Что означает vasija de barro в испанский?
Что означает слово vasija de barro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vasija de barro в испанский.
Слово vasija de barro в испанский означает кувшин, кружка, банка, горщок, ваза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vasija de barro
кувшин(jar) |
кружка(jar) |
банка(jar) |
горщок(jar) |
ваза(jar) |
Посмотреть больше примеров
Algunas de las vasijas de barro estaban selladas con tapas grandes, «parecidas a cuencos». Оказалось, что некоторые из глиняных кувшинов закрыты пробками, «похожими на бутылочные». |
—¿A quién se le ocurre ponerse en el ángulo de la plaza con vasijas de barro? – Да кто ж на углу рынка с глиняной посудой садится? |
Una bujía que ardía en una vasija de barro llena de aceite propagaba una agonizante luz. Фитиль, горящий в лампаде с маслом, давал бледный дрожащий свет. |
Hombre que se dedica a hacer ollas, platos y otras vasijas de barro cocido. Тот, кто изготавливает глиняные горшки, блюда и другие сосуды. |
Luego se guardaron las dos escrituras en una vasija de barro. (Jer 32:14.) Затем обе купчие положили на хранение в глиняный сосуд (Иер 32:14). |
El Homo Habilis no sabe usar herramientas y le pusieron vasijas de barro. Хомо хабилис не может пользоваться инструментами, а они всунули ему чашку? |
Diversos hallazgos arqueológicos confirman que era costumbre guardar tales documentos en una vasija de barro. Археологические находки подтверждают, что в те времена документы было принято хранить в глиняных сосудах. |
LAS CORNEJAS LA VASIJA DE BARRO EN LA PARTE sudoeste del Esmaland se extiende un cantón llamado Sunnerbo. XVI ВОРОНЫ ГЛИНЯНЫЙ ГОРШОК В юго-западной стороне Смоланда есть уезд, который зовется Суннербу. |
Me encogí cuando lo metieron en una vasija de barro. Я съежился, когда его уронили в каменный горшок. |
Tejuela. Casco o trozo de vasija rota; fragmento de vasija de barro. Обломок, осколок разбитого глиняного изделия. |
Vasijas de barro se amontonaban en un rincón; en otro, había herramientas de hueso y de madera. В одном из углов стояли глиняные горшки; в другом были навалены всякие орудия из костей и дерева. |
He hecho la experiencia quemándolo en una vasija de barro y estalló como un cañonazo. Я уже в виде опыта попробовал пережечь его в запечатанном глиняном сосуде, но оно взорвалось, выстрелив, как из пушки. |
¿Las vasijas de barro? Из-за крокодилов? |
La gente no hace vasijas de barro ni televisores ni computadoras sin propósito. Люди не лепят глиняные сосуды и не производят телевизоры и компьютеры без предназначения. |
El alfarero modelaba sus vasijas de barro sobre un disco giratorio horizontal que recibía el nombre de rueda de alfarero. «Колесо» (или лебедка) имелось у колодца. |
Pronto él está lo suficientemente bien como para caminar y comienza a trabajar para Bibi, ayudándola a hacer vasijas de barro. Вскоре Чанд поправился настолько, что может ходить и начинает работать вместе с Биби Гул, помогая ей делать глиняные горшки. |
Elene encontró un pote de aceite de oliva vacío, una vasija de barro cocido con la forma de un inmenso caracol. В мастерской Элен нашла пустую банку из-под оливкового масла – керамический сосуд в форме громадной улитки. |
¿La acusaré yo, a esa frágil vasija de barro, cuando yo la codicié, a ella y su juventud, con el mismo pecado?... Обвиню ль ее в том... ее... слабый, скудельный сосуд, когда сам на нее, на весь ее юный век тем же грехом поползнулся... |
Los manuscritos conocidos como Rollos del mar Muerto sobrevivieron durante siglos en vasijas de barro almacenadas en cuevas de una región árida. Свитки Мертвого моря сохранились благодаря сухому климату и тому, что были спрятаны в пещерах, в глиняных сосудах |
Esta mujer comenzó a depositar en una vasija de barro un puñado de arroz de la porción diaria que cocía para su familia. Лакшми стала откладывать по горсти риса из того, что каждый день готовила для семьи, в глиняный горшок. |
Así la huella del narrador queda marcada en el relato como la huella de la mano del alfarero en la vasija de barro. Следы рассказчика ощутимы в повествовании так же, как виден след руки горшечника на глиняной чашке. |
Por ejemplo, si ve en una vasija de barro una flor que está seca y marchita, pudiera pensar: “La amistad es como una planta. Например, увидев горшок с сухими, увядшими цветами, ты бы мог подумать: «Дружба — как цветок. |
Acto seguido, el profeta le mandó a su secretario que pusiera las escrituras de compra en una vasija de barro, a fin de guardarlas en un lugar seguro. Затем Иеремия сказал ему запечатать купчие записи в глиняном сосуде, чтобы сохранить их. |
David, angustiado y rodeado de enemigos, dijo en un salmo profético referente a los sufrimientos del Mesías: “Mi poder se ha secado como un fragmento de vasija de barro”. Давид, претерпевавший трудные времена и окруженный врагами, написал в псалме, в котором пророчески описываются страдания Мессии: «Моя сила иссохла, как черепок» (Пс 22:11—15). |
El primer descubrimiento lo hizo un beduino que encontró en una cueva a unos 15 Km. al S. de Jericó cierta cantidad de vasijas de barro que contenían manuscritos antiguos. В 1947 г. в пещере, расположенной примерно в 15 км к Ю. от Иерихона, один бедуин обнаружил глиняные кувшины с древними свитками. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vasija de barro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vasija de barro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.