голландский
Что означает verdeeld в голландский?
Что означает слово verdeeld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verdeeld в голландский.
Слово verdeeld в голландский означает общий, совместный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verdeeld
общийadjective |
совместныйadjective Als u een grote klas hebt, kunt u de cursisten wellicht beter in groepen verdelen en ze samen aan een hoofdstuk laten werken. В большом классе можно разделить студентов на группы и поручить им совместную работу над главой. |
Посмотреть больше примеров
Heeft hij de verschillende religieuze opvattingen waardoor de wereld verdeeld wordt, geopenbaard? Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир? |
dat onze aandacht voortdurend verdeeld is. Terwijl we naar die schermen kijken, kijken we ook naar de wereld om ons heen. Мы одновременно смотрим и на экраны, и на мир вокруг нас. |
De sheriff en de politie van New Orleans hebben de stad in zoekkwadranten verdeeld. Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты. |
Dokter Xia verdeelde zijn bezittingen onder de leden van zijn familie. Доктор Ся разделил свое имущество между родственниками. |
De Zweden waren altijd verdeeld over Blomkvist. Люди всегда по-разному относились к Микаэлю Блумквисту. |
Net als het Hebreeuwse ʽol (Ge 27:40; Jes 9:4) kan ook zuʹgos het draagjuk aanduiden dat men gebruikte om lasten te dragen die gelijkmatig verdeeld aan beide uiteinden van het juk hingen. Как и еврейское ол (Бт 27:40; Иса 9:4), зиго́с может обозначать коромысло, при помощи которого человек носит грузы, равномерно распределяя их вес по обеим сторонам. |
Als we de artikelen eenmaal hadden, schreven we ze met de hand over en verdeelden we ze onder elkaar. Получив статьи, мы переписывали их и передавали друг другу. |
Zijn metgezellen waren behoorlijk opgewekt bij het vooruitzicht dat er een mooie losprijs onder hen zou worden verdeeld. Его товарищей явно обрадовала перспектива получения хорошего выкупа, который они разделили бы между собой. |
De gebonden wezens worden in deze wereld in twee klassen verdeeld. В этом мире обусловленные живые существа делятся на две категории. |
Ik weet bijvoorbeeld dat een mensenleven ruwweg verdeeld is in drie fases. Например, теперь я знаю, что жизнь делится в основном на три этапа. |
Gemeenten zouden niet in kleine groepjes verdeeld behoeven te worden. Не придется разделять общины на более мелкие группы. |
Hij was kwaad met de regilieuze verdeeldheid in zijn Rijk. Он был зол из-за религиозных расхождений, имеющих место в королевстве. |
HOOFDSTUK I ILIUM, NEW YORK, IS IN DRIE DELEN VERDEELD. Город Айлиум в штате Нью-Йорк делится на три части. |
Voor zover Andrianna kon zien, waren de passagiers op de veerboot onmiskenbaar in groepen verdeeld. На пароме Андрианна заметила, что все пассажиры делились на несколько групп. |
Wanneer personen uit een verdeeld gezin regelingen treffen voor vervoer van en naar de vergadering of wanneer zij een tijd afspreken waarop zij thuis zullen komen, doen zij er goed aan rekening te houden met de tijd die zij voor en na de vergadering nodig hebben voor omgang, het ophalen van lectuur, enzovoort. Когда живущие в разделенной семье хлопочут о средстве транспорта на встречу и обратно или упоминают время своего возвращения домой, им следует принять в расчет время, которое им необходимо до и после встречи для общения с присутствующими, для получения литературы, и т. д. |
De onderliggende activa zal 50 / 50 verdeeld worden, tussen de twee begunstigden, u en uw zus. Все имущество будет поделено 50 / 50 между двумя выгодоприобретателями, вами и вашей сестрой. |
2 En het volk was verdeeld, de een tegen de ander; en zij scheidden zich van elkaar af in stammen, iedere man met zijn gezin en zijn verwanten en vrienden; en aldus wierpen zij de regering van het land omver. 2 И народ разделился один против другого; и они отделились один от другого на племена, каждый человек соответственно своему семейству, своим сородичам и друзьям; и таким образом они уничтожили правительство той земли. |
Integendeel, ze hebben verdeeldheid gezaaid en een verwarrend beeld geschilderd van wie God is en hoe we hem moeten aanbidden. Наоборот, они разобщали людей и еще больше отдалили их от Бога. |
Van wie maakt Christus gebruik om ons te sterken tegen verdeeldheid brengende invloeden? Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям? |
Hoe edel die doeleinden ook zijn, velen twijfelen eraan of ze in deze verdeelde wereld kunnen worden gerealiseerd. Какими бы благородными ни были эти цели, многие сомневаются в том, что они достижимы в этом разрозненном мире. |
We zijn ingeklemd tussen Syrië in het noorden, Israël en Palestina in het zuiden. Zelfs tot op dit moment is onze regering verdeeld en wankel. На севере страны — Сирия, на юге — Израиль и Палестина, а наше правительство до сих пор разделено и нестабильно. |
s zullen proberen weer verdeeldheid op de aarde te brengen, om gemakkelijker spel te hebben. Меркант считает, что ДЛ-ы попытаются снова вызвать разлад на Земле, чтобы им было легче вести борьбу. |
Maar dat bewijst alleen maar dat de katholieken in geloofskwesties verdeeld zijn. Но это все только доказывает, что католики раскололись в вероучениях. |
Jemen is vanaf de Oudheid welvarend en dichtbevolkt geweest, maar was verdeeld over vele koninkrijkjes in de bergen. Йемен с древних времен был богатым и густонаселенным, но его многочисленные горные государства всегда были разобщены. |
Die verdeelde hij over twee startende bedrijfjes, en een jaar later was zijn inleg het viervoudige waard.’ Он разделил эту сумму между двумя недавно созданными компаниями, а уже через год вложенная сумма увеличилась вчетверо |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verdeeld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.