Что означает użytkowy в Польский?
Что означает слово użytkowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию użytkowy в Польский.
Слово użytkowy в Польский означает утилитарный, утилитаристский, эксплуатационный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова użytkowy
утилитарныйadjective skazało ją na użytkowy rygor i ograniczony cel. но приговорила её к утилитарной закостенелости и ограниченному назначению. |
утилитаристскийadjective |
эксплуатационныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Obecnie jest to egipskie centrum branży elektroniki użytkowej. В настоящее время центр электронной промышленности Египта. |
Na przestrzeni ostatniego roku, hakerzy urządzeń udostępnili darmowe plany różnorodnych modeli użytkowych opartych na oprogramowaniu Linuxa. i " Światowy Telefon " mógłby zrodzić się z tego rodzaju projektu. За последний год пользующиеся свободным ПО технари- любители представили множество моделей простых в использовании мобильных телефонов на основе ОС Linux, и Earth Phone мог бы вполне развиться из такого проекта. |
"Zwykł był mawiać: ""Jak można projektować sprzęty użytkowe, nie mając pojęcia o historii i psychologii?" Торн частенько говаривал: «Как вы можете разрабатывать что-то для людей, если не знаете историю и психологию? |
Kiedyś naczynia te wyrabiano do celów użytkowych, na przykład do przechowywania różnych artykułów w domu. Изначально такая посуда использовалась в хозяйстве, в ней держали всякую всячину. |
- Chcę, żebyś przyjrzał się bliżej prognozom z elektroniki użytkowej. — Я хочу, чтобы ты внимательно прочитал прогнозы по потребительской электронике. |
Każdy znajdujący się w nim przedmiot miał swoją historię i wartość znacznie większą niż użytkowa. Каждый предмет в нем имел свою историю и был ценен прежде всего этим. |
Nastia znalazła w środku długi spis informacji o wynajmie lub nabyciu na własność lokali użytkowych w Mieście. Вскрыв его, Настя достала длинный список сведений об аренде или приобретении в собственность нежилых помещений в Городе. |
Znalezione w grobach szczątki ludzkie, ozdoby i przedmioty użytkowe świadczyły o jakiejś dawnej kulturze. Найденные в захоронениях останки людей, украшения и предметы быта свидетельствовали о некой древнейшей культуре. |
Prawdopodobnie my, ludzie, moglibyśmy zapewnić zwierzętom użytkowym szczęśliwe życie. Возможно, люди способны обеспечить сельскохозяйственным животным счастливую жизнь. |
Po latach dominacji na rynku pojazdów użytkowych w Indiach, Tata Motors weszła na rynek samochodów osobowych w 1991 roku, uruchamiając Tata Sierra, pojazd wielofunkcyjny. После многих лет доминирования на рынке коммерческих автомобилей, Tata Motors в 1998 году вошла на рынок пассажирских автомобилей с автомобилем Tata Indica. |
Zarówno podczas połowów użytkowych, jak i sportowych, już od świtu setki łodzi wyruszają w morze. С рассветом сотни лодок и кораблей выходят в океан. |
Posiada on walory użytkowe, gdy mowa o fizycznym przetrwaniu i identyfikacji przedmiotów. Он обладает практической ценностью, когда дело касается физического выживания и узнавания объектов. |
Na przestrzeni ostatniego roku, hakerzy urządzeń udostępnili darmowe plany różnorodnych modeli użytkowych opartych na oprogramowaniu Linuxa. i "Światowy Telefon" mógłby zrodzić się z tego rodzaju projektu. За последний год пользующиеся свободным ПО технари-любители представили множество моделей простых в использовании мобильных телефонов на основе ОС Linux, и Earth Phone мог бы вполне развиться из такого проекта. |
Prawda jest taka, że w użytkowym prędzej się rozbijesz, w ferrari pociągniesz trochę dłużej”. Просто с малолитражками ты разоришься быстрее, а с «феррари» протянешь чуть подольше”. |
Kobieta mogła powiedzieć, że przestrzeń ta była niegdyś użytkowa. Она могла ручаться, что раньше это место использовали. |
To nie sprawia, że to użytkowy pojazd. Это не делает его грузовиком. |
Uriel machnął ręką i nagle znów znaleźliśmy się w pomieszczeniu użytkowym Świętej Marii. Уриил махнул рукой и мы вдруг оказались в подсобном помещении в Святой Марии. |
Namalowano je przeszło sto lat temu, więc w chwili obecnej spełniały raczej funkcję dekoracyjną niż użytkową. Нарисованные больше ста лет назад, они были скорее красивыми, чем полезными. |
Podobał mi się jego otwarcie użytkowy charakter. Мне нравился ее откровенно прикладной характер. |
Ciągle używasz tego słowa, ale wypowiedziane w taki sposób, jako nazwisko użytkowe, podkreśla jego wulgarność. Ты постоянно используешь это слово, но когда его используют как кастовое имя, это подчеркивает его вульгарность. |
A wtedy robiono z nich bożków, zamiast sprowadzić ich do roli użytkowych przedmiotów. А тогда из них делали идолов, а не предметы обихода. |
Niedawno Bank Światowy udostępnił skarbnicę informacji w postaci 8000 raportów o rozwoju społecznym i gospodarczym, dotyczących 200 krajów z okresu 50 lat. Ogłosił otwarty konkurs globalny na innowacyjne programy użytkowe w oparciu o dane Banku. Не так давно Всемирный Банк открыл доступ к своему банку данных, обнародовав 8 тысяч экономических и социальных показателей, собранных в 200 странах за 50 лет, и объявил всемирный конкурс для создания инновационных технологических решений с использованием этих данных. |
— uważany za najlepszy samochód użytkowy z napędem na 4 koła Считается лучшим в мире внедорожным полноприводным автомобилем. |
GHB, kwas Gamma-Hydroxybutyric ( Nazwa użytkowa: GHB или Гамма-гидроксибутират. |
Życie jest coraz bardziej zredukowane do wartości użytkowych. Жизнь все больше и больше сводится к бытовым ценностям. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении użytkowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».