исландский
Что означает útsýni в исландский?
Что означает слово útsýni в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию útsýni в исландский.
Слово útsýni в исландский означает вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова útsýni
видnoun Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet. Гостиница возвышается над поселком, и из нее открывается вид на величественную гору Юртфьеллет. |
Посмотреть больше примеров
Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni. Лично меня она очень отвлекала от чудесного пейзажа. |
Fallegt útsýni Х ороший вид |
Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna. Например, в городе Молде можно увидеть сразу 87 заснеженных вершин гор Ромсдал. |
4 Og hann lét reisa turna með útsýni yfir þessi girði, og hann lét gjöra byrgi uppi á þessum turnum, svo að steinar og örvar Lamaníta gætu ekki sært þá. 4 И он велел, чтобы были воздвигнуты башни, которые возвышались бы над этими сооружениями из кольев, и он велел, чтобы на этих башнях были построены места защиты, дабы камни и стрелы ламанийцев не могли причинить им вреда. |
Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna. Если бы Солнце находилось в любом другом месте нашей Галактики, у нас не было бы столь благоприятных условий для наблюдения за звездами. |
Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet. Гостиница возвышается над поселком, и из нее открывается вид на величественную гору Юртфьеллет. |
Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum. Из замка, построенного здесь вскоре после норманнского завоевания 1066 года, открывается величественный вид на долину реки Суэйл, ведущую в национальный парк Йоркшир-Дейлс. |
Sjá, nú, að það voru engin gluggatjöld að glugganum, og að götu er mjög þröngt, húsið fjær boðið látlaus útsýni inn í herbergið, og fylgjast fleiri og fleiri indecorous tala sem Видя, теперь, что не было никаких штор на окне, и что на улице был очень узкие, дома напротив командовал видный в комнату, и наблюдения все более и более неприличным рисунка видно, что |
Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti. Гуляя во дворе своего дома, одиннадцатилетняя Клара Кристенсен может наслаждаться чудесным видом, который так и просится на обложку календаря. |
Af kolli þess er gott útsýni í allar áttir. Tourismo хорошо смотрится на любом фоне. |
Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra. Они жили в райском саду — их взору предоставлялся прекрасный вид; воздух, которым они дышали, был насыщен ароматом цветов; их вкусовые органы наслаждались лакомой пищей, и их уши услаждались прекрасным пением птиц. |
Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar. С выбранного для строительства храма места открывается вид на долину Марикина, и такое местоположение храма оказалось относительно доступным для многих членов Церкви. |
Hann tók upp glas sitt og tæmd it feverishly, með útsýni yfir því að það hafði ekki neitt í því. Он поднял свой стакан и осушил его лихорадочно, забывая о том, что он не все в нем. |
Frá dyrunum var mikið útsýni til austurs, suður og vesturs. С порога этой двери открывался прекрасный вид на восток, юг и запад |
JESÚS er staddur á Olíufjallinu ásamt fjórum af postulunum. Þeir hafa gott útsýni yfir Jerúsalem og musterið. СИДЯ на Масличной горе, с которой открывался прекрасный вид на Иерусалим и храм, четверо апостолов наедине задали Иисусу вопрос. |
Úr bakglugga heimilis okkar er útsýni yfir lítinn blómagarð og skógarlund sem um rennur lækur. Задние окна нашего дома выходят на небольшой цветочный сад и лес с небольшим ручьем. |
„Nasaret,“ segir George Smith í bók sinni The Historical Geography of the Holy Land, „liggur í dæld inni á milli hæðanna, en um leið og klifið er upp úr dældinni . . . blasir við stórkostlegt útsýni! «Назарет,– пишет Джордж Смит в своей книге «Историческая география святой земли» (англ.),– лежит в котловине посреди холмов; но когда вы взбираетесь на край этой котловины, ...какой же перед вами открывается вид! |
Vettvangur V. Opinn Gallerí til deild Júlía er, með útsýni yfir Garden. Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад. |
Fáir staðir á jörðinni geta boðið upp á jafnyfirgripsmikið útsýni — sjaldséðar andstæður milli nútímaborgarinnar Naíróbí og afrísku gresjunnar. Не во многих местах земного шара столь наглядно представлен разительный контраст между быстро растущим столичным городом и девственной природой Африки. |
„Sólkerfi okkar er ... víðs fjarri svæðum með miklu ryki og ljósmengun þannig að við höfum ágætis útsýni bæði til nálægra stjarna og fjarlægra hluta alheimsins,“ að sögn bókarinnar The Privileged Planet. «Наша Солнечная система,— говорится в книге «Уникальная планета»,— расположена... вдали от ярких пылевых скоплений, что обеспечивает хорошую видимость не только соседних звезд, но и удаленных объектов Вселенной». |
Þegar við hugsum reglulega um biblíulega von okkar er það eins og að þrífa glugga sem býður upp á stórkostlegt útsýni. Такое регулярное размышление можно сравнить с мытьем окна, из которого открывается прекрасный вид. |
Fallegt útsýni Чудесный вид, и я могу |
Af vindsorfnum tindi Karmelfjalls er stórfenglegt útsýni yfir Ísrael. Kísonlækur rennur við rætur fjallsins og stutt er út að Hafinu mikla (Miðjarðarhafi). Langt í norðri ber Líbanonsfjöll við sjóndeildarhring. С обдуваемых ветрами вершин горы Кармил открывалась широкая панорама Израиля: внизу находилась долина реки Киссон и Великое море (Средиземное море), а далеко на севере возвышались Ливанские горы*. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении útsýni в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.