румынский
Что означает umbrelă в румынский?
Что означает слово umbrelă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию umbrelă в румынский.
Слово umbrelă в румынский означает зонтик, зонт, зонт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова umbrelă
зонтикnoun A fost foarte drăguț din partea ta să-mi împrumuți o umbrelă. Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик. |
зонтnoun Ia o umbrelă cu tine. Возьмите с собой зонт. |
зонтnoun (приспособление от дождя и солнца) Ia o umbrelă cu tine. Возьмите с собой зонт. |
Посмотреть больше примеров
Cauta adapost sub umbrela protectoare a orasului. Ищут убежища под зонтиком города. |
Asa ca uite ce sa faci... ia-ti umbrela si întoarce-te la Londra... si fa înca 10 titluri ca asta. Вот что вы сделаете, старина, вы возьмете зонтик, вернетесь в Лондон и запишете еще десять таких. |
A sărit de pe nenorocitul de acoperiş cu o umbrelă! Он спрыгнул с чертовой крыши с чертовым зонтиком! |
Dar m-am dus sa-i duc tatalui meu, la birou, o umbrela. Но я пошла за зонтиком в офис моего отца. |
Iată ce spune Geoffrey Smith: „Aceasta nu înseamnă că, odată încheiat săditul, de la persoana care l-a efectuat nu se mai cere decît să-şi cumpere un şezlong şi o umbrelă de soare, ca să se relaxeze“. Говорит Джефри Смит: «Это не значит, что достаточно что-то посадить – и от человека, несущего ответственность, больше не требуется ничего, кроме покупки гамака и шляпы от солнца. |
Dacă într-o zi anunţă ploaie, nu aţi lua cu voi o umbrelă? Если он предскажет, что будет дождь, возьмете ли вы зонтик? |
Ei s-au reîntors la umbrela corporaŃiilor. Они вернулись под защиту корпорации. |
În schimb, umbrela tradiţională, de tip baston, este probabil mai scumpă, dar e în general mai rezistentă la vremea rea şi te ţine mai mult. Зонт, который не складывается, может стоить дороже, зато он прочнее и долговечнее. |
Unele lucruri sunt mai dificile, dar pe de altă parte, nu veţi mai deschide o uşă de maşină sau veţi pierde timpul să căutaţi umbrela. Будут кое-какие сложности, но с другой стороны, вам больше не нужно открыть дверь машины или искать зонтик. |
Poţi să vii să stai cu noi sub umbrelă pentru o secundă, te rog? Может, посидишь немного с нами под зонтиком? |
Deschideţi umbrelele! Раскрыть зонты. |
E o umbrelă de aer pe toată suprafața, iar stratul de aer e cel de care se lovește apa, noroiul, cimentul și alunecă de pe el. Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему. |
A fost foarte drăguț din partea ta să-mi împrumuți o umbrelă. Было очень любезно с вашей стороны одолжить мне зонтик. |
Numele lor obişnuite îţi reamintesc de lucruri care se întâlnesc pe uscat (coralul copac, coloană, masă sau umbrelă) sau de plante (coralul garoafă, lăptucă, căpşună sau ciupercă). Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. |
Mi-am închis umbrela. Я закрыл зонтик. |
Ia-ți umbrela cu tine. Захвати зонтик с собой. |
Uneori fuzionează cu alte companii umbrelă. И иногда сливаются с другими шелл-компаниями. |
O umbrelă de securitate s-ar întinde asupra noilor democraţii din Europa de Est. Зонтик безопасности будет раскрыт и над новыми демократиями Восточной Европы. |
Iarnă, ia o umbrelă, vara, puneţi o pălărie pe cap, toamna stai acasă. Зимой, возьми зонт, летом, надень шляпу на голову, осенью останься дома. |
"Nu, gîndi el cu necaz, pe timpul mamei era mai bine : mama punea în colţ numai umbrela""." «Нет, – досадливо думал он, – при маме лучше было: мама только зонтик ставила в угол». |
Dar am nevoie de umbrela, Sau altfel am izbucnit în flăcări, vezi? Но мне нужен этот зонт, иначе я сгорю, понимаете? |
Cinci stații sub umbrela Panopticon, toate opera din această clădire. В Паноптикуме 5 станций, все вещают из этого здания. |
I-am văzut cum au construit un microfon parabolic dintr-o umbrelă. Я видела эти ребята построили параболический микрофон из зонта |
Cazul ăsta m-a făcut să mă gândesc la celebra crima " Umbrela " din 1978. Это напоминает мне пресловутое убийство зонтиком 1978 года. |
Balansîndu-şi umbrela murmură necăjită : Cum aşa, toată lumea s-a întors de la biserică. Она помахивала зонтиком и досадливо говорила: — Как же так, уж все из церкви пришли. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении umbrelă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.