голландский
Что означает uitzonderlijk в голландский?
Что означает слово uitzonderlijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitzonderlijk в голландский.
Слово uitzonderlijk в голландский означает исключительный, особенный, особый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitzonderlijk
исключительныйnoun We laten alleen toe, zij die uitzonderlijk zijn om toe te treden tot de eerste generatie. Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению. |
особенныйadjective Ook wij zijn bevoorrecht om in een uitzonderlijke tijd te leven. Мы также имеем привилегию жить в особенное время. |
особыйadjective Zij blijven ook op de hoogte van leden die met uitzonderlijke problemen of ingrijpende veranderingen te maken krijgen. Они также остаются информированными о прихожанах, столкнувшихся с особыми сложностями или сменой обстоятельств. |
Посмотреть больше примеров
Ik bedoel, zoals, echte dope, uitzonderlijke magie. В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию. |
Het decor is in het halfduister gehuld, met uitzondering van een lichtkrans die het bed midden op het podium omgeeft. Сцена погружена в полумрак, и только кровать, стоящую посередине, окружает сияние. |
Pratt (1807–1857) heeft opgetekend hoe de profeet in Philadelphia (Pennsylvania) op zekere dag duizenden wist te raken met zijn uitzonderlijke redenaarstalent: ‘Men had hem gevraagd om in een grote kerk te komen prediken. Er waren ruim drieduizend mensen op afgekomen. Пратт (1807–1857 гг.) описал случай, когда необыкновенные способности Пророка как учителя повлияли на тысячи людей в Филадельфии, штат Пенсильвания: “Брат Джозеф проповедовал в одной огромной церкви; чтобы услышать его, собралось около трех тысяч человек. |
Uitzonderlijke verantwoordelijkheid, om de ogen te wezen van jullie commandant wat genoemde deerne betreft.' Огромная ответственность, быть глазами вашего командира, приглядывающими за девой. |
Maar omdat je vader je vermoedelijk een zeker respect voor boeken heeft bijgebracht maak ik een uitzondering. Но так как твой отец привил тебе уважение к книгам, я сделаю исключение. |
Katzenellenbogen vertelde Krymov over het uitzonderlijke lot van de nepman108 en ingenieur Frenkel. Каценеленбоген рассказал Крымову о поразительной судьбе нэпмана-инженера Френкеля. |
Toen in oktober 1997 de effectenbeurzen in de wereld sterk fluctueerden, sprak een opinieblad over „een uitzonderlijk en soms irrationeel gebrek aan vertrouwen” en over „het wantrouwen-virus”. Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
Ik kan ieder woord of interview weigeren, en dat zonder uitzondering of uitleg. Я могу вычеркнуть любое и каждое слово любого и каждого интервью и я не люблю исключений |
Des te erger voor de uitzonderingen. Тем хуже для исключений из нормы! |
Zij zijn de regel, wij de uitzondering. Они — правило; мы — исключение. |
De enige uitzondering is schoolwerk. Единственное исключение - школьные задания. |
"„Omdat... u bent een uitzondering,"" verklaarde de jongen verlegen." — Потому что вы исключение, — смущенно объяснил мальчик. |
Met Sara’s hulp vouwde hij een wit laken open en bedekte daarmee haar lichaam, met uitzondering van haar gebogen arm. С помощью Сары он развернул белую простыню и накрыл тело, оставив свободной согнутую руку. |
Judy snuffelde achterdochtig aan zijn voeten, en bij uitzondering kwispelde ze niet met haar staart. Джуди с подозрением обнюхивала его ноги, и впервые ее хвостик не вилял. |
En normaal zou ik aspirant-criminelen hun ding laten doen, maar voor jou maak ik een uitzondering. Обычно я позволяю преступникам осуществить то, что они задумали, но для тебя я сделаю исключение. |
De miljoenen sterren waren die avond uitzonderlijk helder en mooi. Миллионы звезд казались особенно яркими и прекрасными. |
Aangezien nieman de wereld kan zien door de ogen van een ander, mensen met een uitzonderlijk zicht zijn zich daar niet van bewust. Поскольку никто не видит мир так, как видят его другие, люди с особым зрением даже не подозревают об этом. |
Voor klanten die recht hebben op ondersteuning op bedrijfsniveau, met uitzondering van GSA-klanten, geldt dat uw primaire systeembeheerder een account voor de ondersteuningsportal van Google Cloud heeft gekregen toen u de service aanschafte. Если клиент имеет право на поддержку корпоративного уровня, при регистрации в сервисе для основного системного администратора клиента создается аккаунт на Портале поддержки Google Cloud (это не относится к клиентам GSA). |
Zo proberen wij van het uitzonderlijke succes van de computerindustrie 2 principes over te nemen: die van open source en die van crowdsourcing om snel en verantwoord de ontwikkeling van doelgerichte middelen te versnellen voor de behandeling van kankerpatiënten. Поэтому мы и хотим воспользоваться огромным успехом двух принципов индустрии программного обеспечения — открытостью и массовым сотрудничеством — чтобы быстро и ответственно ускорить разработку целевых терапий для раковых пациентов. |
En sorry, Fruti, dat de voornaam van je zoon voor een nogal uitzonderlijke figuur moest dienen. И сорян, Фрути, что имя твоего сына получил человек со странностями в поведении. |
Dan ben ik de uitzondering die de regel bevestigt. Значит я — исключение, которое подтверждает правило. |
U laat ons controleren en verdenkt ons enkel op grond van onze identiteit, maar u doet het uitzonderlijk beleefd. Вы отправляете нас на проверку на основании лишь нашей национальной принадлежности, зато вы делаете это крайне вежливо. |
Als mijn eigen dromen iets betekenen, zijn ze zonder uitzondering volkomen duidelijk. Когда я сам вижу сны со значением, это значение бывает очевидно и не нуждается в толковании. |
Er is echter, zoals altijd, een speciale uitzondering. Существует особое исключение, как оно бывает почти всегда. |
Maar het is kerstmis en dit is een uitzondering. Да, но это Рождество и это особые условия. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitzonderlijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.