шведский
Что означает uppslag в шведский?
Что означает слово uppslag в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppslag в шведский.
Слово uppslag в шведский означает статья, запись, разворот, инициатива. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppslag
статьяnounfeminine Är ni på jakt efter ett uppslag till Rundschau nu igen? В поисках темы для очередной статьи? |
записьnounfeminine |
разворотnoun Och detta är ett uppslag från den lokala tidningen med den senaste avgångsklassen, А это разворот из местной газеты с изображением выпускного класса, |
инициативаnoun |
Посмотреть больше примеров
Hans Bibel låg bredvid honom, uppslagen på det sista kapitlet i Johannes evangelium. Его Библия лежала рядом с ним, открытая на последней главе Евангелия от Иоанна. |
Den låg uppslagen vid ett parti där Jean Valjean tar sig an den förlorade, dödsdömda horan. Он был открыт на той странице, где Жан Вальжан заботится о пропащей, приговоренной к смерти шлюхе. |
En bok låg uppslagen på skrivbordet, Mary Poppins. На столе раскрытая книга — “Мэри Поппинс”. |
Serietidningen var uppslagen på en kort berättelse, bara två sidor, som hette »Brummas hemliga vänner«. Книжка была раскрыта на коротком рассказе, только две страницы, который назывался «Таинственные друзья Бруммы». |
Filmen gav läkare i Europa uppslag till hur man behandlar Jehovas vittnen och andra utan att använda givarblod. Цель показа — познакомить европейских медиков с методами лечения без использования донорской крови, к которым прибегают Свидетели Иеговы и другие люди. |
Den låg uppslagen på stadsdelen Oranjezicht, en förort precis nedanför honom. Он раскрыт на карте Ораньезихта, пригорода, который раскинулся непосредственно под ним. |
Cersei hade ett antal uppslag. У Серсеи были разные мысли. |
Nej, jag har haft fullt upp med att kolla dödsfallen efter uppslag. Нет, я был слишком занят изучая эти смерти, пытаясь найти что-то. |
Jag är mycket tacksam för det här trevliga inslaget, som ger mig uppslag till ämnen för personligt studium. Я очень благодарен за такую увлекательную викторину, которая дает мне пищу для личного изучения. |
Med planeringskalendern uppslagen på sätet bredvid, säger hon: ”Och var exakt är Hans kungliga höghet just nu?” Она говорит в трубку: – И где конкретно сейчас находится его королевское высочество? |
Om man tittar på sista sidan i några äldre nummer av Tjänsten för Guds kungarike, hittar man förslag som passar till ett första besök, och många av dem innehåller även uppslag för återbesöket. На последних страницах прошлых выпусков «Нашего царственного служения» вы найдете советы о том, что говорить во время первого посещения, а что — во время повторного. |
En ekvation sträckte sig över ett helt uppslag och avslutades med överstrykningar och ändringar. Одно уравнение растянулось на целый разворот и закончилось перечеркиваниями и правкой. |
Den österrikiska schweizerosten var ett annat uppslag att fullfölja. Швейцарский сыр из Австрии стал другой линией, по которой тоже можно было вести розыск. |
Det var en idé, ett av många uppslag, det förstår du, eller hur?» Это была всего лишь идея, одна из многочисленных версий, ты ведь понимаешь? |
Håll Bibeln uppslagen medan du förklarar bibelstället. Держи Библию открытой, когда объясняешь библейский стих. |
Hjälp dem därför att gå framåt och ge dem uppslag om andliga mål. Поэтому обучайте их делу благовестника и побуждайте ставить духовные цели. |
Nästa uppslag var dock intressantare. Следующий разворот, однако, оказался более интересным. |
På sidorna 132 och 133 finns ett uppslag med rubriken ”Handlingsplan mot kamrattryck”. Där ges olika förslag, och barnen får också möjlighet att tänka ut svar som känns bra för dem. В схеме «Мои действия в условиях прессинга» на страницах 132 и 133 даются варианты возможных действий. Также с помощью этой схемы ваш ребенок может продумать, как он сам поступит в той или иной ситуации. |
De rätta svaren får du på nästa uppslag. Ответы вы найдете на следующих страницах. |
På nästa uppslag får du några exempel på Bibelns enkla svar på de frågor som ställdes i början. Прочитайте следующие страницы, и вы узнаете ясные и достоверные библейские ответы на приведенные выше вопросы. |
Du kommer att få fler uppslag än du kan peka på imorgon. Завтра утром зацепок у тебя будет достаточно. |
Uppslag vi missade i år eller slarvade ifrån oss. Сюжеты, частично или полностью обделённые нашим вниманием в этом году. |
Harry hittade Jon på sängen i Roberts lägenhet med en uppslagen Bibel på magen. Юна Харри нашел на кровати в квартире Роберта, с открытой Библией на животе. |
Det kommer fler uppslag. Men det finns bara en Jack Porter. Будут и другие истории, Но есть только один Джек Портер. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppslag в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.