шведский
Что означает uppehållstillstånd в шведский?
Что означает слово uppehållstillstånd в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppehållstillstånd в шведский.
Слово uppehållstillstånd в шведский означает вид на жительство, прописка, ВНЖ, Разрешение на временное проживание, ПМЖ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppehållstillstånd
вид на жительство(residence permit) |
прописка(residence permit) |
ВНЖ(residence permit) |
Разрешение на временное проживание(residence permit) |
ПМЖ(residence permit) |
Посмотреть больше примеров
Med beviset kan den utländske ”brudgummen” få permanent uppehållstillstånd i landet. Такой документ дает «женихам»-иностранцам право на постоянное жительство в стране. |
Hon har inget uppehållstillstånd, men ett jobb på ett kinesiskttvätteri. У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной. |
Det tar tre år att få uppehållstillstånd, om man är ren. Обычно на это уходит три года, даже если проблем с законом нет |
Vi hade ingenstans att bo, och ett stort problem var hur vi skulle få tillbaka vårt uppehållstillstånd. Предстояло найти жилье и, что еще сложнее, получить вид на жительство. |
13 Avdelningskontoret kommer att sända dig sådan information om landet som du kan behöva för att bestämma dig, men bröderna där har inte möjlighet att ordna fram blanketter, sponsorsdokument och andra handlingar för att till exempel ansöka om uppehållstillstånd, visum eller något annat av juridiskt slag. 13 Филиал может сообщить полезные сведения о стране, которые помогут тебе в принятии решений, однако он не будет предоставлять гарантийные письма, приглашения, помогать в получении визы или других документов, а также искать для тебя жилье. |
Han hoppades att de hade det bra och skulle klara sig till dess att han fått sitt uppehållstillstånd. Остается надеяться, что с ними все в порядке и что они справятся без него, пока он не получит вид на жительство. |
I början var männen tvungna att ha ett förvärvsarbete för att få uppehållstillstånd, och därför blev den tid de kunde ägna åt förkunnartjänsten begränsad. Поначалу для проживания в той стране братья должны были работать, поэтому времени на проповедь оставалось мало. |
Om medlemmar kommer på studerande- eller turistvisum till USA eller något annat land, ska de inte räkna med att få arbete eller permanent uppehållstillstånd efter att ha kommit in i landet. Отправляясь в Соединенные Штаты Америки или другие страны на основании студенческой или гостевой визы, члены Церкви не должны планировать найти работу или получить вид на жительство после въезда на территорию страны. |
Men på grund av påtryckningar från prästerskapet blev broder Raibes uppehållstillstånd indraget efter några månader, och i september 1961 beslöt den lagstiftande församlingen att inte låta några fler Jehovas vittnen få inresetillstånd. Но через несколько месяцев из-за давления со стороны духовенства брату Райби было отказано в разрешении на проживание, а в сентябре 1961 года законодательное собрание решило больше не впускать в страну Свидетелей Иеговы. |
– Kozjulina, var nu helt uppriktig, har du ansökt om uppehållstillstånd, eller inte? — Козюлина, скажи честно, ты ведь регистрацию так и не сделала? |
Jag förklarade att jag hade ett giltigt pass och uppehållstillstånd. Я объяснил, что у меня был легальный паспорт и разрешение на проживание. |
Båda paren har fått permanent uppehållstillstånd i landet. Обе пары получили разрешение на постоянное жительство в Малави. |
Karim har uppehållstillstånd. У Карима есть грин-карта. |
Uppehållstillstånden. Бумаги. |
–Hotutövarna kräver att han omedelbart släpps fri och att han återfår sitt uppehållstillstånd. — Террористы требуют его немедленного освобождения из-под стражи и возвращения ему вида на жительство. |
Bröderna nekades tillstånd att hålla vissa sammankomster, och några missionärer måste lämna landet när deras uppehållstillstånd löpte ut. Было отказано в разрешении на проведение нескольких конгрессов, а некоторым миссионерам пришлось покинуть страну, когда истек срок разрешений на их пребывание. |
Han har varken uppehållstillstånd eller asylansökan. У него нет вида на жительство, прошения о беженстве тоже нет. |
År 1963 fick jag inte mitt uppehållstillstånd i Turkiet förnyat. В 1963 году мне тоже не продлили вид на жительство в Турции. |
Quebec HIN (Health Insurance Number) utfärdas till medborgare, personer med permanent uppehållstillstånd, tillfälliga arbetare, studenter eller andra personer som har rätt till sjukvård i provinsen Quebec. Номер HIN выдается гражданам Канады, иностранцам, постоянно проживающим на территории страны, временным работникам, студентам и другим лицам, которые имеют право на медицинское страхование в провинции Квебек. |
Familjen var kvar i kyrkan i månader och fick slutligen uppehållstillstånd. Тогда семья беженцев несколько месяцев оставалась в церкви, пока наконец не получила вид на жительство. |
Behöver man uppehållstillstånd för att bli bortförd? Что, чтобы тебя похитили нужна грин-карта? |
På sina håll har det blivit vanligt att ingå skenäktenskap för att få uppehållstillstånd i ett annat land. В некоторых местах стали распространенными фиктивные браки, заключаемые с целью получить вид на жительство в другой стране. |
Fyra missionärer nekades uppehållstillstånd och blev utvisade. Четырем миссионерам, прошедшим обучение в Школе Галаад, было отказано в постоянных визах, и их выслали из страны. |
Kentikians uppehållstillstånd var fortfarande oklart efter nästan ett årtionde. Пушкинские пастельные портреты оставались неизвестными почти семьдесят лет. |
Föräldrarna kom hit från USA i slutet av sextiotalet och fick uppehållstillstånd. Родители приехали из Штатов в конце шестидесятых и получили вид на жительство. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppehållstillstånd в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.