голландский
Что означает vastzitten в голландский?
Что означает слово vastzitten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vastzitten в голландский.
Слово vastzitten в голландский означает защемить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vastzitten
защемитьverb |
Посмотреть больше примеров
Dan warm je het staal op, je smelt het bitumen, dat in de microscheurtjes terechtkomt, waardoor de stenen weer aan het oppervlak vastzitten. Что делается после этого — сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро-трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности. |
Dala, die sinds juni 2015 vastzit [pt], is een van de 17 activisten die door de Angolese autoriteiten worden beschuldigd van een samenzwering tegen president José Eduardo dos Santos, die al meer dan 36 jaar aan de macht is. Он находится в заключении с июня 2015 года, будучи одним из 17-ти активистов, которых власти Анголы обвиняют в заговоре против президента Хосе Эдуардо дос Сантоса, находящегося у власти уже больше 36 лет. |
Bovendien zocht ze naar geesten die vastzitten in deze wereld. Кроме того, она искала души, застрявшие в этом мире. |
Er waren ook kleine zwarte kevertjes die aan hun kleren bleven vastzitten en die ze onweersbeestjes noemden. Еще появились маленькие черные жучки, цеплявшиеся к одежде, которых они называли «хлопающие жуки». |
Vastzitten? Выпустили? |
‘Wou u zeggen dat ik tot het voorjaar vastzit in Deadwood?’ – Вы пытаетесь сказать, что я застрял здесь, в Дедвуде, до весны? |
Je wilt dus zeggen dat al deze mensen die daarin zitten op een of andere manier vastzitten in iemands droom? Так значит вы говорите, что все эти люди были каким-то образом захвачены сном одного человека? |
Het zal jullie onderbewustzijn in staat stellen om te communiceren met die van Artie... en hopelijk komen jullie er dan achter waarom hij vastzit. Это позволит твоему подсознанию взаимодействовать с Арти и, надеюсь, узнать, почему он оказался в ловушке. |
Weet je wel wat er gaat gebeuren als Baze en Ryan een lange tijd vastzitten aan een auto? Знаешь, что случится, если Бейз и Райан будут прикованы к машине какое-то время? |
Hem laten stikken terwijl onze zoon vastzit voor moord?’ Бегать от него, пока наш сын сидит за убийство? |
En vergeet niet dat Aurox-schuine-streep-Heath ook met ons in het Huis van de Nacht vastzit. Плюс к этому, помни, что Аурокс-Хит тоже застрял в Доме Ночи вместе с нами. |
Hé, het is jouw schuld dat we hier vastzitten, maat. Приятель, это из-за тебя мы здесь застряли. |
‘Ik blijf daar toch niet voor altijd vastzitten, hè?’ - Я ведь не застряну там навсегда, правда? |
Dat neemt niet weg dat je vinger al een uur in de hals van dat flesje vastzit en je hem er niet meer uit krijgt. Но вообще-то у тебя уже час как палец застрял в бутылке, и ты не можешь его вытащить. |
Nou, dat betekent dat hij vastzit aan ons. Ну, значит, тогда он остаётся с нами. |
Ik kon er niet mijn heel leven vastzitten. Я не хотела проторчать там вечно. |
Alles wat hij zegt kan ervoor zorgen dat hij minder lang vastzit. Все, что он скажет, чтобы помочь уменьшит срок его пребывания там. |
Ik denk dat we vastzitten. Похоже мы попали. |
Die moet vastzitten, als hij er niet uit komt. Должно быть, застрял, если не выходит. |
Als een kom pasgekookte Japanse rijst van dichtbij wordt bekeken, lijkt het of elke afzonderlijke korrel aan de andere vastzit. Присмотревшись повнимательнее к миске только что приготовленного японского риса, можно увидеть, что его зернышки отделены друг от друга. |
Ze had een steen vis ruggengraat vastzitten in haar been. В ее ноге застряла колючка бородавчатки. |
Waar ik om geef is deze rechtszaak waarin twee mensen werden vermoord en waarvoor een onschuldige vastzit. Меня волнует этот суд, в котором фигурируют два убитых человека и один невиновный за решёткой. |
Ik zie dat Daren Sutter vastzit. Я вижу, Саттера арестовали. |
Ik probeerde me voor te stellen hoe lastig het is als je iets moet doen met handen waar zwaarden aan vastzitten. Пытался представить, насколько же неудобно что-либо делать с прилипшими к рукам мечами. |
Je bent als een van die dingen die vastzitten aan de zijkant van een boot die alleen kunnen verwijderd worden met een ijzerzaag of zoiets Ты как один из тех моллюсков, которые прилипают к борту лодки и потом их можно снять только ножовкой |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vastzitten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.