Что означает वाक्य-रचना в Хинди?
Что означает слово वाक्य-रचना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию वाक्य-रचना в Хинди.
Слово वाक्य-रचना в Хинди означает проведение, устройство, строение, сооружения, фундамент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова वाक्य-रचना
проведение(construction) |
устройство(construction) |
строение(construction) |
сооружения(construction) |
фундамент(construction) |
Посмотреть больше примеров
वाक्य-रचना सदय, सरल और स्पष्ट है। Стиль изложения теплый, простой и прямой. |
इस जानकारी से इब्रानी भाषा की वाक्य-रचना और व्याकरण समझने में बहुत मदद मिली। Эти комментарии стали ценным вкладом в изучение синтаксиса и грамматики древнееврейского языка. |
इसके अलावा, तहीतियन भाषा की वाक्य-रचना अँग्रेज़ी भाषा से बिलकुल अलग है जो एक और बाधा थी। И наконец, синтаксис этого языка был совершенно непохож на синтаксис английского. |
वाक्य-रचना सरल और संक्षिप्त है, और यह स्पष्ट रूप से समझाता है कि परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है। Брошюра написана простым и лаконичным языком, она четко объясняет, что от нас требует Бог. |
राशी ने इब्रानी भाषा के कारक, संयोजन, क्रिया, वाक्य-रचना और व्याकरण के दूसरे पहलुओं को नए तरीके से समझाया। Раши продемонстрировал гибкость и мастерство, открыв способы объяснения предлогов, союзов, значений глаголов и других аспектов грамматики и синтаксиса, к которым до этого никто не обращался. |
आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया। На смену старым словам пришли новые; изменились лексика, грамматика и синтаксис. |
“कोई दुःखद चाल” वाक्य-रचना के बजाए, मोफ़ेट का अनुवाद “एक ग़लत मार्ग” अभिव्यक्ति का प्रयोग करता है; द न्यू इंग्लिश बाइबल कहती है: “कोई भी मार्ग जो तुझे [यानी, परमेश्वर को] दुःखी करे।” Выражение «опасный путь» звучит в переводе Моффатта следующим образом: «неправильный курс»; в «Новой английской Библии» говорится: «Любой путь, огорчающий тебя [то есть Бога]». |
इनमें से एक कारण है, वाक्य की रचना या शब्दों का इस्तेमाल। Во-первых, это построение предложений. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 В письменности многих современных языков знаки препинания, например запятые и двоеточия, выполняют смыслоразличительную функцию. |
जब कोई लिखी हुई बात पढ़ता है, तो भाषा सहज नहीं होती और वाक्यों की रचना, रोज़मर्रा की बातचीत से कहीं ज़्यादा पेचीदा होती है। Письменная речь более официальна, предложения в ней построены более сложно, чем в живой речи. |
फिर भी, राशी के पास बाइबल के इब्रानी शब्दों, वाक्य-रचनाओं और व्याकरण के बारे में जो अंदरूनी समझ थी और बाइबल का सरल और शब्द-ब-शब्द मतलब बताने के लिए उसने जो कड़ी मेहनत की, उसकी वज़ह से बाइबल के विद्वान और अनुवादक अपने काम के लिए एक और बढ़िया किताब से मदद हासिल कर सकते हैं। Однако глубокое понимание библейских выражений, синтаксиса и грамматики, а также неизменное стремление понять чистый и буквальный смысл текста, делает труды Раши ценным источником для библейских исследований и переводов. |
बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाले साहित्य पढ़ते वक्त गौर कीजिए कि वाक्यों की रचना कैसी है, किन शब्दों को एक-साथ इस्तेमाल किया गया है और किस संदर्भ में उनका इस्तेमाल किया गया है। Читая Библию и библейские публикации, обращай внимание на то, как строятся предложения, какие слова сочетаются друг с другом и в каком контексте они употребляются. |
इसी वाकये ने दाऊद को भजन 34 रचने के लिए उभारा था, जैसा कि इसका उपरिलेख भी बताता है। Как говорится в 1-м стихе 33-го Псалма, это событие послужило основой для написания этого псалма. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении वाक्य-रचना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.