шведский
Что означает upphöra в шведский?
Что означает слово upphöra в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upphöra в шведский.
Слово upphöra в шведский означает прекращать, прекращаться, прекратиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upphöra
прекращатьverb (переставать делать что-либо) Varför bör vi aldrig upphöra med att skaffa oss kunskap? Почему надо стараться никогда не прекращать учение? |
прекращатьсяverb Jag lärde mig att förlöjligandet kanske aldrig upphör, men Herrens ande vägleder oss alltid till att göra det som är rätt. Я поняла, что насмешки могут никогда не прекращаться, но Дух Господа всегда будет направлять вас на праведный путь. |
прекратитьсяverb Blödningen upphörde och jag hjälpte henne med det som behövdes. Кровотечение прекратилось, и я сделала для нее все необходимое. |
Посмотреть больше примеров
Jag är rädd att skadan tillfogad Metellus aldrig upphör att gro. Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться. |
Men det måste upphöra. Но я должен покончить с этим. |
Följden blir torka, och mänsklig aktivitet upphör. Наступает засуха, и деятельность людей замирает. |
Men upphör inte att utforska förrän du når, som T. Прошу, не прекращайте изучать, пока, как говорил Т. |
Se till att all verksamhet på Olympia upphör. Немедленно прекратить все действия в Олимпии. |
Våld i hemmet — Kommer det någonsin att upphöra? Закончится ли когда-нибудь насилие в семье? |
På 1970-talet tog man upp tunnelborrningen på nytt, bara för att upphöra när den brittiska regeringen drog tillbaka sitt stöd. В 1970-е годы строительство туннеля возобновилось и остановилось, когда правительство Великобритании отказалось от соглашения. |
När kommer sådana tragedier att upphöra? Когда придет конец этой трагедии? |
Att upphöra med synd och gärningar som man gör för att rättfärdiga sig själv är bara en del av svaret. Как тогда мы можем войти в покой Бога? |
De har känt den Helige Andens maningar att de ska upphöra genast. Они ощутили побуждение Святого Духа немедленно прекратить общение. |
Vad kan de kristna lära sig av det som Nehemja gjorde för att få judarna att upphöra med att gråta? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
Jag beordrar er att omedelbart upphöra anfallet. Я приказываю вам немедленно прекратить атаку. |
Ja, om din bästa vän har flyttat kommer ert förhållande definitivt att förändras, men det betyder inte att er vänskap måste upphöra. Да, отъезд лучшего друга, безусловно, отразится на ваших отношениях, но это не значит, что дружбе пришел конец. |
3 Ibland försöker Satan med ett bakhåll, dvs. med förföljelse eller motstånd, vilket är avsett att bryta vår ostrafflighet, så att vi upphör att tjäna Jehova. 3 Иногда, стараясь сломить нашу непорочность и заставить прекратить служение Иегове, Сатана нападает на нас из «засады» — возбуждая гонения и противодействие (2 Тимофею 3:12). |
Håll därför fast vid kärleken, som är det största av allt, ty allt måste upphöra. А потому держитесь милосердия, которое превыше всего, ибо всё должно угаснуть. |
Som ett liv upphör, börjar ett nytt. Как только одна жизнь заканчивается, начинается другая. |
När du läser Uppenbarelseboken 21:4 om att lidande och död skall upphöra, bör rösten återspegla varm uppskattning av den fantastiska befrielse som förutsägs där. Когда ты читаешь пророчество из Откровения 21:4, в голосе должна быть слышна благодарность за долгожданное избавление от страданий и смерти. |
Även om det inte verkar troligt att någon av dem kommer att bli en sann kristen, bör vi inte upphöra med våra försök att vittna för dem. Хотя может казаться невероятным, что кто-нибудь из них примет истину, это не должно удерживать нас от того, чтобы свидетельствовать им. |
MÅNGA måste göra mycket stora ansträngningar för att nå dit — upphöra med inrotade dåliga vanor, göra sig fria från dåligt umgänge, förändra djupt rotade tankemönster och handlingssätt. МНОГИЕ приходят к нему ценой колоссальных усилий — ведь нужно освободиться от вредных привычек, худых сообществ, в корне изменить свое мышление и поведение. |
Jag hörde Khader ropa eld upphör till männen på tre olika språk. Я слышал, как Кадер кричит на трёх языках, чтобы прекратили стрелять. |
Vi kan vara glada över att bruket att dressera djur till att döda – för nöjes skull eller av andra orsaker – kommer att upphöra. (Psalm 37:9–11) Можно лишь радоваться, что в Божьем новом мире никто не будет готовить из животных убийц ни для спорта, ни для других целей (Псалом 36:9—11). |
I sällsynta fall upphör mensen helt plötsligt, nästan som över en natt. Лишь у немногих женщин менструации прекращаются практически внезапно. |
Eld upphör! Пpeкpaтить oгoнь! |
Det måste upphöra. Всему есть предел. |
De trofasta blev lärda att djuroffer skulle upphöra efter det att Guds Son hade utgjutit sitt blod som ett ”stort och sista offer” (Alma 34:10). Верных учили, что жертвоприношения животных прекратятся после того, как Сын Божий предложит Свою кровь в качестве «велик[ой] и последн[ей] жертв[ы]» (Алма 34:10). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upphöra в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.