румынский
Что означает utilizare в румынский?
Что означает слово utilizare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utilizare в румынский.
Слово utilizare в румынский означает использование, применение, употребление, пользование, обычай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utilizare
использование(employment) |
применение(employment) |
употребление(employment) |
пользование(usage) |
обычай(custom) |
Посмотреть больше примеров
Se poate ajunge acolo doar utilizând trenul funicular ce înconjoară valea. Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы. |
Se pare ca 33 la suta din utilizatorii sunt sub vârsta de 13 ani. Мистер Чагтай, похоже, 33 процента ваших пользователей моложе 13 лет. |
8. a) Ce metodă fundamentală de predare era utilizată în Israel, dar ce caracteristică importantă prezenta ea? 8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью? |
Utilizaţi numele lui pentru justificarea răutăţii dvs? Вы используете Его имя в оправдание своего злодеяния? |
Însă o buclă de pompare industrială standard a fost reproiectată să utilizeze cu cel puţin 86% mai puţină energie, nu cu ajutorul unor pompe mai bune, ci prin simpla înlocuire a ţevilor lungi, subţiri şi strâmbe cu ţevi solide, scurte şi drepte. Конструкцию стандартной петли насосных ходов удалось улучшить, сократив энергопотребление на 86%. Для этого не нужны были новые насосы — достаточно было заменить длинные, тонкие, извилистые трубы на короткие прямые трубы большого диаметра. |
Dacă le scriem în formă matematică, vedem că utilizează ecuaţii foarte similare. Мы записываем их в виде формул, и замечаем, что они математически похожи. |
Ei bine, au existat numai o pereche de urme utilizabile pentru testare, dar să ia o privire. Ну, было всего лишь несколько подходящих образцов для тестирования, но взгляни повнимательней. |
Utilizează fişier & comentariu Использовать файл & комментариев |
Simulatorul a fost foarte folositor pentru antrenarea nevăzătorilor şi pentru testarea rapidă a diferitelor tipuri de idei pentru diverse tipuri de interfeţe ale utilizatorilor non- vizuali. Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов. |
Și focul a fost utilizat pentru a pârjoli terenul, și iarăși, a afectat ecologia pășunilor și continente întregi, și a fost utilizat pentru gătit. Огонь использовался для расчистки местности, и опять-таки, это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи. |
Ziarul explica: „În Polonia, de exemplu, religia s–a aliat cu naţiunea şi biserica a devenit un adversar tenace al partidului aflat la conducere; în RDG [fosta Germanie de Est] biserica a furnizat spaţiu de acţiune pentru dizidenţi şi le–a permis să utilizeze clădirile bisericilor în scopuri organizatorice; în Cehoslovacia, creştini şi democraţi s–au întîlnit în închisoare, au ajuns să se aprecieze unii pe alţii şi în cele din urmă şi–au unit forţele.“ Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». |
Oh, nu uitaţi de a utiliza de protecţie! И не забудьте предохраняться |
Profitând de aceste puncte slabe, ei urmăresc, de obicei, să instaleze programe maliţioase pe calculatoarele utilizatorilor fără ştirea acestora. Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей. |
Întreaga clădire ruleaza pe fibra optica care operează pe impulsuri de lumina, astfel încât ea oprit amortizoarele și utilizate puterile ei. У нас всё здание работает на оптоволокне, которое питается от пульсации света, и она с помощью своих способностей отключила задвижки. |
' Mod nesolicitant pentru imprimantă ' Dacă opțiunea este selectată, tipărirea documentului HTML va fi numai în alb și negru, iar fundalurile colorate vor fi convertite la alb. Tipărirea va fi mai rapidă și va utiliza mai puțină cerneală sau toner. În cazul în care opțiunea este dezactivată, tipărirea va fi cu setările originale de culoare așa cum le vedeți în aplicație. Se poate întîmpla să existe zone întregi color (sau nuanțe de gri, dacă utilizați o imprimantă alb-negru). Operația de tipărire va fi lentă și în mod sigur va utiliza mult mai multă cerneală sau toner ' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил |
Insight on the Scriptures (Perspicacitate pentru înţelegerea Scripturilor), volumul 2, pagina 1118, atrage atenţia asupra faptului că cuvântul grecesc utilizat pentru „tradiţie“, parádosis, înseamnă ceva ce este „transmis prin viu grai sau în scris“. Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия». |
Şi aşa am făcut -- dacă vă uitaţi pe site, la Chemistry Discovery Center, veţi vedea oameni care vin din toată ţara pentru a vedea cum am reproiectat cursurile, cu accent pe colaborare, utilizarea tehnologiilor, aducând în campus problemele companiilor de biotehnologie, şi nu furnizând studenţilor noştri teorii, ci punându-i să se confrunte cu aceste teorii. На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим. |
Vă cunoașteți pe cineva care vrea unele manuale utilizate? Народ, никому не нужны старые учебники? |
S-a terminat cu „Încărcați înainte de utilizare”. Никакого больше «Зарядить перед использованием». |
Cu variatele sisteme de misiuni, utilizatorii se pot bucura de diferite nivele de distractie de- a lungul jocului. С различными системами миссий, через игру пользователи смогут насладиться различными уровнями удовольствий. |
Cerere anulată de către utilizator Запрос отменен пользователем |
Totul a fost născocirea mea căreia i-am dat treptat o formă utilizând detaliile pe care mi le-ați furnizat. Я всё это придумала. Только так я смогла получить нужную информацию. |
Valoarea semiaxei mari a acesteia a fost utilizată la definirea unității astronomice considerată egală cu 149.597.870.700 de metri. С этого времени астрономическая единица считается равной в точности 149 597 870 700 метрам. |
Există copii ai mileniilor, care s-au priceput să-şi utilizeze darurile mai bine decît aceşti copii ai întunericului Есть Дети Тысячелетий, которые поступили с обретенными ими способностями гораздо мудрее и лучше, чем Дети Тьмы. |
Cum vom programa în viitor roboții și îi vom face mai ușor de utilizat? Как в будущем мы собираемся программировать наших роботов и делать их проще в использовании? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utilizare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.