голландский
Что означает verdrag в голландский?
Что означает слово verdrag в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verdrag в голландский.
Слово verdrag в голландский означает договор, пакт, контракт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verdrag
договорnounmasculine Ze dreigen zijn dochter om te brengen, als hij het verdrag ondertekend. Они угрожали убить его дочь, если он подпишет этот договор. |
пактnoun Sinds hij dat schandelijke verdrag tekende met die Stalin wekt niets nog verbazing. И так как он подписал этот пакт со Сталиным, никакая выходка с его стороны не удивит Папу. |
контрактnoun Van alle muziekmensen in de stad, is de enige, die mij onder verdrag wil nemen, jouw vrouw. Из всех продюсеров в городе контракт со мной хочет подписать только твоя жена. |
Посмотреть больше примеров
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen. Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца. |
Ze wist heel zeker dat ze dat niet zou kunnen verdragen. Она была абсолютно уверена, что не сможет этого вынести. |
Hij zei dat hij het niet meer kon verdragen en vroeg wie er zin had om mee te gaan naar de film. В итоге он сказал, что больше так не выдержит, и спросил, пойдет ли кто-нибудь с ним в кино. |
Op dit moment kon ze zelfs zijn medeleven niet verdragen. Сейчас она не могла выносить даже его сочувствия |
Verdragen betekenen niks voor Inhumans. Договоры ничего не значат для Нелюдей. |
Maar de verdragen leverden nu geen stabiliteit op. Но сейчас Терра не давали стабильности. |
‘Het zou je verbazen hoeveel tekortkomingen een vrouw van een man kan verdragen zolang ze denkt dat hij van haar houdt.’ — Ты был бы удивлен, узнав, сколько мужских пороков может стерпеть женщина, пока она чувствует, что любима и желанна. |
Weet je dat Ian de hele nacht bezig was de kist van zijn broer op te graven? Omdat hij het niet kon verdragen gescheiden te worden van hem? Вы знаете, что Йен провёл всю ночь, раскапывая могилу брата, потому что не мог вынести разлуки с ним? |
Ik weet niet hoe een hart het kan verdragen. Я не знаю, как мое сердце выдерживает это. |
Jouw naam staat op dat verdrag. Твое имя в этом договоре. |
hoeveel kost het ons om geannexeerd te worden... als ze een verdrag met de aardeaanbidders sluiten? Во сколько, блядь, нам встанет аннексия, после того как они подпишут договор с ебучими язычниками? |
De Iroquois vertellen bijvoorbeeld het verhaal van de grote krijger en geoefende redenaar Hiawatha, die, rondreizend met de mystieke Deganawidah, de verdragen tot stand heeft gebracht die de basis vormden voor hun confederatie. Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата, который путешествовал с мистическим Деганавидой и согласовал договоры, которые привели к созданию их конфедерации. |
Ik zou dat niet kunnen verdragen.” Я бы этого не перенес». |
U bent te rein van ogen om mij in uw aangezicht te verdragen. Ты чище глаз, что я когда-либо мог видеть. |
Hij voelde dat zijn zenuwen geen nieuwe schok meer konden verdragen. Он всей душой ощущал, что нервы не выдержат очередного потрясения. |
Maar mijn grootste angst is dat zij rijkdom niet kunnen verdragen.”’ Но больше я боюсь того, что они не смогут противостоять богатству’». |
Tintle en Dar Sai konden elkaar niet meer verdragen en daarom kwamen we naar dit troosteloze moeras. Тинтл и Дар Сай больше уже не в состоянии были переваривать друг друга, и нам пришлось уехать в это унылое болото. |
Op 24 januari 1995 tekende hij een verdrag dat Albanië verbond met Partners voor Vrede-project van de NAVO. 24 января 1995 подписал протокол об ассоциированном членстве Албании в проекте НАТО «Партнёрство во имя мира». |
Dat gaf niets, het was beter te verdragen dan de woordeloze ellende die aan al deze inspanning ten grondslag lag. Но это было не важно; гораздо мучительнее были безмолвные страдания, лежавшие в основе всех этих попыток. |
Hoe kon Bailey deze radiostilte verdragen? Как Бейли выносила эту тишину в эфире? |
Het was het laatste verdrag dat Kęstutis en Jogaila gezamenlijk ondertekenden. Это было последнее соглашение, подписанное Ягайло и Кейстутом совместно. |
Dezelfde Dar Adal die het nucleaire verdrag vanaf het begin tot het einde... probeerde te ondermijnen? Тот же Дар Адал, который пытался расшатать ядерную сделку каждым своим шагом? |
Hij zou het niet kunnen verdragen - niemand zou het kunnen verdragen - als de Hamer opnieuw toesloeg. Он этого не переживет, никто уже не выживет, если Молот ударит снова. |
Haar verdriet verscheurde hem, en hij kon het niet verdragen haar zo ongelukkig te zien. Ее горе надрывало ему сердце, он не мог видеть ее такой несчастной. |
Ik kan veel verdragen. Я могу перенести многое. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verdrag в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.