Польский
Что означает utwór в Польский?
Что означает слово utwór в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utwór в Польский.
Слово utwór в Польский означает произведение, труд, сочинение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utwór
произведениеnounneuter (przedmiot prawa autorskiego) Brat Macfarlane chciał przygotować nowe i interesujące utwory na tę okazję. Брат Макфарлейн хотел создать новое и трогательное музыкальное произведение для этого события. |
трудnounmasculine Jestem bibliotekarzem, więc staram się udostępnić wiedzę ze wszystkich utworów Я библиотекарь, и я пытаюсь передать все труды и знания |
сочинениеnounneuter (dzieło literackie lub muzyczne) Jest to niezwykle ekspresyjny utwór utrzymany w smutnym nastroju, charakteryzujący się nagłymi zmianami rytmu. По всей видимости, под этим словом понимается скорбное, очень эмоциональное сочинение с быстрой сменой ритма. |
Посмотреть больше примеров
Od 27 do 29 listopada trwała trasa koncertowa The Most Beautiful Moment in Life: On Stage, podczas której zespół zaprezentował główny utwór z płyty, Run. Они также провели трёхдневный тур The Most Beautiful Moment in Life: On Stage с 27 по 29 ноября, где представили трек «Run». |
Na przykład, jeżeli komputer ma połączenie z Internetem, program automatycznie pobierze informacje o utworach muzycznych z wolno dostępnego serwisu MusicBrainz. Например, если ваш компьютер подключён к Интернету, он будет автоматически пытаться получить информацию о треке из свободно доступных услуг (freely-available) сервиса MusicBrainz. |
Wszystkie utwory zostały skomponowane przez Alana Parsonsa oraz Erica Woolfsona. Все композиции написаны Аланом Парсонсом и Эриком Вулфсоном. |
Pan Williams chodził po wsi w poszukiwaniu niezwykłych utworów, magii, którą można odnaleźć w nowej piosence. Мистер Уильямс идет по деревне, слушает странные песни, ищет магию, скрытую в новой песне. |
W całym utworze Cimmeryjczyk dominuje i staje się to jasne w scenie ukrzyżowania. Конан доминирует во всем рассказе, и это становится ясно в сцене распятия. |
Jednakże po rozważeniu wszystkich kwestii, które mogłyby się wyłonić, gdyby mnie poproszono o nauczenie lub zagranie utworu o treści religijnej albo nacjonalistycznej, postanowiłam zająć się czymś innym. Powierzono mi wykładanie historii powszechnej. Однако я, подумав о множестве спорных вопросов, которые могут возникнуть, если я буду преподавать музыку, например, о просьбах играть или разучивать с учениками музыку религиозного или националистического характера, решила работать на другом поприще, и меня назначили учительницей всемирной истории. |
Wiosną ubiegłego roku wydaliśmy Virtual Choir 3. Tym razem mój utwór o nazwie "Water Night", Który tym razem wykonało prawie 4000 śpiewaków z 73 różnych krajów. Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран. |
Wykonywali takie utwory, jak Orbita parkingowa, Entradista czy Południe Nowego Wenusportu. Они исполнили «Парковочную орбиту», «Entradista» и «Южный Нью-Венуспорт». |
Pomimo niechęci do grania starego materiału, ostatni utwór na albumie The Firm o nazwie Midnight Moonlight, był pierwotnie niewydanym utworem Led Zeppelin o nazwie The Swan Song. Несмотря на отказ играть старый материал, последняя композиция с дебютного одноимённого альбома группы, «Midnight Moonlight», первоначально была неизданной песней Led Zeppelin, озаглавленной «Swan Song». |
Szanowna ławo przysięgłych, uważamy, że powinniśmy być traktowani sprawiedliwie i otrzymywać równą piątą część tantiemów z pisania utworów. Уважаемый Суд, мы полагаем, что нужно честно разделить прибыль за авторство, на каждого члена группы, включая нас. |
Tropy V. Nabokova a ich funkcja tekstowa.Metafora na podstawie utworu „Maszeńka” тропы в. набокова и их текстовая функция метафора в произведении «машенька» |
W rundzie 4. zawodnik musi odgadnąć 7 utworów w ciągu 30 sekund. Участник должен угадать 7 мелодий за 30 секунд. |
W wersji oryginalnej ten nieśmiertelny utwór brzmi następująco: По-настоящему это бессмертное произведение звучит так: |
Na podstawie utworu stworzono cykl filmów dokumentalnych. По игре был создан цикл документальных фильмов. |
Odkrył, że utwór można stworzyć w sakwie. Что музыку сперматозоиды сочиняют. |
To tłumaczenie z rosyjskiego; niewątpliwie najwybitniejszy utwór ostatniego dwudziestolecia. Она переведена с русского языка и, несомненно, является самой значительной драмой за последние двадцать лет. |
Wiele zespołów prezentujące sludge metal skomponowało utwory, utrzymane w powolnym tempie, które zawierają fragmenty hardcore'owe (np. Eyehategod - „Depress” oraz „My Name is God”). Многие сладж-группы сочиняют медленные песни, содержащие короткие фрагменты хардкора (например "Depress" и "My Name Is God" группы Eyehategod). |
Mowa tylko o jego poprzednich utworach scenicznych. Речь идет только о его прошлых драматургических произведениях. |
Po wydaniu wszystkie 17 utworów z albumu weszło do amerykańskiego Billboard Hot 100, w tym "Sicko Mode" (na pozycji czwartej) i "Stargazing" (na pozycji ósmej), co uczyniło Scott'a czwartym artystą, którego wiele piosenek zadebiutowało w pierwszej dziesiątce najlepszych albumów na wykresie jednocześnie. Вслед за релизом, все 17 треков диска вошли в чарт Billboard Hot 100, включая «Sicko Mode» (на позиции No 4) и «Stargazing» (8), что позволило Скотту стать четвёртым исполнителем в истории сразу дебютировавшим в лучшей десятке top-10 с несколькими синглами одновременно. |
Oba utwory zostały odnalezione w archiwum pisarza po jego śmierci i opublikowane w 2009. Была найдена в архиве после смерти писателя и издана в 2009 году. |
Dzisiaj po raz pierwszy jego zdolność uzmysłowienia sobie utworu muzycznego była niezakłócona. Этим вечером впервые в жизни его восприятие музыки стало абсолютно свободным. |
& Kolejkuj utwory & Добавить дорожки в очередь |
W 2011 roku skomponował na rzecz akcji „Mazury cud natury” utwór pt. „Mazurski cud”. В 2011 он принял участие в записи песни «Mazurski Cud». |
Uważam, że powinniśmy zacząć pracować nad nowymi utworami od zaraz. И, думаю, нам нужно сразу начать работать над новой песней. |
Bach był jeden, ale katalog jego utworów obejmuje setki pozycji, łatwo płodził w najwyższym stylu. Бах был один, а его каталог включает сотни произведений, он был плодовит в высоком смысле этого слова. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utwór в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».