет было что-то в его вечном треске, что он считал заманчивым, гипнотическим. |
Doen wij dat, dan zijn wij in staat om de stem van de Geest te horen, verleiding te weerstaan, angst en twijfel te overwinnen, en hemelse hulp te ontvangen. Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни. |
'Uit jouw mond klinkt dat erg verleidelijk.' — В твоих устах это звучит очень соблазнительно |
6 Satan maakt al lang gebruik van afvalligen bij zijn pogingen om Gods dienstknechten te verleiden (Mattheüs 13:36-39). 6 Сатана с давних пор пользуется отступниками, чтобы совращать с истинного пути служителей Бога (Матфея 13:36—39). |
Ze keek in de emmer en zag de verleidingen waarvan ze daarvoor niet eens had durven dromen. Она заглянула в ведро и увидела там такие привлекательные вещи, о которых прежде не смела и мечтать. |
Er zijn zo veel verleidingen en problemen. В нем так много искушений и испытаний. |
Als we onze locatie op een kaart bekijken, zijn we in de verleiding om te zeggen dat we ons aan het begin bevinden. Взглянув на свое местоположение на карте, мы склонны считать, что находимся в начале пути. |
Het is niet zo dat hij Uta via een telefoongesprek kan verleiden. Он же не сможет соблазнить Уту по телефону. |
Hij probeerde haar zelfs te verleiden in een poging om te blijven. Он даже предпринял попытку соблазнить её, чтобы она осталась. |
Hij zou misschien nog met een miljoenenproject te verleiden zijn, maar dat is nog niet eens zeker. Возможно, его можно было бы соблазнить, посулив миллион фунтов, но даже это сомнительно. |
Hoe weten wij dat God ons bij verleiding niet zal verlaten? Откуда мы знаем, что Бог не оставит нас, когда мы сталкиваемся с искушением? |
Omdat we makkelijk ten prooi kunnen vallen aan de boze listen van Satan, die er een meester in is dat wat verkeerd is aantrekkelijk te laten lijken, zoals toen hij Eva verleidde. — 2 Korinthiërs 11:14; 1 Timotheüs 2:14. Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14). |
Webber kwam in de verleiding hem tegen te spreken, te ontkennen wat Herod had gezegd, maar hij kon het niet. Уэббер хотел бы возразить, отрицать сказанное Иродом, но не мог. |
Een truc om de graaf ertoe te verleiden een belofte aan de koning te doen die hij onmogelijk kon nakomen.’ В результате он дал королю обещание, которое невозможно выполнить. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verleiden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.