голландский
Что означает van mening zijn в голландский?
Что означает слово van mening zijn в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию van mening zijn в голландский.
Слово van mening zijn в голландский означает высказывать, думать, мнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова van mening zijn
высказыватьverb |
думатьverb Toen ik van mening was dat hij goed deed, maakte het voor mij niet uit. Когда я думал, что он делает добро, меня это не волновало. |
мнениеnoun Wees vriendelijk en attent, ook als er wat verschillen van mening zijn. Будьте добры и учтивы, несмотря на возможное расхождение во мнениях. |
Посмотреть больше примеров
Ten slotte is het milieuargument fascinerend, omdat de milieuactivisten 10 jaar geleden van mening zijn veranderd. Наконец, экологический довод замечателен, потому что экологи изменили направление около 10 лет назад. |
En vergeet niet dat al je collega’s van mening zijn dat de juiste dader is gepakt.’ И не забывай, все твои коллеги считают, что истинный ее убийца был пойман |
Het is een groep activisten die van mening zijn dat nieuwe technologie de maatschappij zal ruïneren. Это группа активистов, считающих, что новые технологии ведут общество к гибели. |
Ze zullen eenvoudig van mening zijn dat ze pech hebben. Они подумают, что им просто не повезло. |
Ik geloof dat de Buiteneilanders van mening zijn dat de prins nu met hun narkieza is getrouwd. Мне кажется, обитатели Внешних островов считают, что теперь наш принц женат на их нарческе. |
Iedereen die zijn religie ernstig opvat, moet van mening zijn dat het de juiste is. Каждый, кто серьезно относится к своей религии, должен считать ее правильной. |
Dat geloven althans nuchtere lieden die van mening zijn dat enkel zij met serieuze dingen bezig zijn. Так, по крайней мере, думают трезвые люди, считающие, что именно они занимаются единственно серьезным делом. |
Wees vriendelijk en attent, ook als er wat verschillen van mening zijn. Будьте добры и учтивы, несмотря на возможное расхождение во мнениях. |
Omdat we van mening zijn dat jij zijn plaats in kan nemen. Потому что мы всерьез полагаем, что ты мог бы занять его место. |
Hij was een van die idioten die van mening zijn dat je op die manier mensen intimideert. Он был одним из тех идиотов, которые полагают, что так можно унизить человека. |
Hij kan van mening zijn dat hij zo’n eed kan afleggen. Он может решить дать такую клятву. |
Omdat zij van mening zijn dat God te veel van ons vraagt. Потому что, по их мнению, Бог требует от нас слишком многого. |
Verschillen van mening zijn één ding, maar dit soort gruweldaden zijn niet te verdragen. Расхождение во мнениях — это одно, но подобная жестокость непозволительна. |
We hebben een aantal natuurkundigen die van mening zijn dat atoomenergie theoretisch mogelijk is. Есть физики, которые считают, что – в теории – атомная энергия будет работать. |
Iemand van hen kan bijvoorbeeld van mening zijn dat hij een goed idee heeft. Например: кто-то думает, что у него есть замечательное предложение. |
Je kunt echter van mening zijn dat je wel weet wat de bijbel leert. Но ты, вероятно, думаешь, что знаешь все, чему учит Библия. |
‘Oude nazi’s en frontsoldaten die nog steeds van mening zijn dat ze gelijk hebben. — Последыши, — сказал Юль. — Старые нацисты-фронтовики, по-прежнему считают себя правыми. |
Hij had geen kans meer, zelfs al zou hij op het laatste moment van mening zijn veranderd. Он уже не мог бы спастись — даже если бы в последний момент передумал. |
Maar geen aanklager ter wereld zou van mening zijn dat hun vooronderzoek standhield voor de rechtbank. Но ни один прокурор в мире не сочтет имеющиеся доказательства достаточными для того, чтобы передать дело в суд. |
Die van mening zijn dat er een derde mogelijkheid is.’ Они считают, что существует и третья возможность |
Die van mening zijn dat er een derde mogelijkheid is.’ Они считают, что существует и третья возможность. |
Er zijn er die van mening zijn dat je alleen aan christenen mag geven. Некоторые считают, что помогать следует только христианам. |
Ondanks dat kun je van mening zijn dat het de moeite waard zou zijn als je iets zou afvallen. Но ты все еще можешь остаться при мнении, что было бы неплохо похудеть. |
Sommige ouders kunnen daarom van mening zijn dat het geen voordelen heeft een kind naar school te laten gaan. Поэтому некоторые родители, возможно, полагают, что нет смысла отдавать ребенка в школу. |
Maar dat gebeurt pas als wij van mening zijn dat we de gasten en het personeel onvoldoende kunnen beschermen. Но не раньше, чем мы оценим ситуацию и поймем, сможем ли мы обеспечить защиту гостей и персонала. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении van mening zijn в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.