Что означает uszkodzenie в Польский?
Что означает слово uszkodzenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uszkodzenie в Польский.
Слово uszkodzenie в Польский означает повреждение, ущерб, вред. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова uszkodzenie
повреждениеnounneuter (techn. awaria, usterka) Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze. Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже. |
ущербnounmasculine Wiele prób Pilgrim mogłoby się skończyć trwałymi uszkodzeniami czasu. Многочисленные попытки Паломницы могут нанести непоправимый ущерб времени. |
вредnounmasculine Ten plastik nie został uszkodzony przez ogień. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе. |
Посмотреть больше примеров
Badania medyczne nie wykazały żadnego uszkodzenia fizycznego - rany, uszkodzenia mózgu czy aparatu mowy. Солдат не был ранен, его мозг и голосовые связки не были повреждены. |
Musimy znaleźć uszkodzenie. Надо найти разрыв. |
Na tym wielkim statku podróżowali dawno temu nasi przodkowie, statek został uszkodzony i zjechał z kursu, wylądował z naszymi przodkami na obcej ziemi. Этот великий корабль увез нас далеко от нашего пристанища и давно, поврежденный и сошедший с курса, был посажен нашими предками на этой чужой земле. |
/ Jakiego typu uszkodzenia? Какой ущерб? |
Organizm stara się odbudować uszkodzoną chrząstkę, a wtedy dochodzi do zmian patologicznych. А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения. |
Wesaliusz brał udział w autopsji, która wykazała poważne uszkodzenie mózgu i krwotok podtwardówkowy w prawej półkuli. Везалий присутствовал на вскрытии, показавшем тяжелое повреждение мозга и субдуральную гематому с правой стороны черепа. |
Akwedukt został poważnie uszkodzony podczas powodzi spowodowanej przez huragan Agnes w 1972 roku. Город серьёзно пострадал от тропического урагана Агнес в 1972 году. |
A czy w tych biochemicznych złączach nie ma uszkodzeń, to musi zbadać specjalista. А нет ли повреждений в биохимических связках, может определить только специалист. |
Most był bombardowany z powietrza i uszkodzony, chociaż nie udało się go zniszczyć nurkom holującym ładunki wybuchowe. Авиация бомбардировала мост, но он не был ею поврежден: он был подорван пловцами взрывчаткой. |
Broń uszkodzono. Оружие вывели из строя. |
Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze. Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже. |
To klasyczne uszkodzenie splotu ramiennego Классическая травма плечевого сплетения. |
Z uszkodzoną aurą nie zdasz żadnego egzaminu. С рваной аурой вы ни одного экзамена не сдадите. |
Sprawdzałem hodowle bakterii z uszkodzonego mózgu pana Burnsa. Я тут проверял бактерии из мозговых повреждений мистера Бёрнса. |
Musiałem wysondować kilka uszkodzonych sektorów Мне пришлось прощупать некоторые поврежденные участки |
Brak tlenu, spowodowany wdychaniem gazu mógł doprowadzić do uszkodzeń mózgu, ale musi dziać się coś jeszcze. Ну, возможно, из-за недостаточного поступления кислорода возникло повреждение головного мозга, но здесь должно быть что-то ещё. |
Lewe skrzydło odłamało się w miejscu uszkodzonym przez pociski. Левое крыло треснуло в том месте, где в него попал снаряд. |
Nie chcę, żeby Jack albo inni gracze obawiali się uszkodzeń pachwiny. Я не хочу, чтобы Джек или другие игроки беспокоились о травмах паха. |
/ Może się uszkodził, / gdy Stodoła runęła. Может, он был повреждён, когда Амбар развалился. |
– Posłużyłaś się magią subtraktywną, żeby usunąć krew, i addytywną, żeby naprawić uszkodzenia. – Ты воспользовалась магией Ущерба, чтобы удалить кровь, а затем магией Приращения для устранения повреждений. |
Ponieważ te palce są błogosławione, musi je chronić nie tylko od fizycznych uszkodzeń, ale także od rzeczy nieczystych. И раз уж эти пальцы благословенны, он должен оберегать их не только от физических травм, но и от всего недостойного |
Toksyny wytwarzane przez bakterie doprowadziły do uszkodzenia nerek. Токсины, выделяемые бактериями, приводят к отказу почек. |
Jeśli zaczniemy podawać jej Progasid, to może uszkodzić jej wątrobę. Мы начнём давать ей вальпроевую кислоту и она уничтожит её печень. |
Jej wyciągnięcie bez systemu nawigacyjnego, mogłoby uszkodzić tkankę mózgu. Вытаскивая без навигационной системы, можно повредить ткани мозга. |
Czy nie jest uszkodzona — nie podarta, nie poplamiona ani nie pożółkła ze starości? В хорошем ли еще состоянии литература — не пожелтела ли она со временем, не разорвана ли, не запачкана ли? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uszkodzenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».