голландский
Что означает verduidelijken в голландский?
Что означает слово verduidelijken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verduidelijken в голландский.
Слово verduidelijken в голландский означает прояснить, разъяснять, объяснить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verduidelijken
прояснитьnoun En om te verduidelijken, hij heeft geen intenties om zijn pakken te veranderen of zijn haar. Только, чтобы прояснить, он не собирается менять костюмы или красить волосы. |
разъяснятьverb Leiders dienen de leer zo nodig te verduidelijken. Если возникает необходимость, руководители также должны разъяснять учение. |
объяснитьverb God, ik wou dat ik een metafoor had om dat te verduidelijken. Боже, хотел бы я иметь метафору, чтобы объяснить это получше. |
Посмотреть больше примеров
Het beleid wordt gewijzigd om te verduidelijken dat content die kijkers misleidt door zich voor te doen als geschikt voor een algemene doelgroep, maar seksuele thema's of obscene content bevat, niet is toegestaan. Мы добавим уточнение о том, что запрещается вводить пользователей в заблуждение, размещая контент, который якобы подходит для любой аудитории, но содержит сексуальные или непристойные материалы. |
Ik zal dit met een analogie verduidelijken. Позвольте мне разъяснить это наблюдение с помощью аналогии. |
Verduidelijk die verandering met het verhaal over Ivan. В качестве примера такой перемены расскажите историю об Иване. |
Om die waarheid te verduidelijken laat u ze zich inbeelden dat ze een auto hebben, maar geen sleutel. Чтобы помочь студентам глубже понять эту истину, попросите их представить себе, что им дали автомобиль, который заводится с помощью ключа, а ключа при этом не дали. |
Ik zal meteen even een paar dingen verduidelijken. Давайте сразу же проясним несколько вещей. |
U kunt eventueel verduidelijken dat de zinsnede ‘deze woorden’ naar het Boek van Mormon verwijst. Помогите студентам понять, что выражение «эти изречения» относится к Книге Мормона. |
Stel de volgende vraag om dit beginsel te verduidelijken: Чтобы помочь студентам понять этот принцип, задайте вопрос: |
8 Op dit punt aangeland, is het wellicht ook nuttig om bepaalde definities te verduidelijken: Evolutie, zoals de term in dit boek wordt gebruikt, verwijst naar organische evolutie — de theorie dat het eerste levende organisme zich uit niet-levende materie heeft ontwikkeld. 8 Также полезным будет выяснить значение двух понятий: под эволюцией в этой книге подразумевается органическая эволюция — теория, что первые живые организмы развились из неживой материи. |
Hmm, dan gewoon te verduidelijken - een clown met colitis is als je ergste nachtmerrie? Просто чтобы прояснить... клоун с колитом твой самый жуткий кошмар? |
Het beleid wordt bijgewerkt om te vereisten dat kosten vooraf kenbaar worden gemaakt en om te verduidelijken wanneer accreditatie van derde partijen is vereist. В него будет добавлено требование касательно предварительного уведомления о комиссионных и подробное описание случаев, когда требуется аккредитация третьих лиц. |
Maar verduidelijk het een en anders eens. Но расскажи поподробнее. |
Een verhaal uit Nassim Talebs The Black Swan kan deze automatische zoektocht naar causaliteit verduidelijken. История в « Черном лебеде» Нассима Талеба иллюстрирует этот автоматический поиск причин. |
Kon u beroep doen op getuigen-deskundigen om medische bevindingen te verduidelijken? – Вы приглашали экспертов для объяснения медицинского заключения? |
* Hoe kan begrip van de priesterschapssleutels die de bisschop draagt de vraag van je vriend verduidelijken? * Как понимание ключей священства, которыми наделен епископ, поможет разобраться в вопросе вашего друга? |
Om verder te verduidelijken dat het Boek van Mormon en de Bijbel getuigen van Jezus Christus zijn, laat u een cursist het volgende citaat voorlezen van ouderling Tad R. Чтобы дополнительно проиллюстрировать то, как Книга Мормона и Библия вместе служат свидетелями Иисуса Христа, попросите одного из студентов прочитать следующие слова старейшины Тэда Р. |
