Хинди
Что означает उंगली в Хинди?
Что означает слово उंगली в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию उंगली в Хинди.
Слово उंगली в Хинди означает палец, перст. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова उंगली
палецnounmasculine (части тела четвероногих позвоночных) पर हम यहाँ एक ही उंगली से काम नहीं कर रहे हैं। Но здесь мы следим не только за одним пальцем. |
перстnounmasculine कम-से-कम एक मामले, यानी दस आज्ञाओं के मामले में, परमेश्वर ने ख़ुद “अपनी उंगली से” जानकारी को लिखा। По крайней мере однажды информация (десять заповедей) была записана непосредственно «перстом Божиим». |
Посмотреть больше примеров
ध्यान रखें, उसी उंगली का इस्तेमाल करें जिससे आप डिवाइस अनलॉक करते हैं. Прикоснитесь к сканеру пальцем, который вы обычно используете для разблокировки экрана. |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। Это были не только царства, представленные десятью пальцами ног истукана, но и царства, представленные его железными, медными, серебряными и золотыми частями. |
हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए। Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. |
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” Лия из Великобритании: «[Сын] вдруг стал каким-то упрямым и начал ставить под сомнение наш родительский авторитет». |
माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। Члены Меньшей стороны считали святой дух Божьей действующей силой, его «перстом». |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 Вместо того чтобы ставить под вопрос их власть, мы глубоко ценим наших старейшин-тружеников! |
10. (क) हम यह कैसे जानते हैं कि शैतान ने खराई के मामले में सिर्फ अय्यूब पर ही उँगली नहीं उठायी? 10. а) Откуда мы знаем, что Сатана подверг сомнению преданность не только одного Иова? |
नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है। Часть ногтевой пластинки, которая выдается над кончиком пальца. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” А женщины могут научиться находить рак груди размером меньше сантиметра лишь при помощи пальцев». |
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता। Луночка видна не на всех пальцах. |
वह इसलिए कि शैतान ने यहोवा पर उँगली उठायी है, उसने आप पर भी उँगली उठायी है। Потому что один мятежный ангел бросил вызов Иегове и каждому из нас. |
इसके अलावा, नाखून संवेदनशील और नाज़ुक उँगली के सिरों को सहारा देते और बचाते हैं। К тому же ногти поддерживают и защищают чувствительные и нежные кончики пальцев. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” Указывая на корень проблемы, Барде говорит, что «сомнения по поводу „Свидетельства“ — каких не появляется в адрес большинства древних текстов — возникают только потому, что у кого-то оно вызывает вопросы». |
लघुरूप पुस्तकें (अंग्रेज़ी) उसे “उँगली के नाखून के आकार” का बताती है, और उसने जो रिकॉर्ड बनाया वह २०० से ज़्यादा साल तक रहा। В издании «Миниатюрные книги» («Miniature Books») о ней пишется, как о книге «размером с ноготь», а также что она установила рекорд, который удерживала на протяжении 200 с лишним лет. |
(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए? б) Как Иисус заставил замолчать тех, кто поставил под сомнение данную ему власть? |
मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। Я решила попробовать, и милое создание отблагодарило меня, мягко устроившись на моем среднем пальце. |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? Как Сатана подверг сомнению правомерность владычества Иеговы? |
पशु-पक्षियों की मिसालें देकर अय्यूब को समझाया गया कि कोई भी इंसान इस काबिल नहीं कि वह परमेश्वर के तौर-तरीकों पर उँगली उठाए। Примеры из жизни животных помогли Иову осознать, что у людей нет права подвергать сомнению Божьи пути. |
येरेद का भाई प्रभु की उंगली देखता है जब वह सोलह पत्थरों को छूता है—येरेद के भाई को मसीह अपनी आत्मा का शरीर दिखाता है—जिनके पास परिपूर्ण ज्ञान है, उसे पर्दे के भीतर देखने से नहीं रोका जा सकता है—येरेदाई अभिलेख को प्रकाश में लाने के लिए अनुवादक उपलब्ध कराए गए । Христос показывает брату Иареда Своё духовное тело. Те, кто имеют совершенное знание, не могут быть удержаны от проникновения за завесу. Предусмотрены истолкователи, чтобы явить свету иаредийскую летопись. |
थोमा विरोध करता है, “जब तक मैं उस के हाथों में कीलों के छेद न देख लूँ, और किलों के छेदों में अपनी उँगली न डाल दूँ और उसके पंजर में अपना हाथ न डाल लूँ, तब तक मैं यक़ीन नहीं करूँगा।” — Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю. |
13 यहोवा अब उनसे और गुज़ारिश करते हुए आगे कहता है: “यदि तू [अन्याय से दूसरों को दास बनाकर, उन पर ज़ुल्म ढाते हुए] अन्धेर करना और [शायद ठट्ठा उड़ाते हुए या झूठे इलज़ाम लगाते हुए] उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे, उदारता से भूखे की सहायता करे और दीन दु:खियों को सन्तुष्ट करे, तब अन्धियारे में तेरा प्रकाश चमकेगा, और तेरा घोर अन्धकार दोपहर का सा उजियाला हो जाएगा।” 13 К данному ранее наставлению Иегова добавляет: «Когда ты удалишь из среды твоей ярмо [жестокого, несправедливого рабства], перестанешь поднимать перст [возможно, в знак презрения или ложного обвинения] и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень» (Исаия 58:9б, 10). |
मज़बूत छोटे नाखूनों के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप करीब १.५ मिलीमीटर तक अपने नाखूनों को किनारों से सीधा बढ़ने दें और फिर उँगली के सिरे के आकार में नाखूनों को गोल आकार दें। Чтобы иметь крепкие короткие ногти, советуется отращивать их прямыми на 1,5 миллиметра по бокам и, спиливая, придавать им округлую форму, повторяющую контур кончика пальца. |
जब धार्मिक अगुवे कहते हैं कि परमेश्वर के वचन में दिए नैतिक सिद्धांत पुराने हो गए हैं तो वे असल में बाइबल पर उँगली उठा रहे होते हैं। Когда религиозные руководители говорят, что библейские нравственные нормы устарели, они тем самым умаляют значение Божьего Слова. |
उदाहरण के लिए, जब एक माँ अपने छोटे बच्चे को हाथ-मुँह धोने को कहती है तो वह सोच सकता है कि बहते पानी में अपनी उँगलियाँ भिगो लेना और होंठ चिपड़ लेना ही काफी है। Например, когда мама велит своему малышу вымыть руки и лицо, он думает, что открыть кран, подержать руки под водой и чуть намочить рот — достаточно. |
‘मेरी आज्ञाओं को अपनी उंगलियों में बान्ध’ «Навяжи их на персты твои» |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении उंगली в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.