голландский
Что означает verkouden в голландский?
Что означает слово verkouden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verkouden в голландский.
Слово verkouden в голландский означает простудиться, простыть, простужаться, простывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verkouden
простудитьсяverb Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden. Скорее оденься, а то простудишься. |
простытьverb De vrouw van de minister is verkouden en kan niet komen. Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
простужатьсяverb Ik probeerde er zelfs voor te zorgen dat ik niet verkouden werd! Я даже старалась не простужаться! |
простыватьverb |
Посмотреть больше примеров
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time. «Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм». |
Dan zouden we griep echt kunnen gaan zien als een zware verkoudheid. Мы действительно сможем думать о гриппе как просто о простуде. |
De oorzaak van verkoudheid Причина простуды |
‘Deze man,’ begon ze dapper, haar stem helaas nog een beetje hees van die vorige week opgelopen verkoudheid. — Этот человек, — начала она храбро, но голос сорвался — следствие недолеченной простуды. |
Hij was niet de enige die zich weinig had kunnen wassen, en ook niet de enige die een verkoudheid had opgelopen. Кенли был не единственным, кому хотелось бы умываться чаще, и не его одного одолевала простуда. |
Ik ben nu verkouden. У меня сейчас простуда. |
Ik liep een zware verkoudheid op die weken duurde, maar ik overleefde het. Я схватил сильную простуду, которая длилась неделями, но уцелел. |
De volgende dingen zijn het belangrijkst: Vermijd voor zover dat mogelijk is grote menigten en probeer te voorkomen dat u iemand die duidelijk verkouden is, een hand geeft. Вот некоторые из самых важных: по возможности избегайте находиться в местах большого скопления людей, старайтесь не здороваться за руку с человеком, у которого насморк. |
Vaak gaan mensen naar de sauna ter verlichting van spierpijn of omdat het helpt bij allergieën, verkoudheid en artritische pijn. Считается, что сауна помогает снять боль и напряжение после физической нагрузки, а также дает облегчение при аллергии, простуде и артрите. |
(Gelach) Je kan zien dat deze barcode van dezelfde familie is, maar onderscheiden van para-influenza-3, die je een heel zware verkoudheid geeft. (Смех) Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду. |
Ik was gewoon verkouden, dat is alles. Я просто простудился, вот и все. |
Je weet hoe gemakkelijk je een infectie of een verkoudheid kunt oplopen. Вы знаете, как легко вы можете подцепить инфекцию или простуду. |
Ze moet erg voorzichtig zijn - ze vat zeer licht een verkoudheid.' Ей надо быть очень осторожной, она легко простужается |
Ben misschien verkouden, of heb griep. Должно быть, простуда или грипп... |
Denk ter illustratie van dit punt eens aan enkele voorzorgsmaatregelen die je zou kunnen nemen om verkoudheid te voorkomen. Для наглядности рассмотрим кое-какие меры предосторожности, которые ты мог бы принять, чтобы не простудиться. |
Hij was de hele afgelopen week verkouden geweest, en hij was waarschijnlijk nog steeds niet helemaal hersteld. Всю прошлую неделю его мучила простуда, и, похоже, он до сих пор до конца не выздоровел. |
Zet dit dan op, of je krijgt een verkoudheid. Тогда надень её, а то простудишься. |
Als je je de transcriptie van het tweede paniektelefoontje herinnert: hij niesde en zei dat hij verkouden was. Теперь, если вы припомните, во время второго разговора со службой «Тревога» он чихнул и сказал, что простудился. |
Hij vroeg zich af of ze verkouden was of misschien weer was gaan roken. Он подумал, что она, наверное, простыла или опять начала курить. |
Waarschijnlijk dezelfde verkoudheid die jij had."" Наверное, та же простуда, что у тебя. |
De vrouw van de minister is verkouden en kan niet komen. Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
En er staan hier allerlei hoestdrankjes, dus hij simuleerde zijn verkoudheid niet. И я заметил повсюду лекарства от кашля, так что его простуда была настоящей |
Ze was eenvoudig gekleed, met een sjaal om haar hoofd alsof ze verkouden was, en een tuiltje bloemen in haar haar. Она была одета просто, шея обернута шарфом, словно от простуды, и с цветком в волосах. |
Op je 78ste, ga je in twee dagen van een verkoudheid naar kattenvoer. Когда тебе 78, уходит всего 2 дня на то, чтобы добраться от насморка до съеденного кошкой трупа. |
Had hij werkelijk een beginnende verkoudheid of had hij dat maar gezegd, omdat hij wist dat zijn ogen zouden schitteren? Действительно у него начинается грипп или он придумал это объяснение, зная, что у него будут гореть глаза? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verkouden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.