Что означает umowa dzierżawy в Польский?
Что означает слово umowa dzierżawy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию umowa dzierżawy в Польский.
Слово umowa dzierżawy в Польский означает договоры об аренде, договоры о владении, аренда, сдача в аренду, договор об аренде. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова umowa dzierżawy
договоры об аренде(leases) |
договоры о владении(tenancy agreements) |
аренда
|
сдача в аренду
|
договор об аренде
|
Посмотреть больше примеров
Czy twój ojciec otrzymał umowę dzierżawy? Твой отец получил контракт об аренде? |
Czytał waszą umowę dzierżawy. На прошлой неделе я поручил ему, прочитать ваш договор об аренде. |
– Lawton, pamiętasz tę umowę dzierżawy ropy na wyspie? - Лаутон, вы помните о договоре на аренду нефтеносного участка на моем острове? |
– Lawton, pamiętasz tę umowę dzierżawy ropy na wyspie? – Лаутон, вы помните о договоре на аренду нефтеносного участка на моем острове? |
Po śmierci ojca przeżyłyśmy chwilę lęku, ponieważ umowa dzierżawy opiewała tylko na niego. После смерти отца нам пришлось немного поволноваться, потому что аренда была оформлена на его имя. |
Dostrzegł szansę zarobienia dużych pieniędzy i najął dobrego prawnika do sporządzenia umowy dzierżawy. Просто понял, что у него есть шанс заработать хорошие деньги, и нанял опытного юриста для составления этого договора. |
Nowa umowa dzierżawy po tych czternastu latach najprawdopodobniej nie byłaby korzystna. Продление аренды после этих четырнадцати лет представляется невыгодным. |
Starczy nam sił by podpisać pełnomocnictwa, umowę dzierżawy, to podwójne zabezpieczenie dla Gus'a... Тут доверенность на адвоката, завещания, соглашение о совместном владении имуществом, наше обоюдное опекунство над Гасом... |
Następnie dołączył do materiału dowodowego umowę dzierżawy ropy, akt przepisania udziału oraz umowę powiernictwa Затем он сам предъявил суду документы: договор, соглашение и доверенность |
To umowa dzierżawy. – Это соглашение о передаче в аренду. |
Kiedy jej nie ma, nie zaskoczyłoby mnie, gdyby Larsen i Gull spróbowali zerwać umowę dzierżawy Теперь ее не стало, и я не удивлюсь, если Ларсен и Гулл захотят прекратить аренду помещения |
Kiedy zaproponował założenie winnicy, Star przypomniała, że umowa dzierżawy ziemi musi być corocznie odnawiana. Когда Пастор предложил выращивать виноград, Звезда напомнила ему, что они получили землю в аренду всего на один год. |
– To dobra umowa dzierżawy – powiedział Shelby. – Mogę zmusić właściciela gruntu do przyjęcia zaległych opłat – Это ведь стоящая аренда, – сказал Шелби, – и я могу надавить на владельца собственности |
Kiedy Arthur Guiness zakładał swój pierwszy browar, podpisał umowę dzierżawy na 9000 lat. Для своей первой пивоварни Артур Гиннесс взял в аренду участок земли сроком на 9000 лет. |
Sprawa była pilna, gdyż udziałowcy Wheal Radiant nagle odmówili przedłużenia umowy dzierżawy walcowni. Проект неотложный, поскольку собственники Уил-Радиант вдруг отказались продлить договор аренды на их прокатные станы. |
W tym czasie przywódcy Kościoła spotkali się z urzędnikami w Jerozolimie, aby dojść do porozumienia w kwestii umowy dzierżawy gruntu, na którym miało stanąć Kościelne Centrum w Jerozolimie. В то время руководители Церкви вели переговоры с чиновниками в Иерусалиме о заключении договора аренды на земельный участок, на котором предстояло построить церковный Центр в Иерусалиме. |
Umowa o dzierżawę ze spółką London Ironstone została podpisana przez obie strony. Соглашение по аренде с лондонской железно-рудной компанией было подписано обеими сторонами. |
Mam poważnego kontrahenta, który jest gotów podpisać ze mną umowę o dzierżawę na dziesięć lat. У меня есть солидный съемщик, готовый взять его у меня в аренду на десять лет. |
Przed podpisaniem umowy o dzierżawę Prezydent Ezra Taft Benson i Starszy Jeffrey R. Прежде, чем этот арендный договор мог быть подписан, Президент Эзра Тафт Бенсон и старейшина Джеффри Р. |
Umowy długoterminowej dzierżawy kilku małych mieszkań w Nowym Jorku. Долговременные договоры аренды, несколько небольших квартир по всему Нью-Йорку. |
Naismith miał już raz taką umowę z pewnym Szwajcarem, który płacił mu za dzierżawę dziesięć dolarów miesięcznie. Нейсмит как-то уже сдавал ранчо в аренду одному швейцарцу, вносившему ежемесячно по десять долларов. |
Jego umowa opiewała na rok za dwa pensy dziennie plus dzierżawa Wyspy Trędowatych. Согласно договору, он в течение года получал по два пенса в день плюс арендную плату с острова Прокаженных. |
Dzierżawę od najmu rozróżnia także zakres przedmiotowy umowy. Порядок различается также по степени охвата системы. |
W marcu 1941 umowę rozszerzono o dalsze punkty w ramach ustawy o pożyczce i dzierżawie. Это соглашение было пролонгировано в марте 1941 г. на более широких условиях закона о ленд-лизе. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении umowa dzierżawy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».