голландский
Что означает vakgebied в голландский?
Что означает слово vakgebied в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vakgebied в голландский.
Слово vakgebied в голландский означает область, поле, специальность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vakgebied
областьnounfeminine Hier zijn Japan's grootste wetenschappers uit verschillende vakgebieden. Это величайшие научные умы Японии из различных областей знаний. |
полеnoun Jullie zijn ondanks alles toch de besten in jullie vakgebied. Ну, несмотря на ваши причуды, вы трое очень опытны в ваших полях деятельности. |
специальностьnoun (terrein van beroepsmatig toegepaste kennis en vaardigheden waar mensen zich in kunnen specialiseren) Uiteindelijk behaalde hij een gevorderde graad in een moeilijk en veeleisend vakgebied en bereikte daarin belangrijke doorbraken. В конце концов он получил высокую ученую степень по узкопрофильной специальности и достиг значительных успехов в ней. |
Посмотреть больше примеров
Radiologie is niet je vakgebied, Frank. Радиология не твоя стезя, Фрэнк. |
Het bouwen van huizen, hoe goed bedoeld het ook moge zijn, is buiten ons vakgebied. Строительство жилья, какими бы благими не были намерения, вне нашей компетенции. |
U wilt doorgaan voor een magiër, maar u bent een van de vele oplichters op uw vakgebied.’ Хотите выдать себя за волшебника, а сами – обычный мошенник, лжец, каких сотни в вашей профессии. |
Dit is niet ons vakgebied. Это не наша специальность. |
Hij werkt als leerkracht aan het opleidingscentrum voor zendelingen en solliciteert naar banen in zijn vakgebied. Одновременно он преподает в Центре подготовки миссионеров и уже подал заявление о приеме на работу по специальности. |
Dit is niet echt mijn vakgebied, Peter. Это не совсем моя сфера деятельности, Питер. |
Ik ben er inmiddels wel achter dat tuig in elk vakgebied voorkomt. Дерьмо бывает на любой работе. |
Na een reeks mislukte sollicitatiegesprekken besefte ik dat mijn twee jaar in een heel ander vakgebied veel potentiële werkgevers had afgeschrikt. После нескольких неудачных собеседований по приему на работу я понял, что два года деятельности, не связанной с моей профессией, отпугивают многих потенциальных работодателей. |
Vervolgens deed ik iets heel ongewoons op mijn vakgebied. Я принял необычное для моей профессии решение. |
Het is een klein vakgebied dat een gespecialiseerde opleiding vergt. Это узкая область, которая требует специальной подготовки. |
Hier zijn Japan's grootste wetenschappers uit verschillende vakgebieden. Это величайшие научные умы Японии из различных областей знаний. |
Aangezien rhetorica zijn vakgebied was, voelde hij zich daar een beetje meer op zijn gemak. Поскольку риторика была все-таки его областью, так он чувствовал себя немного увереннее. |
‘Het is niet mijn vakgebied, maar is het niet knap lastig om een sterfgeval te ensceneren?’ – Это не мой профиль, но мне кажется, что инсценировать смерть довольно сложно, разве не так? |
Er zijn dieven onder professoren, kunstenaars, onder de grootsten op ieder vakgebied. Но воры бывают и среди профессоров, художников, среди больших людей во всех областях. |
Maar ik moet toegeven, dat ik gefascineerd ben door uw vakgebied. Однако, должен признать, что восхищён вашими исследованиями. |
Ik prijs u om uw ijver in het volgen van een opleiding en nastreven van bekwaamheid op uw vakgebied. Я одобряю ваше усердное стремление получить образование и стать экспертом в своей области. |
Wat ik werkelijk wilde zeggen, is dat voor velen van jullie die in verschillende vakgebieden werken er iets te leren valt van het voorbeeld dat religies geven, zelfs als je er niets van gelooft. Что я на самом деле хочу сказать - это то, что всем нам, независимо от областей, в которых мы работаем, есть чему поучиться на примере религии - даже если мы и не верим в это все. |
Tijdens de oorlog heeft Isodyne... samen met alle andere bedrijven in hun vakgebied... gewerkt aan een succesvolle atoomreactie. Во время войны, Isodyne, вместе с другими компаниями работал над созданием атомной реакции. |
Dit wetende en een manier proberen te vinden om Daniel te helpen leidde me naar dit vakgebied. Осознание этого и желание найти способ помочь Дэниелу, привели меня в эту область медицины. |
Hij heeft verschillende boeken geschreven in zijn vakgebied, onder andere over het Internationaal Strafhof, het onderwerp van zijn proefschrift. Является автором нескольких книг в своей области, в том числе о Международном уголовном суде. |
In mijn vakgebied krijg je maar zelden erkenning. В моей сфере деятельности редко получаешь признание. |
Niet gehinderd door enige kennis van het vakgebied, dacht ik: И поскольку я имела наивные представления об этой области, я подумала: |
Wat is jullie vakgebied? Какая у Вас область квалификации? |
Sam haalde nadrukkelijk zijn schouders op om te laten zien dat dit niet zijn vakgebied was. Сэм преувеличенно пожал плечами, давая понять, что не ему судить |
Ik heb ons altijd gezien als collega’s met vakgebieden die toevallig aan het traditionele patroon beantwoorden. Нас я всегда воспринимала как соратников, чьи интересы удачно вписались в традиционные роли. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vakgebied в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.