голландский
Что означает vandaar в голландский?
Что означает слово vandaar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vandaar в голландский.
Слово vandaar в голландский означает оттуда, поэтому. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vandaar
оттудаadverb Er is echter nog geen bewijs hoe hij vandaar naar Afghanistan is gegaan. Нет сведений, как он попал оттуда в Афганистан, но мы еще ищем. |
поэтомуadverb (Als consequentie.) Gerechtigheid is het doel en vandaar ook de innerlijke maatstaf van alle politiek. Справедливость является целью, а поэтому также и внутренней мерой любой политики. |
Посмотреть больше примеров
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58. Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
Je lijkt niet verrast, vandaar. Вы не выглядите удивлённой. |
Als ik vandaar ruwweg naar het noorden koerste dan moest ik wel bij Engeland komen. Тогда надо брать на север, и я – в Англии. |
En vandaar naar Husum. Потом - дальше на Хузум. |
Vandaar dat de revolutie eerst werd gekaapt door de Broederschap en uiteindelijk door het leger. Так что революция была присвоена сперва «Братьями-мусульманами», а затем – уже окончательно – армией. |
Vandaar dat de verkeerde soort muziek voor godvrezende jongeren een reëel gevaar kan vormen. Следовательно, неправильный вид музыки может представлять настоящую опасность для богобоязненных молодых людей. |
Volgens Samuel hadden de Russen één van zijn hoeren verkracht en vermoord dus vandaar. Самуэль говорит, что русские изнасиловали и убили одну из его шлюх и за это он убил их. |
Vandaar die seismische storingen. Это объясняет сейсмические возмущения. |
Samen met andere broeders had ik het voorrecht in Weimar bijeen te komen met vertegenwoordigers van het Duitse bijkantoor, en vandaar namen we de allereerste naoorlogse uitgaven van De Wachttoren mee naar Polen. Вместе с другими братьями мне посчастливилось встретиться в Веймаре с представителями филиала в Германии и привезти в Польшу самые первые послевоенные выпуски «Сторожевой башни». |
Vandaar dat de uitgaven van De Wachttoren van 15 januari, 15 februari en 15 maart 1986 een speciale rubriek zullen bevatten die getiteld is „Bijbelse hoofdpunten”. Поэтому в номерах Сторожевой Башни от 15 июня, 15 июля и 15 августа 1986 года будет находиться особая статья под заглавием «Примечательные пункты Библии». |
Dat zeeschip heeft ze naar San Francisco gebracht en vandaar komen ze morgen per zeilschip hier aan. Большой океанский пароход высадил их в Сан-Франциско, где они пересели на небольшой парусник и завтра прибудут сюда. |
Vandaar dat, zie je, mijn dubbele aftrek die je had in de vuile weer, en dat je had een bijzonder kwaadaardige boot- snijden exemplaar van de Londense bediende. Таким образом, вы видите, мой двойной вывод, что вы были в гнусной погоды, и что у вас было особенно злокачественных загрузки резки образца Лондоне прислуга за все. |
Vandaar dat christenen, wanneer hun door regeringen wordt bevolen een aandeel te hebben in werken ten dienste van de gemeenschap, daaraan zeer terecht gehoor geven zolang die werken niet neerkomen op een compromis doordat ze een vervanging vormen van een onschriftuurlijke dienst of anderszins indruisen tegen schriftuurlijke beginselen, zoals het beginsel uit Jesaja 2:4. Поэтому, когда христиане призываются правительствами принимать участие в работах на общее благо, они по праву следуют этому призыву, если только эти работы не равносильны замене какой-нибудь противоречащей Писанию службы, этим представляя компромисс, или иным образом нарушают библейские принципы, как, например, находящийся в Исаия 2:4. |
Waarschijnlijk van het paleis naar het cafe en vandaar naar hier. Возможно, за ним проследили от дворца до кафе и от кафе сюда. |
Vandaar de oproep om Jehovah nu te zoeken, vóór ’de dag van zijn toorn’, terwijl hij nog te vinden is. Поэтому исходит призыв теперь искать Иегову, то есть до наступления „дня ярости Господней“, пока Его еще можно найти. |
Dienovereenkomstig hield Jakob, die bij de geboorte als tweede te voorschijn kwam, de hiel van Esau vast; vandaar de naam Jakob, die „Hij die de hiel beetpakt” betekent (Ge 25:22-26). В согласии с предсказанием, при их рождении Иаков держал Исава за пятку, за что и получил свое имя, означающее «хватающийся за пятку» (Бт 25:22—26). |
Vandaar kon ze de vriendelijke tovenaar en de koningin samen zien zitten. Отсюда она хорошо видела чародея и королеву. |
Vorige week is mevrouw Stuiver van de trap gevallen en heeft haar sleutelbeen gebroken, vandaar. На прошлой неделе госпожа Стёйвер упала с лестницы и сломала ключицу. |
Vandaar die foto van'n PC, in plaats van een foto van mij en de Mac. Вот почему здесь изображение ПК на обложке вместо изображения меня и " Mака ". |
Vandaar stijgt warme lucht op in een netwerk van luchtkanalen dicht onder het oppervlak. Из него теплый воздух поднимается в систему воздушных каналов вблизи поверхности. |
Vandaar dat de apostel Paulus tot medechristenen in het oude Korinthe zei: „Hetzij gij . . . eet of drinkt of iets anders doet, doet alle dingen tot Gods heerlijkheid” (1 Korinthiërs 10:31). Поэтому апостол Павел говорил сохристианам в древнем Коринфе: «Едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию» (1 Коринфянам 10:31). |
Vandaar die kassen. Вот зачем нужны теплицы. |
Zijn volledige naam is Roy Roring iii, vandaar ‘Tres’. Его полное имя было Рой Роринг Третий – отсюда и пошло «Трес». |
Vandaar het woord'triviaal'. То бишь не научные. |
Vandaar de dringende noodzaak om zijn dochter te pakken. Это объясняет, зачем ему срочно понадобилось забрать дочь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vandaar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.