Что означает verkstjóri в исландский?
Что означает слово verkstjóri в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verkstjóri в исландский.
Слово verkstjóri в исландский означает бригадир, десятник, средство запуска задач. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова verkstjóri
бригадирnoun Hann var verkstjóri í timburverksmiðju. Жил в Иркутской области, работал бригадиром в деревообрабатывающем цехе. |
десятникnoun |
средство запуска задач
|
Посмотреть больше примеров
Áður en hann varð maður var hann verkstjóri Guðs á himnum og hafði yndi af öllu sem viðkom mannkyninu. До прихода на землю он жил с Богом и был «искусным мастером». |
Hann var verkstjóri í timburverksmiðju. Жил в Иркутской области, работал бригадиром в деревообрабатывающем цехе. |
Ég er bara verkstjóri hérna. Я лишь контролирую. |
Samkvæmt öllum heimildum var hann mjög framkvæmdasamur og góður verkstjóri. «В отличие от своих предшественников он был более активным и аккуратным руководителем, хорошим организатором. |
Um síðir varð hann verkstjóri við sköpun alls ,í himnunum og á jörðinni, hins sýnilega og hins ósýnilega‘. Впоследствии он стал «искусным помощником» (СоП) Иеговы в создании всего «на небе и на земле, видимого и невидимого» (Притчи 8:22—31; Колоссянам 1:15—17). |
(Sálmur 83:19) Hann leyfði eingetnum syni sínum að vera ‚verkstjóri‘ við sköpun fyrsta mannsins. К созданию первого человека Иегова привлек своего единородного Сына, служившего ему «искусным помощником» (Притчи 8:27—30, СоП; Бытие 1:26). |
Hér er sagt að Jesús hafi verið verkstjóri sem sýnir að hann vann með Jehóva á himnum. Заметь, что на небе Иисус был хорошим работником, или «мастером», Иеговы. |
Eingetinn sonur hans vann með honum sem verkstjóri við gerð mannsheilans og talfæranna, auk annarra sköpunarundra. Когда он создавал человеческий мозг и органы речи, а также все остальные удивительные творения, с ним рядом был его Искусный Помощник, его единородный Сын. |
Orðskviðirnir 8: 30, 31 lýsa því hvað föðurnum finnst um soninn og syninum um mannkynið: „Ég [Jesús, verkstjóri Jehóva, persónugervingur viskunnar] var yndi hans [Jehóva] dag hvern, leikandi mér fyrir augliti hans alla tíma . . . og hafði yndi mitt af mannanna börnum.“ В Притчах 8:30, 31 описано, какие чувства испытывает Отец к этому Сыну и какие чувства у Сына к человечеству: «Я... была радостию всякий день [«и был счастлив Господь каждый день, потому что я рядом была», «Современный перевод»], веселясь пред лицем Его во все время... и радость моя [Искусного Помощника Иеговы — Иисуса, олицетворения мудрости] была с сынами человеческими». |
6 Sonurinn þjónaði fúslega sem verkstjóri hjá föður sínum. 6 Сын был счастлив служить «искусным помощником» своего Отца (Притчи 8:30, СоП). |
Jesús vann sem verkstjóri með Guði að sköpun jarðarinnar og mannsins og þekkir því þarfir okkar betur en nokkur maður. Как производственный мастер, которого Бог использовал для создания земли и людей, Иисус знает наши потребности лучше, чем кто—нибудь из нас. |
Áður en hann kom til jarðarinnar sagði hann: ,Þá stóð ég við hliðina á Guði sem verkstjóri, leikandi mér fyrir augliti hans alla tíma.‘ Ещё до прихода на землю, он сказал: «Я был при нём [Боге] искусным мастером... веселясь перед ним всё время». |
(Jobsbók 38: 4-7; Sálmur 103:20) Eingetinn sonur Jehóva var glaður ‚verkstjóri‘ á himnum og hafði yndi af því að gera vilja hans á jörðinni sem maðurinn Jesús Kristur. Единородный Сын Иеговы был радостным «искусным помощником» на небе, а также находил удовольствие в исполнении Божьей воли, когда был человеком Иисусом Христом на земле. |
Hann lærði það af nánum samskiptum við föður sinn á himnum á þeim óralanga tíma sem hann var verkstjóri hans við að skapa alla hluti. Он тесно общался с небесным Отцом на протяжении миллиардов лет и был в это время «искусным помощником» Бога в сотворении всего сущего (Притчи 8:30, СоП). |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verkstjóri в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.