Турецкий
Что означает uzaklaştırmak в Турецкий?
Что означает слово uzaklaştırmak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uzaklaştırmak в Турецкий.
Слово uzaklaştırmak в Турецкий означает удалять, освобождать, отстранять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uzaklaştırmak
удалятьverb (перемещать на большее расстояние, делать более далёким) |
освобождатьverb Adamları tutsaklardan uzaklaştırmak istemiyorum. Я не хочу освобождать людей из пленников. |
отстранятьverb |
Посмотреть больше примеров
Hatırladığım tek şey, küçük yeğenimi birkaç kırık cam parçasından uzaklaştırmak için eğildiğim ve aniden bütün sırtımın sanki tutuştuğu. Помню, что когда я нагнулась, чтобы отодвинуть своего маленького племянника от разбитого стекла, моя спина будто загорелась. |
Onu itip uzaklaştırmak eskisinden daha mı zor olmuştu? Было ли ему сложнее, чем раньше, оттолкнуть его? |
Gerçekte Montiel'in işi yoksulları öldürmek değil zenginleri uzaklaştırmaktı. На самом деле заинтересован он был не столько в смерти бедняков, сколько в изгнании богачей. |
Ya da seni kokusundan uzaklaştırmak istedi. Только если она не хотела сбить тебя со следа. |
Halvet gönlünden Allah'tan gayrısını uzaklaştırmak ya da Allah'tan gayrısından uzaklaşarak ona yaklaşmak üzere yalnız kalmak anlamlarına kullanılır. Слово-ер-с приобретается в унижении. — Это так точно, — усмехнулся Алёша, — только невольно приобретается или нарочно? — Видит бог, невольно. |
Bu, devlet düşmanlarının kimliğini belirlemek, onları uzaklaştırmak ve dava açmak için yürütülen bir iç soruşturma. Это внутреннее раследование благодаря которому мы определим, кого нужно убрать и в конечном итоге судить как врага Соединенных Штатов. |
7 Zevk Peşinde Koşmak: Dikkati Gökteki Krallıkla ilgili davadan uzaklaştırmak üzere Şeytan’ın başvurduğu en büyük düzenlerden biri zevk peşinde koşmaktır. 7 Погоня за удовольствиями: Одним из величайших отвлечений, используемых Сатаной для того, чтобы отвлечь внимание от спорного вопроса Царства, является погоня за удовольствием. |
Bir süre için kralı ve Hikaru-dono'yu buradan uzaklaştırmak istiyoruz. Так что мы хотим временно отправить короля и Хикару-доно за границу. |
Aşkı kendinden uzaklaştırmak o kadar kolay ki. Ведь любовь так легко потерять. |
Partnerinizi acıdan uzaklaştırmak için, beraber yaşadığınız en güzel andan bahsedin. Чтобы отвлечь партнера от боли, поговорите о самых приятных моментах вашей жизни. |
Geçen sefer onu pozisyonundan uzaklaştırmak gerçekdışıydı. И его никак не хотели отпускать с последнего места работы. |
Arabayı çocuklara verirken bizi onun kuyruğundan uzaklaştırmak için emir mi almıştı? Она выполняла приказ, когда отдавала его машину, зная что это собьет нас со следа? |
Seni ötekilerden uzaklaştırmak için başka ne yapabilirdim ki? Но как ещё я мог вытащить Вас из окружения тех парней? |
Ondan uzaklaştırmak için adama vurmam gerekti. Мне пришлось ударить его, чтобы он слез с нее. |
"""Labirent'te, bir anne genellikle düşmanını çocuğundan uzaklaştırmak için ondan ayrılır." – В Лабиринте родная мать порой бросает своего ребенка, увлекая за собой врага. |
Seni uzaklaştırmaktan başka seçeneğim yoktu Crane. У меня не было выбора, кроме как оттолкнуть тебя, Крейн. |
Şu adam beni görevden uzaklaştırmak üzere. Этот человек собирается отстранить меня. |
Çünkü gözü yıkamak, zararlı madde ve bileşikleri uzaklaştırmak için büyük miktarlarda sentezlenir ve sıvı tabakası mikroorganizmaları durdurmak için daha fazla antikor taşır. Так как они существуют, чтобы смывать вредные субстанции или частицы, они выделяются в гораздо большем количестве, и в их водном слое содержится больше антител, которые предотвращают проникновение микроорганизмов. |
İnsanlara, bu çılgın fikirlerle mağdur edildiklerini anlatmak ve sonra da onları bu fikirlerden uzaklaştırmak aynen bir köpekten kemiği uzaklaştırmaya benziyor. Говорить с людьми, обманутыми этими идеями, а потом надеяться избавиться от этих идей, все равно, что отнимать кость у собаки. |
Tom Robinson'u kendinden uzaklaştırmak zorundaydı. Ей нужно избавиться от Тома Робинсона. |
Bana yardım etmeye çalışanları kendimden uzaklaştırmak gibi Знаете, отталкивать людей, которые пытались помочь мне |
Bu soruşturmayı bizi utandırmak ve beni uzaklaştırmak için kullanacak. Он использует это расследование чтобы опустить нас и выгнать меня. |
Sen de uzaklaştırmak için ittin. И вы дали ему сдачи? |
... uzaklaştırmak istedim her şeyin eskisi gibi olduğu zamanlara geri dönmek için. уехали отсюда... чтобы всё стало таким, каким было. |
Ama bu adamı Broadway'den uzaklaştırmak diş çekmek gibi. Но из этого парня невозможно выбить Бродвей. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении uzaklaştırmak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.