голландский
Что означает veeleisend в голландский?
Что означает слово veeleisend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veeleisend в голландский.
Слово veeleisend в голландский означает требовательный, взыскательный, прихотливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова veeleisend
требовательныйnoun Ik weet dat mevr Stanley een veeleisende werkgeefster kan zijn maar ik heb zelf strenge normen. Я знаю, миссис Стэнли может быть требовательным работодателем, но и у меня самой строгие требования. |
взыскательныйadjective En als je mij nu wilt excuseren, Ik heb veeleisende fijnproevers te verzadigen. А сейчас, прости, мне нужно угодить взыскательным гурманам! |
прихотливыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Hij was een veeleisend politicus. Он был законченным политиком. |
De bril was, net als alles wat hij droeg, uitgekozen door zijn veeleisende echtgenote Bella. Эти очки — как и прочие аксессуары и предметы одежды — выбрала для него требовательная супруга Белла. |
Ons humeur beheersen kan een van de moeilijkste dingen zijn die we ooit doen omdat de natuurlijke mens in onze aard is en we in een erg veeleisende wereld leven. Поскольку плотский человек обитает в каждом из нас, а мы живем в мире, полном давления, то умение контролировать свой нрав может стать одной из самых непростых задач в нашей жизни. |
Ik heb't grondig uitgezocht, omdat u zo veeleisend bent. Я-то знаю, как трудно Вам в этом угодить. |
Wij brengen zoveel tijd door in de presteeromgeving omdat onze wereld vaak onnodig veeleisend is. Одна из причин, по которой мы проводим столько времени в зоне действия в том, что наша среда предъявляет нам неоправданно высокие ставки. |
Topa Inca eist de meest veeleisende van de rituelen. Топа Инка проводит самый сложный ритуал. |
En ja, zij kan soms een veeleisende bitch zijn. И, я имею в виду, да, конечно, она может быть требовательной стервой. |
Roz, misschien dat mijn veeleisende decorateurs oog je kan helpen? Роз, возможно мой наметанный глаз сможет тебе помочь. |
Ik vind dat een hotdogbroodje maar een mager rendement is voor een ingewikkeld en veeleisend gedrag als slaap. Я могу сказать, что хот-дог — это довольно скудное возмещения для такого сложного и энергоёмкого процесса как сон. |
Dit kan een uitdaging zijn als een bejaarde ouder ziek en misschien veeleisend is. Это может быть довольно трудно, если престарелые родители больны и, возможно, чрезмерно требовательны. |
Een teleurgestelde Leo was veel erger dan de arrogante veeleisende Leo. Лео разочарованный гораздо хуже, чем Лео самонадеянный и требовательный. |
Het zou trouwens dom zijn om iemand te dwingen zo’n veeleisende professie als de zijne te kiezen. Глупо заставлять человека осваивать такую ответственную профессию из-под палки. |
Ze had iets om handen, regelmatig en veeleisend werk, dat de tijd verdreef en haar wanhoop op een afstand hield. У нее была работа, постоянная, отнимающая множество сил, которая заполняла все время и уменьшала ее отчаяние. |
Ons thuis is te ver weg en onze taak is te veeleisend om Griekenland te kunnen bezoeken. Дом далеко, а наше дело здесь требует слишком много сил, чтобы позволить нам время от времени посещать Элладу. |
Vooral degenen die de neiging hebben perfectionistisch en veeleisend te zijn, moeten het vermijden anderen te oordelen. Особенно же должны остерегаться судить других те, у кого есть склонность доводить все до совершенства и быть требовательными. |
‘Mijn vrouw is erg veeleisend,’ vervolgde hij, ‘en ik ben een mislukkeling. — У моей жены были большие запросы, — продолжал он, — а я всегда был неудачником. |
Het is niet te veeleisend. Здесь требования не велики. |
Het leven zelf leek zo verontrustend veeleisend, leek zoveel van het zelf te verlangen. Сама жизнь казалась настораживающе требовательной — очень уж много нужно было ей от моего Я. |
Ze was onbeleefd, maakte slecht schoon, was veeleisend. Неуважительная, убирала скверно, требовала чего-то. |
Door zijn lange gevangenschap was hij niet geschikt voor een veeleisende baan, en al spoedig kreeg hij een hartaanval. Долгое заключение сделало его непригодным для этой сложной работы, и вскоре у него случился сердечный приступ. |
'De wetenschap is een veeleisende meester, Peter, maar je weet maar nooit,' antwoordde Delmas hartelijk lachend. — Ученость — требовательная дама, Питер, но никогда не знаешь... — ответил директор, от души рассмеявшись. |
Als een dienaar in de bediening die een velddienstbijeenkomst leidt onredelijk veeleisend zou zijn in de regelingen die hij treft, of zelfs regels zou opstellen, zou dit tot problemen kunnen leiden. — 1 Korinthiërs 4:21; 9:18; 2 Korinthiërs 10:8; 13:10; 1 Thessalonicenzen 2:6, 7. Если служебный помощник, проводящий встречу перед проповедническим служением, чрезмерно требователен в своих распоряжениях и даже устанавливает правила, могут возникнуть проблемы (1 Коринфянам 4:21; 9:18; 2 Коринфянам 10:8; 13:10; 1 Фессалоникийцам 2:6, 7). |
‘U kunt niet echt beweren dat ik een overdreven veeleisende baas ben. – Думаю, вряд ли вы можете жаловаться, что я слишком требовательный хозяин. |
‘Yamata-san moet een veeleisende baas zijn,’ merkte Nomuri op terwijl hij zich langzaam in het hete water liet zakken. — Ямата-сан, должно быть, требовательный босс, — заметил Номури, медленно опускаясь в горячую воду. |
Hij wordt onvriendelijk behandeld door zijn veeleisende baas, hij maakt zich zorgen of hij zijn gezin wel kan onderhouden en hij is ongerust over de slechte gezondheid van zijn vrouw. Позади напряженный день: он получил незаслуженный выговор от требовательного начальника, его снова одолевали беспокойства о том, как прокормить семью, и переживания о заболевшей жене. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении veeleisend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.