Om een bepaald punt te benadrukken of te verduidelijken, isoleerde hij vaak één woord of een korte zinsnede en maakte dan de betekenis ervan duidelijk (Hebr. Чтобы подчеркнуть или пояснить какую-то мысль, он часто брал одно слово или короткую фразу и показывал, что они означают (Евр. |
(2) Om zijn leringen te verduidelijken en verdedigen. (2) Чтобы разъяснить свои учения и выступить в их защиту. |
Toon de cursisten dat onderaan het inleidende overzicht boven de hoofdstukken van het Boek van Mormon geschatte jaartallen staan die de historische context van de beschreven gebeurtenissen op die bladzijden verduidelijken. Покажите студентам, что в Книге Мормона приблизительные даты указаны в нижней части каждой страницы (или в кратком описании глав), чтобы помочь им понять исторический контекст событий, описанных на тех страницах. |
Verder kun je de brochure ’Zie het goede land’* gebruiken om hun de Bijbelse geografie te leren en om te verduidelijken wat jullie in het wekelijkse Bijbelleesprogramma tegenkomen. Брошюра «Посмотрите на „добрую землю“»* поможет вам познакомить детей с библейской географией и лучше объяснить им материал, предназначенный для еженедельного чтения Библии. |
Ik kan geen details delen, maar ik heb uw notities nodig van de maanden voorafgaande de dood van Thomas Grey om zijn gemoedstoestand te helpen verduidelijken voor hij stierf. Ну, я не могу поделиться конкретными данными, но мне понадобятся ваши заметки за несколько месяцев до смерти Томаса Грея чтобы помочь прояснить его душевное состояние, прежде чем он умер. |
Zo nodig kunt u de volgende antwoorden gebruiken om een en ander te verduidelijken of het begrip van de cursisten te vergroten: God zit op een troon in het celestiale koninkrijk; de 24 ouderlingen met kronen zijn getrouwe ouderlingen die bij de zeven gemeenten horen; de zeven geesten zijn zeven dienstknechten; de glazen zee is de aarde in haar verheerlijkte, celestiale staat; de vier dieren zijn klassen (of soorten) wezens; de ogen van de dieren vertegenwoordigen veel licht en kennis; en de vleugels van de dieren zijn de kracht om te bewegen en te handelen. При необходимости задействуйте следующие ответы, чтобы объяснить или помочь студентам лучше понять материал: Бог восседает на престоле в Целестиальном Царстве; 24 старца с венцами – это верные старейшины, принадлежащие к семи церквям; говорится о семи слугах Божьих, а не о семи духах; море стеклянное – это Земля в прославленном, целестиальном состоянии; четыре зверя – животные, представляющие классы (или виды) прославленных существ; глаза зверей символизируют великий свет и знание, а крылья – силу двигаться и действовать. |
Door het verduidelijken van de bescherming die aan investeerders geboden wordt door binnenlandse wetgeving, laat Zuid-Afrika zijn engagement met het primaat van de wetgeving weer eens zien, zoals het al vaker gedaan heeft sinds het aannemen van de nieuwe grondwet in 1996. Действительно, через прояснение предлагаемой инвесторам защиты через национальное законодательство Южная Африка в очередной раз продемонстрировала – как она неоднократно делает с момента принятия своей новой конституции в 1996 году – свою приверженность верховенству закона. |
Maar jullie hebben gehoord hoe biofonieën ons begrip van de natuur helpen verduidelijken. Зато сегодня вы yслышали, как биофония помогает нам прояснить наше понимание природного мира. |
Maar ik wil even verduidelijken dat absolute stilte niet bestaat. Но я хочу внести ясность: такой вещи, как тишина, не существует. |
U kunt eenvoudige poppetjes gebruiken om gedeelten van een les te verduidelijken. Для инсценировки урока можно использовать простейшие кукольные персонажи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verduidelijken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.