Польский
Что означает uprawnienie в Польский?
Что означает слово uprawnienie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uprawnienie в Польский.
Слово uprawnienie в Польский означает разрешение, право, власть, Чистосердечное признание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uprawnienie
разрешениеnoun Nie miałeś pojęcia, że Harvey prosił mnie, bym pomogła zdobyć ci uprawnienia? Хотите сказать, что не имеете отношения к просьбе Харви помочь вам получить разрешение на работу адвокатом? |
правоnoun Jake jest uprawniony, by słyszeć wszystko o czym mówimy. У Джейка есть право знать, о чем мы здесь говорим. |
властьnoun Ktoś z uprawnieniami do ich zamknięcia też by nie zaszkodził. Кто-то обладающий властью закрыть их в конце концов. |
Чистосердечное признание
|
Посмотреть больше примеров
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem. В первую очередь задайте настройки восстановления аккаунта, включите двухэтапную аутентификацию для дополнительной защиты и проверьте другие параметры безопасности. |
Pierwszy rok, drugi rok, na kazdym roku studiow, gdy dostarczalam ci dokladne notatki przed egzaminami, czulas sie uprawniona do korzystania z moich rzeczy... Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. |
Nawet ja nie mam uprawnień, by wiedzieć, co się tu dzieje. Даже у меня нет полномочий знать, что здесь происходит. |
Podatki, uprawnienia i kontrole mam jak w zegarku. Все налоги уплачены, все законы соблюдены, все проверки пройдены - всё работает как часы. |
Nie ma pani do niej specjalnych uprawnień. У вас нет особых прав на конституцию. |
Ja zaś rozumiem, że tylko uprawniony cenzor ma prawo kontrolować listy żołnierzy. Насколько мне известно, лишь официальный цензор имеет право читать письма солдат. |
§ 2. Zakłady karne, o których mowa w § 1, różnią się w szczególności stopniem zabezpieczenia, izolacji skazanych oraz wynikającymi z tego ich obowiązkami i uprawnieniami w zakresie poruszania się w zakładzie i poza jego obrębem. § 2. Исправительные учреждения, о которых идет речь в § 1, отличаются, в частности, уровнем безопасности, изоляции осужденных, а также проистекающими из этого их обязанностями и правами, касающимися возможности передвижения по учреждению и за его пределами. |
Okazuje się, że Ellery, korzystając ze swoich uprawnień, logował się do baz danych centrów radiologii na całych Hawajach. Я нашел, что Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату. |
FD-258 umożliwia tymczasowe uprawnienia dla lokalnych oficjeli w przypadku ataku terrorystycznego. Карта даёт временный доступ к секретным данным местным офицерам полиции в случае террористической атаки. |
Upewnij się, że ten identyfikator ma uprawnienia do tych zakresów: Убедитесь, что у данного идентификатора есть разрешения на доступ к следующим областям: |
Jedynie Rzymianie byli uprawnieni do skazania kogoś na śmierć w Jerozolimie. Только у римлян была власть выносить смертный приговор в Иерусалиме. |
W październiku 1921 roku Czeka otrzymała uprawnienia w zakresie prewencyjnej cenzury wojskowej[59]. В октябре 1921 года Чека было предоставлено право усилить предварительную военную цензуру59. |
Nie masz wystarczających uprawnień, żeby zmienić priorytet CPU. Operacja przerwana Недостаточно прав для изменения приоритета процесса. Операция не выполнена |
Mówił, że nie mam specjalnego uprawnienia. Он сказал, что доступ по паролю, а у меня его нет. |
W przypadku urządzeń z Androidem widać też poziom uprawnień, z jakim konto zostało zarejestrowane. Для устройств Android также можно посмотреть информацию о владельце устройства, на которого зарегистрирован аккаунт. |
Po utworzeniu niestandardowej roli administratora dla Work Insights możesz wybrać uprawnienia dające użytkownikom różne poziomy dostępu do danych w panelu Work Insights. При создании специальной роли администратора Рабочей статистики вы можете назначить пользователям права с разными уровнями доступа к данным. |
Prezydent jest uprawniony nominować dyrektorów wydziałów federalnych. Фактически, по закону он обязан предлагать кандидатуры глав федеральных агенств. |
Daje mi to teraz duże uprawnienia w tym pokoju. Это развязывает мне руки. |
Zmiany uprawnień udostępniania i rezultaty tych zmian. Изменения разрешений на предоставление доступа и их результат. |
Dlaczego właśnie von Bek uprawniony jest do trzymania Graala, a ja - Miecza i tak dalej? Почему фон Бек мог держать в руках чашу Грааля, а я - Меч Дракона и тому подобное? |
Korzystając z tych opcji, użytkownik może przydzielić uprawnienie lub odrzucić prośbę. Выбирая один из этих вариантов, пользователь предоставляет разрешение или отказывает. |
Z drugiej strony jeśli w prawie znajdują się przepisy dotyczące odliczeń czy ulg, nie ma nic złego w tym, by podatnik skorzystał z przysługujących mu uprawnień. В то же время, если закон страны предусматривает возможность снизить налоговые ставки отдельным лицам или предприятиям, то нет ничего неправильного в том, чтобы воспользоваться такими льготами, имея на то законное право. |
Podszkolił się, zdobył uprawnienia i przyleciał tutaj. Он выучился, получил аттестацию и приехал сюда. |
Joona wie, że nie ma uprawnień do przeprowadzania przesłuchań, ale musi się dowiedzieć, czy jest jakiś świadek. Йона знал, что не уполномочен проводить допрос, но ему необходимо было отыскать свидетеля. |
Jeśli administrator nie może się zalogować na swoje konto, inny użytkownik z uprawnieniami administratora może wygenerować dla niego zapasowy kod umożliwiający zalogowanie się za pomocą weryfikacji dwuetapowej. Если администратор не сможет войти в свой аккаунт, другой администратор создаст для него резервный код для входа с использованием двухэтапной аутентификации. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uprawnienie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».