Что означает van tevoren в голландский?
Что означает слово van tevoren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию van tevoren в голландский.
Слово van tevoren в голландский означает вперёд, заблаговременно, заранее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова van tevoren
вперёдadverb |
заблаговременноadverb Door beslissingen van tevoren te nemen, word je een bewaker van deugd. Если вы будете принимать решения заблаговременно, это поможет вам стать стражами добродетели. |
заранееadverb En als hij langskomt, ik moet het van tevoren weten! И если он снова придет, я должна узнать об этом заранее! |
Посмотреть больше примеров
'Zoudt u mij van tevoren willen bellen, Commendatore? — Вы не могли бы сначала позвонить мне, коммендаторе? |
‘Ik heb het natuurlijk van tevoren klaar laten maken.’ – Я, разумеется, велел все приготовить заранее. |
Nou ik dacht dat we de kandidaten van tevoren zouden kunnen beoordelen. Я думала, кандидатов можно оценить заранее. |
Ze plannen niet echt van tevoren. В смысле, они не очень любят планировать. |
Als ze het nou van tevoren hadden geweten: jullie gaan morgen de loterij winnen. Если бы только знать заранее: завтра ты выиграешь в лотерею. |
Je moet het van tevoren zeggen. Ты должен ее заранее предупредить. |
Helaas was hij niet van tevoren gewaarschuwd voor de kans dat ik in een intensivecarepsychose zou kunnen raken. К сожалению, его не предупредили о возможности временного психоза. |
Dat moeten we minstens een maand van tevoren plannen. Если лететь, то надо планировать все за месяц. |
Je wist van tevoren nooit waar je opeens pareltjes kon opduiken van de typische stijl van Odessa. Никогда нельзя было знать, где встретятся перлы одесского стиля. |
De voorstellingen die we ons van tevoren maken zijn altijd erger dan de werkelijkheid. То, что мы можем вообразить, всегда хуже того, что происходит в реальности. |
De oude bommen waren enkele maanden van tevoren gelokaliseerd en gemarkeerd. Старые бомбы были найдены и помечены за несколько месяцев до их уничтожения. |
Vragen van lezers: Bepaalt Jehovah van tevoren met welke beproevingen we te maken zullen krijgen? Вопросы читателей: Решает ли Иегова заранее, с какими испытаниями мы столкнемся? |
‘Ik weet niet of ík wel begrijp waarom je het niet van tevoren met Eva hebt besproken. - Я все еще не понимаю, почему вы не обсудили это с Евой заранее. |
‘Heeft ze je ruimschoots van tevoren ingelicht over haar reis naar Polen?’ — Она уведомила вас о поездке в Польшу заранее? |
Zodoende kunnen we de onderdelen van tevoren stapelen en de vulling wisselen door een heftruck te gebruiken. И тогда мы бы ставили на них детали заранее и меняли бы закладку с помощью вилочного погрузчика. |
Van tevoren was het een dorp met veel levendigheid in de visfabriek. – аньше это была рыболовецка € деревн €, все население которой работало на этой фабрике. |
Hij wint geld door op gebeurtenissen te wedden waarvan hij de uitslag altijd van tevoren weet. Он зашибает деньги, делая ставки на то, что ему известно заранее. |
Alleen idioten of bluffers zouden een invasie van tevoren aankondigen.' Лишь идиоты или буффоны возвестили бы о вторжении туда заранее. |
Dergelijke bezoeken moeten ook van tevoren worden aangemeld bij Salanders advocaat ...’ О посещениях надо также заранее предупреждать адвоката Саландер... |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? Запланирована ли уборка Зала Царства до празднования и после? |
Mocht ik naar Moskou vertrekken, dan laat ik u dat van tevoren weten. Если уеду в Москву, то заранее сообщу Вам об этом. |
Weef van tevoren een touw door een kleine hindernisbaan heen. Перед мероприятием, завяжите веревку так, чтобы она создавала путь с препятствиями. |
Zij had maanden van tevoren gespaard om de reis te betalen. Месяцами перед этим она откладывала деньги, чтобы позволить себе эту поездку. |
Dat wilde niets zeggen, dacht Rizzoli, alleen dat Cassell in staat was alles van tevoren te plannen. «Что вовсе ничего не значит, — подумала Риццоли, — кроме того, что Касселл умеет заранее планировать свои действия». |
Hij weet van tevoren al wat het antwoord is. — Вы не приедете. — Он уже заранее знает ответ. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении van tevoren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.