голландский
Что означает vergelijk в голландский?
Что означает слово vergelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vergelijk в голландский.
Слово vergelijk в голландский означает компромисс, соглашение, договор, договорённость, согласие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vergelijk
компромисс(compromise) |
соглашение(accord) |
договор(accord) |
договорённость(accord) |
согласие(accord) |
Посмотреть больше примеров
Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen. Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
De profetische illustratie van Jezus liet ook zien dat er tijd moest verstrijken voordat de met onkruid te vergelijken personen volledig openbaar zouden zijn, om ten slotte vernietigd te worden. Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены. |
In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию |
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15. Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15). |
Deze Ammonitische vaders waren vergelijkbaar. То же самое относится и к этим отцам-аммонитянам. |
De provincie Buenos Aires heeft 135 vergelijkbare partidos. Лаос поддерживает двусторонние отношения со 135 странами. |
Velen kennen zijn vergelijking E=mc2. Уравнение E=mc2 известно многим*. |
En zo zijn er overal in de kerk vergelijkbare zekere vrouwen. Таких убежденных женщин можно найти по всей Церкви. |
Paulus schreef: „Laat een ieder zich ervan vergewissen wat zijn eigen werk is, en dan zal hij alleen met betrekking tot zichzelf, en niet in vergelijking met de andere persoon, reden tot opgetogenheid hebben.” — Galaten 6:4. Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4). |
Niemand heeft ooit een vergelijkbaar offer gebracht of een vergelijkbare zegen geschonken. Никто другой не совершил сопоставимой жертвы и не даровал подобного благословения. |
Ongeacht hoe lang het nog duurt, het overblijfsel en hun getrouwe, met schapen te vergelijken metgezellen zijn vastbesloten te wachten totdat Jehovah op zijn eigen tijd tot handelen overgaat. Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время. |
Daarom deden ze iets vrij radicaals in vergelijking met hoe overheden normaalgesproken te werk gaan. Поэтому они сделали кое-что весьма радикальное, если сравнивать с тем, как правительство обычно работает. |
Ik start een visueel vergelijk... Посмотрим на визуальное сравнение... |
Herinner de cursisten eraan dat de profeet Alma een vergelijking van een groeiend zaadje gebruikte om de Zoramieten te leren hoe geloof in Jezus Christus te ontwikkelen. Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа. |
Representatietheorie is ook belangrijk in de natuurkunde, omdat zij bijvoorbeeld beschrijft hoe de symmetriegroep van een natuurkundig systeem de oplossingen beïnvloedt van vergelijkingen die dit natuurkundige systeem beschrijven. Теория представлений также имеет важное значение для физики, так как она, например, описывает, как группа симметрий физической системы влияет на решения уравнений, описывающих эту систему. |
We bekijken twee vergelijkbare landen, Мы посмотрим на две похожие страны: |
Ik dacht dat als vergelijkend lezen helpt bij onderzoek, waarom dan niet in het dagelijks leven? Я подумала, раз уж сравнительное чтение используется в науке, почему не применить его и в повседневной жизни? |
We vergelijken de DBC graag met een faxmachine. Мы любим сравнивать ЦБК с факсимильной машиной. |
Vergelijk dit met wat ik heb meegemaakt met een fijne vriendin buiten de kerk die ik al jaren kende. Сравните это с другим случаем, который произошел у меня с одной моей доброй и давней подругой, не членом Церкви. |
Dat is vergelijkbaar met in 1998 je tank volgooien, wachten tot 2011, en nu kun je twee keer op en neer naar Jupiter rijden. Это примерно так же, как если бы вы заправили машину бензином в 1998-м, подождали до 2011-го, и теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды. |
Het kostte heel wat moeite om zulke met schapen te vergelijken mensen in gemeenten bijeen te brengen en hen op te leiden om een aandeel te hebben aan Jehovah’s dienst. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
Ter vergelijking: het best verkopende fictieboek van dat jaar beleefde in de Verenigde Staten een eerste druk van 12 miljoen exemplaren. Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров. |
Maar vergelijk me nooit meer met Fred! Не смей сравнивать меня с Фредом! |
‘Er is waarlijk geen enkel werk dat met het tempelwerk te vergelijken is.’ “Поистине, нет работы, равной той, которая проводится в храме”. |
Liefde is geen wiskundige vergelijking, zoals jouw vader mij ooit wilde doen geloven. Любовь — это не уравнение, как бы ни убеждал меня в этом твой отец. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vergelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.