Что означает unterschieden в Немецкий?
Что означает слово unterschieden в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию unterschieden в Немецкий.
Слово unterschieden в Немецкий означает отличный, различный, не такой как, иной, другой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова unterschieden
отличный(different) |
различный(different) |
не такой как(different) |
иной(different) |
другой(different) |
Посмотреть больше примеров
Im Unterschied zur tröstenden Wärme von Ashers Energie konnte Gabriels eisige Energie grausam sein. В отличие от утешительного тепла энергии Ашера ледяная энергия Габриеля могла быть жестокой. |
Kennst du den Unterschied zwischen einem Luxusschlitten und einem Pavian? Хочешь узнать разницу... между этой роскошной машиной и членом? |
Er unterschied sich sehr von Mike, und alles, was die beiden Vettern gemeinsam zu haben schienen, war das dunkle Haar. Он очень отличался от Майка: все, что у них было общего, — это темные волосы. |
Ebenso stark spricht man auf die Idee an, wonach es gefährlich sei, religiösen Unterschieden Raum zu bieten. Этому созвучна идея, что примирение религиозных разногласий таит в себе опасность. |
Der Unterschied zwischen einem alten und einem neuen Stift liegt vor allem in der Länge. Основная разница между старым и новым карандашом состоит в длине. |
Solche Unterschiede sind besonders für mittlere Kasten entscheidend, die jetzt OBCs genannt werden und in allen Teilen Indiens zu beobachten sind. Такие различия обозначаются особенно остро среди каст среднего ранга, которые сегодня называют «другими отсталыми классами», и наблюдаются во всех частях Индии. |
Doch die anderen Quartiere unterschieden sich in Größe und Einrichtung so gut wie gar nicht von dem bescheidenen Heim des Wassilij Kalin.“ Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина». |
Die Verschiedenheit der beiden Aufenthalte innerhalb und außerhalb der Höhle ist ein Unterschied der σοφία. Различие между местопребыванием внутри и вне пещеры есть разница в софии. |
Freundschaft, Altruismus, Mitgefühl, Hilfsbereitschaft – all die ewigen Wahrheiten, über die wir sprachen, sind Teil aller Religionen und Kulturen – sobald man aufhört, ständig den Unterschied ausmachen zu wollen, sind dies die Dinge, die uns am meisten angehen, denn sie befreien uns von unserem Leid und von Krankheit. Дружба, альтруизм, сострадание, взаимовыручка - все вечные истины, о которых мы говорили, являющиеся частью всех религий и культур, когда вы закроете глаза на их различия, - вот, что нам поможет, потому что они освобождают нас от страданий и болезней. |
Jedenfalls unterschied sich meine Einkerkerung nicht wesentlich von der von Zack, Samantha, Julien und Diana. В любом случае мое одиночное заключение практически не отличалось от карантина Саманты, Зака, Жюльена и Дианы. |
Das im Fünfjahresplan niedergelegte Ziel ist daher auch eine politische Erklärung, diese sozialen Unterschiede zu bekämpfen, die derzeit eine brennende Frage für das Land darstellen. Таким образом, цель, поставленная в пятилетнем плане, является политическим манифестом, направленным на борьбу с этим социальным неравенством, которое является одной из острейших проблем в стране. |
Es existiert indes ein Unterschied zwischen unendlichen, unbegrenzten Texten und Texten, die auf unendliche Arten interpretiert werden können, die allerdings trotzdem physisch begrenzt bleiben. Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным. |
Freilich gibt es Unterschiede in der Beurteilung, wie verwerflich eine Tat ist, je nachdem, welcher Beweggrund dem Diebstahl zugrunde liegt. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
" Zwar bestehen Unterschiede zwischen Tieren und Menschen, aber beide teilen die Fähigkeit zu leiden. " Даже если и существуют различия между людьми и животными, у всех нас есть общее — способность страдать. |
Wenn es darum ging, Jaghut zu jagen, hatte der Unterschied von Jägern und Gejagten wenig Bedeutung. Во время преследования Джагутов разница между охотником и жертвой мало что значила. |
Es gibt einen riesigen Unterschied zwischen einem von oben eingesetzten Beamten und einem gewählten Präsidenten. Разница между назначенцем и избранным президентом огромная. |
Kein Wunder, dass Aiden nie einen Unterschied zwischen Halb- und Reinblütern machte. Не удивительно, что Айден никогда не видел отличий между полукровками и чистокровными. |
Und am 9. April wurde in der „Financial Times“ ein Interview des sowjetischen Chemikers W. Uglew veröffentlicht, der trotz seiner antirussischen Eistellung einräumte, dass man nicht 100-prozentig bestätigen könnte, dass Russland für die Produktion und Anwendung des Stoffs verantwortlich wäre: Im Unterschied zu radioaktiven Stoffen hinterlasse er keine Spuren und könne nicht mit üblichen Methoden entdeckt werden. Зато 9 апреля в «Файнэншл Таймс» выходит интервью советского химика В.Углева, который несмотря на свою антироссийскую заряженность, признает, что стопроцентного подтверждения ответственности России за производство и применение вещества получить нельзя: в отличие от радиоактивных материалов, оно не оставляет следов и не может быть обнаружено обычными методами. |
Natürlich durften wir nicht außer acht lassen, worin sich die Opfer dieser vermuteten Mordserie unterschieden. Разумеется, после этого мы начали рассматривать различия в предполагаемой серии убийств. |
Diese führt eben zum Unterschiede des Epos und des Drama И это приводит к различию эпоса и драмы |
Was in dem letzten Fall Namensunterschied, erscheint jetzt als bloßer Unterschied der Figur. То, что в последнем случае выступает как различие в названии, в первом случае выступает лишь как различие внешней формы. |
Bereits 1939 waren die meisten Einheiten der Waffen-SS mit diesen Tarnuniformen ausgerüstet, die sich deutlich von den erst 1942/1943 eingeführten Tarnuniformen der Wehrmacht unterschieden. Уже в 1939 году большинство частей войск СС имело в своём распоряжении эту камуфляжную форму, которая значительно отличалась от введённой только в 1942/43 годах камуфляжной формы вермахта. |
Worin unterschied er sich von den vielen anderen Nachkommen Adams? Что отличало его от многих других потомков Адама? |
Ja, was für einen Unterschied macht das, Agent Holt? Да, что это может изменить, агент Холт? |
Trotz dieser Unterschiede leiden die Amerikaner an der Vorstellung, sich im Niedergang zu befinden. Несмотря на эти отличия, американцы периодически начинают полагать, что страна находится в упадке. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении unterschieden в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.