Что означает 울다 в Корейский?
Что означает слово 울다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 울다 в Корейский.
Слово 울다 в Корейский означает плакать, выть, мычать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 울다
плакатьverb (лить слёзы) 아이가 계속 우니까 과자라도 주세요. Дайте ребенку хотя бы печенья, а то он плачет без перерыва. |
вытьverb 어두컴컴한 밤에 하이에나의 울음소리에 양들이 놀라면 목자들은 차분한 목소리로 양 떼를 진정시켰을 것입니다. Если вой гиены пугал овец, уверенный голос пастуха успокаивал стадо. |
мычатьverb 누가 음메 하고 울까요? 누가 멍멍 하고 짖을까요? Покажи, кто мычит, кто рычит, а кто лает. |
Посмотреть больше примеров
물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
(또한 참조 애도[애통]; 울음 [눈물 흘림]; 울음 [소리 내어]) (Смотри также Плач; Скорбь/траур) |
마드리드에서는 마리아 곤잘레즈가 문앞에 서서 그녀의 아이가 계속 우는 것을 보면서 울다 잠이 들도록 그냥 와둬야 할지 안아줘야 할지 고민중입니다. В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить. |
두 젊은이가 아이의 울음 소리를 들은 것입니다. Двое молодых людей услышали его плач. |
새들의 노랫소리와 원숭이의 울음소리가 어우러져 들려오는 숲 속을 걸어가면서 커다란 줄기가 60미터 높이까지 솟아 있는 고목들을 보니 외경심에 사로잡힙니다. Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров. |
난 누나 볼 때까지 행복하게 살면서 열심히 공부하고 있을게. 그리고 앞으로 절대 울지 않을게. Я буду жить счастливым и усердно учиться до тех пор, пока я не увижу тебя, и я обещаю, я не буду снова плакать. |
유대인들이 울음을 그치게 하기 위해 느헤미야가 한 일로부터 그리스도인들은 무엇을 배울 수 있습니까? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
그 지방 목회자는 성서에 대한 메리의 지식과 사랑에 몹시 감동되었다. 메리가 온갖 노력을 기울인 뒤 낙심해서 우는 모습을 본 그는 친절하게도 자기의 개인용 성서를 메리에게 주면서 이렇게 말하였다. Местный пастор был глубоко тронут знаниями Мэри и ее любовью к Библии. |
(사무엘 둘째 18:33) 완전한 사람인 예수께서도 친구 나사로의 죽음으로 인해 우셨습니다. Даже совершенный человек Иисус плакал, когда умер его друг Лазарь (Иоанна 11:35, 36). |
야 어디서 귀뚜라미 우는것같지 않아? Эй, слышишь, сверчки плачут? |
그분을 사랑했던 여인들도 울었습니다. Плакали женщины, любившие Его. |
저와 에드문도가 연단에서 끌어안고 우는 모습을 보고 청중들도 함께 눈물을 흘렸습니다.” Когда Эдмундо вышел на сцену, мы обнялись и стали плакать, а вместе с нами расплакались и все присутствующие». |
것은 앉아서 울었다. ! 자, 그렇게 눈물에 사용할 수 없다 ́앨리스 오히려 급격하게, 자신에게 말했다, " 나는 이 순간을 떠나 조언! ́ Ну, нет никакого смысла в том, что плакал, как " сказала Алиса себе довольно резко, я советую вам бросить эту минуту! |
(야 1:23) 야고보는 또한 “혀는 불”이라고 말하면서 그것이 “타고난 인생의 바퀴[문자적 의미는 ‘출생의 바퀴’]를 불태”운다고 말한다. Библия уподобляет таких людей «неразумным животным» (Рм 1:26, 27; 2Пт 2:12). |
슬피 우는 소리가 곳곳에서 들립니다. ПОВСЮДУ раздается скорбный плач. |
그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다. Они не плачут, не остригают волосы и не надевают вретище в знак раскаяния. |
그뿐 아니라 조류에게는 성대가 없지만, 울음관이 있어서 나이팅게일과 앵무새가 지저귀는 소리처럼 감미로운 노래를 할 수 있읍니다. Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. |
가족을 잃은 사람들은, 예수께서 나사로가 죽었을 때 우신 것처럼, 비탄의 눈물을 흘릴지 모릅니다. Родные, возможно, прольют слезы горя, подобно Иисусу, который оплакивал смерть Лазаря (Иоанна 11:35). |
혹은 녹음된 수탉의 울음소리는요? Или запись кукареканья петуха? |
여호와를 기쁘시게 해드리고 싶었지만, 봉사를 하다말고 집에 가고 싶은 충동과 싸우느라 울었던 때가 여러 번 있었습니다. Она хотела угождать Иегове, хотя много раз плакала, борясь с сильным желанием все бросить и пойти домой. |
간호사들은 울음을 터뜨렸다. Медсестры заплакали. |
8 부적합한 고기 즉 악인이 풀무 불에 던져져 거기서 울며 이를 갈게 될 것이라는 점에 유의하십시오. 8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами. |
그런데 툴루나이가 큰 소리로 울기 시작하는 거예요. Но Тулунай громко закричала. |
우리는 그들이 기쁠 때에는 함께 웃고, 슬플 때에는 함께 울었습니다. Мы делили с ними радости и скорби. |
우리는 함께 웃고 울었지요. Мы смеялись и плакали вместе. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 울다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.