Чехия
Что означает uvolnění в Чехия?
Что означает слово uvolnění в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uvolnění в Чехия.
Слово uvolnění в Чехия означает освобождение, расслабление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uvolnění
освобождениеnoun Jako dospělý, Mojžíš odhalil svojí pravou identitu a požádal faraona o uvolnění židů. Повзрослев, Моисей обнаружил свое истинное происхождение и потребовал у фараона освобождения евреев. |
расслаблениеnoun Dalším nezbytným krokem ke vhodné barvě hlasu je uvolnění. Второе, что необходимо для улучшения голоса — это расслабление. |
Посмотреть больше примеров
R.J., můžete odesílat dokumenty k uvolnění do řídící jednotky. Р-Джей, отправь документы в участок |
Byla jsem uvolněna jako lano na bungee. Я была готова к игре, как игровой автомат. |
Během krátké doby je tam přesně šance 50:50, že se atom v radioaktivním kousku rozpadne a vypudí elektron, spustí tím uvolnění plynu, kočka tak postupně ztratí vědomí. Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания. |
Zlepšení vztahů mezi Íránem a Západem a uvolnění diplomatického tlaku na islámskou republiku pro něj není důvodem k velkým obavám. Улучшение отношений Ирана с Западом и снижение дипломатического давления на Исламскую Республику не вызывает особого беспокойства. |
Říká, že sledování televize je jen určitý druh uvolnění a že ho to nepříznivě neovlivňuje. Он говорит, что просмотр телепередач — это всего лишь способ отдохнуть и что телевизор не оказывает на него плохого влияния. |
Náš vrah možná svazoval uvolněné konce. Может наш убийца прятал концы. |
Z mlžného pralesa v Andách pochází chinin připravovaný k boji s malárií; z amazonské oblasti přichází kurare používané k uvolnění svalů při operacích a z Madagaskaru je katarantus, jehož alkaloidy výrazně prodlužují život mnoha lidí postižených leukémií. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
20:1–3) Až skončí tisíc let Ježíšovy vlády, Satan bude na krátkou dobu „uvolněn ze svého vězení“ a ještě jednou se pokusí zavést dokonalé lidi na scestí. По окончании Тысячелетнего правления Христа Сатана будет «освобожден на короткое время» и в последний раз попытается отвести совершенных людей от Бога. |
Kliknutí a uvolnění tlačítka používejte k zahájení a ukončení všech nástrojů a akcí s výjimkou případů, kdy vás výslovně vyzveme ke kliknutí a přetažení. Если нет специального указания нажать и удерживать кнопку мыши, всегда отпускайте ее, чтобы начать или завершить действие. |
V letech 2010 a 2011 hlavní ekonomické indikátory ukazovaly, že první polovina zpomalení už si sáhla na dno a že růst před ohlášením měnového uvolnění zrychluje. Как в 2010, так и в 2011 году, основные экономические показатели свидетельствовали о том, что в первом полугодии экономический спад достиг нижнего предела, а рост начался еще до кредитно-денежного смягчения. |
Položil hlavici kladiva na zem a opřel se o dlouhou rukojeť, uvolněně, ale stále v pohotovosti. Он поставил боёк своего молота на землю и оперся об его длинную рукоять, предупреждающе, но беспристрастно. |
Ať je to vždy příjemná chvíle uvolnění. Сохраняй это время приятным и приносящим радость! |
" Ruce máš uvolněné. Твои руки расслабляются. |
[ A kdo všechno se podílel na tom, že k uvolnění kódu došlo u Netscapu? [ А кто был вовлечен в то, что произошло в Netscape? |
Jeden otec řekl: „Důležitým prostředkem je, když se vedoucí studia snaží vytvářet uvolněné, přesto však důstojné ovzduší — neformální, ale ne lehkovážné. Один отец рассказал: «Секрет заключается в том, что проводящий изучение должен стараться создавать непринужденную, но уважительную атмосферу во время семейного изучения — раскрепощенную, но не легкомысленную. |
Jsem uvolněný. Я расслаблен. |
Přestože toto uvolnění může vzhledem k stávající tržní situaci v první fázi vyvolat jistou míru devalvace, jedině zlom takového rázu zabrání měnovým spekulacím s čínskou měnou. Только такое решение предотвратит чрезмерные спекуляции юанем, хотя, учитывая текущее состояние рынков, отказ от привязанного обменного курса может первоначально привести к некоторой девальвации. |
Při tomto střídání – pro Církev tak typickém – se nedostáváme „o příčku níž“, když jsme uvolněni, ani nepostupujeme „o příčku výš“, když získáme nové povolání. В этих изменениях, таких известных в Церкви, мы не делаем «шаг вниз», когда нас освобождают, и мы не делаем «шаг вверх», когда нас призывают. |
Z fronty bych o uvolnění nežádal, a pak, nechci odjet na odpočinek. С фронта я бы не просился, а посколыку все равно на отдых отходим... |
Vrah stál zde, uvolněný štěrk na střeše. Убийца стоял там, сыпучий гравий на крыше. |
V případě obstrukční spánkové apnoe poklesnou uvolněné svaly v zadní části hrdla a uzavřou cestu proudícímu vzduchu. При обструктивных апноэ стенки верхних дыхательных путей фактически закрываются, перекрывая доступ воздуха. |
Krajní podoby uvolnění měny se domáhají pouze agresivní zastánci volného trhu, kteří si zřejmě neuvědomují, že čínská chatrná finanční soustava nemůže přežít liberalizaci provedenou přes noc. Только огнедышащие сторонники свободного рынка, которые, похоже, не осознают, что непрочная финансовая система Китая не выдержит быструю либерализацию, призывают к экстремальной версии введения свободно колеблющегося валютного курса. |
Evropa by proto mohla být vyzvána, aby zaplnila uvolněný prostor ve východní části Středozemního moře a na Blízkém východě, a to jednak dříve a jednak v mnohem širším měřítku, než Evropané tuší. Европа же будет призвана заняться Восточным Средиземноморьем и Ближним Востоком, причём гораздо раньше и с гораздо более широким размахом, чем ожидают европейцы. |
Uvolněný byt po zesnulé Amalii Astaritové. Квартира освободилась в связи со смертью Амалии Стариты. |
Uvolnění sexuální morálky Сексуальная мораль меняется |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении uvolnění в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.