Корейский
Что означает 우의 в Корейский?
Что означает слово 우의 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 우의 в Корейский.
Слово 우의 в Корейский означает правое крыло, правые, правый фланг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 우의
правое крыло
|
правые
이건 좌나 우의 문제가 아닙니다. Это не вопрос о левых и правых. |
правый фланг
|
Посмотреть больше примеров
오늘날의 우의적 해석 АЛЛЕГОРИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ СЕГОДНЯ |
해골과 시체가 흔히 등장하는 그 유명한 ‘죽음의 무도’라는 장르가 죽음의 힘을 우의적으로 묘사하는 방법으로 인기를 얻은 때도 바로 이때입니다. Знаменитый жанр «танец смерти», обычно представляемый скелетами и трупами, стал популярным символом власти смерти. |
르우의 출생까지 30년 до рождения Рагава 30 лет |
원한을 풀지 않고 비방하고: 경제학자 애덤 스미스는 “본질상 국가간·개인간에 연합과 우의의 띠가 되어야 할 상업이 불화와 적의의 가장 큰 원인이 되었다”고 말하였다 Непримирительны, клеветники: Экономист Адам Смит сказал, что «коммерция, которая по существу должна была бы служить узами единства и дружбы между государствами и отдельными лицами, превратилась в самый богатый источник ссор и вражды». |
다른 스테이크에서는 음식과 물, 옷, 우의, 자전거, 책, 배낭, 독서용 돋보기 등 기타 용품을 제공했습니다. Другие колья предоставляют продовольствие, воду, одежду, водонепроницаемые куртки, велосипеды, книги, рюкзаки, очки для чтения и многое другое. |
「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 기술합니다. “아우구스티누스의 우의적인 천년 통치 신앙은 교회의 공식 교리가 되었다. В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Аллегорический милленаризм Августина стал официальной доктриной церкви... |
매클레인은, 노아에 관한 이야기는 역사로서가 아니라 “우의적인 글이나 문학적인 형태”로 해석되어야 한다고 말한 적이 있습니다. Маклейн как-то заявил, что рассказ о Ное был создан, чтобы его толковали не как историческое сообщение, а как «аллегорию или литературное произведение». |
"회사의 고차원적 욕구, 즉 변혁의 욕구를 회사의 핵심 인재들에게 어떤 방식으로 공유하게 할 것인가" 사실 이 3단계 욕구 체계는 매슬로우의 5단계 욕구 체계와 긴밀하게 연결되어 있습니다. Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
일부 랍비 학자들은 아굴이라는 이름이 우의적(寓意的)으로 솔로몬을 가리키는 것이라고 생각해 왔다. По мнению некоторых ученых-раввинов, именем Агур в действительности назван Соломон. |
알렉산드리아의 필론과 같이, 오늘날의 일부 종교 교사들도 성서를 설명하기 위해 우의적 해석을 사용한다. Подобно Филону Александрийскому, некоторые духовные наставники используют аллегорическое толкование для объяснения Библии и сегодня. |
셈에서 아브라함 사이의 계보에 나오는, 에벨의 아들이자 르우의 아버지, 따라서 예수의 초기 조상. Сын Евера и отец Рагава в родовой линии Сима, ведущей к Аврааму, и, следовательно, один из далеких предков Иисуса Христа. |
복음을 나누는 가정을 만드는 것이 복음을 함께 나누려는 친구들을 만나고 우의를 다지는 데에 많은 시간을 바쳐야 한다는 것을 의미하지는 않습니다. Создание дома, проповедующего Евангелие, не подразумевает, что мы будем тратить много времени на поиск и подготовку друзей, с которыми можно поделиться Евангелием. |
스가랴가 본 여덟 가지 우의적(寓意的) 환상 ВОСЕМЬ СИМВОЛИЧЕСКИХ ВИДЕНИЙ ЗАХАРИИ |
우의와 후대의 영에 관해 긍정적인 설명을 하라. Говори положительно о духе приветливости и гостеприимства. |
나치는 오슬로에 있는 올라프 스케우의 집에도 갔습니다. В Осло нацисты также пришли домой к Улафу Скёу. |
1954년에는 다뉴브 강을 가로질러 루마니아와 불가리아를 연결하는 복층 고속 철교가 놓여, 우의교(友誼橋)라는 희망 섞인 이름으로 불리게 되었다 В 1954 году двухъярусный железнодорожно автомобильный мост через Дунай соединил Румынию с Болгарией и получил оптимистическое название Мост Дружбы. |
셈의 자손이며, 르우의 아들이자 아브라함의 증조부, 따라서 예수의 조상. Потомок Сима, сын Рагава, прадедушка Авраама и, следовательно, предок Иисуса Христа. |
하지만 성서에 나오는 홍수 이야기가 그저 우의적인 글에 불과하며 따라서 결코 문자적으로 받아들여서는 안 됩니까? Однако является ли Потоп, о котором повествуется в Библии, только лишь аллегорией и его никогда не нужно воспринимать буквально? |
베드로의 마음속에는 물고기, 그물, 배, 동료 어부들과의 우의가 어느 정도나 중요한 위치를 차지하고 있었읍니까? Какое место занимали в сердце Петра рыба, сети, лодки и дружба с другими рыболовами? |
결혼은 우의를 갖게 해주었고, 서로 도울 수 있게 해주었으며, 후손을 낳기 위한 존귀한 마련이었고, 인간의 행복에 크게 기여하였읍니다. Он создал предпосылки для дружеского общения, дал возможность для обоюдной поддержки, был благородным устройством для произведения на свет потомства и содействовал счастью людей. |
관련된 또 다른 단어는 “allegory”[알레고리, 그리스어, 알레고리아; 우의(寓意)]이다. 이것은 일련의 행동이 다른 행동을 상징하는 긴 은유인데, 등장인물들은 어떤 것의 모형 혹은 의인화된 것을 나타내는 경우가 흔하다. В греческом языке также есть слово аллегори́а («аллегория»). Аллегория — это развернутая метафора, в которой одна последовательность событий символически представлена другой последовательностью событий. |
암브로시우의 지적에 의하면 소는 혀로 먹이를 휘감아 붙잡으며, 잎사귀 하나나 식물의 껍질만을 골라먹는 능력이 없습니다. Как объяснил профессор Амброзью, крупный рогатый скот захватывает пищу языком и не в состоянии отобрать листья или отделить кору растения. |
1982년에, 레이건 미국 대통령은 영국 의회에서 “우리 두 나라 사이의 돈독한 우의”에 관하여 말하였다. В 1982 году президент США Рейган говорил перед британским парламентом о «замечательной дружбе между нашими двумя странами». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 우의 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.