голландский
Что означает uitzien в голландский?
Что означает слово uitzien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitzien в голландский.
Слово uitzien в голландский означает выглядеть, смотреть, глядеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitzien
выглядетьverb Ik zou graag hebben dat het er als een inbraak uitziet. Я хотел бы, чтобы это выглядело как ограбление. |
смотретьverb Ik zou er in een schort schattig uitzien. А знаешь, я бы классно смотрелся в фартуку. |
глядетьverb |
Посмотреть больше примеров
Ik moet er vast verschrikkelijk uitzien, dacht Mary. «Должно быть, я выгляжу просто ужасно», — подумала Мэри. |
Hoe zou het leven er voor onze kinderen uitzien als Duitsland een fascistische staat werd?’ Во что превратится жизнь наших детей, если Германия станет фашистским государством? |
Het is belangrijk dat we beseffen dat rechtschapen gezinnen er niet hetzelfde uitzien. Нам важно понимать, что какого-то единого эталона праведной семьи нет. |
Ik vind je er geweldig uitzien, Angela. Я считаю, что ты выглядишь потрясающе. |
Als ik een moord gepleegd heb terwijl jullie me in de gaten hielden zou dat er wel erg slecht uitzien voor jullie politiebureau. Вау, если я совершил убийство, в тот момент, когда был под вашим наблюдением, то это очень, очень плохо для вашего отдела, так? |
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem. 62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим. |
Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’ Когда речь подходила к концу, многих волновал вопрос: «Что же готовится на будущий год?» |
Maar de kerk zal er zo mooi uitzien. Но знаешь, церковь будет такой, такой красивой. |
Ik vind het er leuk uitzien. Думаю, всё очень мило. |
Laat mij erg slecht uitzien Ты выставил меня в плохом свете |
Ik ga ervoor zorgen dat u een kunstgebit krijgt dat er zo goed als... of zelfs beter... zal uitzien dan uw echte tanden. Я позабочусь о том, чтобы вы получили протезы, которые будут выглядеть так же хорошо, или даже лучше, чем настоящие зубы. |
Ik vond hem er enigszins verward uitzien. Мне показалось, что он выглядел немного растерянным. |
‘Ik vind die planeet er helemaal niet prettig uitzien,’ zei Trema met een huivering. — Знаете, мне совсем не нравится, как выглядит эта планета, произнесла Триллиан, поеживаясь |
Hoe minder we eten, hoe beter we er morgen in bikini uitzien.’ Чем меньше пищи, тем лучше завтра сядет бикини. |
Zou er afschuwelijk uitzien in de kranten. На страницах газет они будут смотреться ужасно! |
Hoe kon iemand die haar haren vijf maanden lang niet gewassen noch geknipt had er zo prachtig uitzien? Как мог кто-то, кто не мыл и не стриг волосы вот уже пять месяцев, быть таким прекрасным? |
We moeten nog een of twee andere plaatsen op deze planeet bekijken of die er hetzelfde uitzien - wat ik wel ver wacht. — Хорошо бы осмотреть еще два или три района планеты и убедиться, что все они один к одному — как я ожидаю. |
24 Uitzien naar het einde van ziekte, verdriet en zelfs de dood is niet alleen maar wensdenken. 24 Ждать того времени, когда больше не будет болезней, горя и смерти, не значит предаваться пустым мечтаниям. |
We gaan er te gek uitzien in die spullen. Мы будем выглядеть просто потрясающе в этих вещичках. |
Hoe ze er ook uitzien, ze zijn nooit de originele. Неважно, как они выглядят, они никогда не смогут быть оригиналами. |
Zelfs het meest idyllisch uitzien eiland geeft uitdagingen voor de dieren die er wonen. Даже самые идеалистично выглядящие острова испытывают своих обитателей. |
Alle huisjes, die vaak witgeschilderd zijn en er erg netjes uitzien, zijn van de Engelsen. Все дома, многие из которых выбелены и очень опрятны на вид, принадлежат англичанам. |
Maar je zou er beter uitzien als je niets aan had. Хотя без платья ты мне нравишься больше. |
Revolutionaire liefde is de keuze om je vrijwillig in te spannen voor mensen die er niet uitzien zoals wij, voor onze tegenstanders die ons pijn doen en voor onszelf. Революционная любовь — это выбор служения тем, кто выглядит не так, как мы, тем, кто причиняет нам боль, и служения самим себе. |
Waarschijnlijk konden maar weinig mensen hem van begin tot einde uitzien. Судя по всему, мало кому удавалось досмотреть ее до конца. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitzien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.