голландский
Что означает uitwisselen в голландский?
Что означает слово uitwisselen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitwisselen в голландский.
Слово uitwisselen в голландский означает обменивать, обменять, менять, обмен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitwisselen
обмениватьverb Twee mensen zo hecht, dan al die jaren later, teruggebracht tot Het uitwisselen van algemeenheden. Двое таких близких людей столько лет спустя обмениваются лишь вынужденной любезностью. |
обменятьverb De Griekse uitdrukking die met ’sluit vrede’ is vertaald, is afkomstig van een werkwoord dat „’een verandering bewerken, uitwisselen’ en derhalve ’verzoenen’” betekent. Греческое выражение, которое переводится словом «примириться», происходит от глагола, означающего «добиться изменения, обменять» или «уладить». |
менятьverb Ja, en hebben zij ooit ossobucco recepten uitgewisseld dan? Да, а менялись ли они когда-нибудь рецептами оссобуко? |
обменnoun Als je hem niet aanraakt kunnen we eerlijke informatie uitwisselen. Если вы его не тронете, мы согласны на справедливый обмен информацией. |
Посмотреть больше примеров
NS-records (Name Server-records) bepalen welke servers DNS-informatie voor een domein uitwisselen. Записи сервера имен (NS) определяют, какие серверы должны передавать DNS-записи домена. |
Dat Kitiara en ik onze minnaars willen uitwisselen? Что мы с Китиарой надумали обменять любовников? |
Maar nu zal het zo geregeld worden dat u snel en goedkoop goederen kunt uitwisselen tussen de stelsels. Начнется быстрый и дешевый обмен товарами между системами. |
De rest van de middag ging voorbij met het uitwisselen van verhalen en ervaringen. Весь оставшийся день они делились историями, сравнивали свои ощущения. |
Ik wil geen pion zijn in deze uitwisseling van gevangenen. Я не буду пешкой в этом обмене пленными. |
We moeten info uitwisselen en strategieën. Мы должны делиться информация, делиться стратегией. |
Hebben Sam en jij briefjes zitten uitwisselen tijdens de les? Вы с Сэмом записочками обменивались, что ли? |
Door deze uitwisseling leert hij de grondbeginselen van gesprekken voeren — een vaardigheid die hij de rest van zijn leven zal gebruiken. Подобный «диалог» формирует навыки беседы, которыми ребенок будет пользоваться всю последующую жизнь. |
Daarom zijn jullie hier en waarderen jullie de informatie die we uitwisselen. Поэтому вы сидите здесь и цените ту информацию, которой мы обмениваемся. |
Die vermenging is erg turbulent vanwege de enorme onderzeese bergen. En daardoor kunnen zeewater en atmosfeer CO2 en warmte uitwisselen. Воды смешиваются бурно, так как течение проходит над теми огромными подводными горами, благодаря чему осуществляется обмен теплом и СО2 с атмосферой. |
Uitwisseling voor wat? И на что же они ее обменяли? |
Toepassing aanmoedigen (naar een verhaal luisteren en ideeën uitwisselen): Herinner de kinderen eraan dat ze nu al een zendeling kunnen zijn. Поощряем применение учения на практике (прослушивание истории и обмен идеями): Напомните детям, что они могут быть миссионерами уже сейчас. |
Wat zou er gebeuren als twee auto's deze gegevens uitwisselen, als ze met elkaar zouden praten? Что произойдёт, если две машины обменяются этой информацией, если они поговорят друг с другом? |
Diep in jou zal ik de waarheid over onze uitwisseling lezen. В глубинах вашего существа я смогу прочесть правду о наших отношениях. |
Het nadeel van tv-kijken is dat er geen interactie of uitwisseling van gedachten is en dat er geen mogelijkheden zijn om vriendschappen te sluiten. Вся беда в том, что телевизор лишает человека живого общения, обмена мыслями и настоящей дружбы. |
Tony Pawson, celbioloog aan de Universiteit van Toronto (Canada), legt uit: „De informatie-uitwisseling in cellen verloopt via informatienetwerken en niet via eenvoudige, afzonderlijke paden”, wat betekent dat het hele proces „oneindig veel complexer” is dan voorheen werd gedacht. Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее. |
Zonder gekwetste gevoelens, zonder oordeel, zonder gevolgen, maar een vrije uitwisseling van informatie ten dienste van Olivia Pope. Никаких задетых чувств, никакого осуждения, никаких последствий, только обмен информацией, чтобы помочь Оливии Поуп. |
Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is een digitaal systeem en protocol waarmee elektronische muziekinstrumenten in realtime muzikale informatie kunnen uitwisselen. MIDI (англ. Musical Instrument Digital Interface — цифровой интерфейс музыкальных инструментов) — стандарт цифровой звукозаписи на формат обмена данными между электронными музыкальными инструментами. |
'Laten we zeggen dat ik gewoon gezellig bij mijn mede-computersystemen ga buurten en dat we wat roddels uitwisselen.' Скажем так: я просто звоню приятелю-компьютеру, и мы обмениваемся сплетнями |
Ik dacht dat je gezelschap te houden tot de uitwisseling. Я подумала, что могу составить тебе компанию до обмена. |
Zij zullen dan Mr Berenson naar de plek van de uitwisseling brengen. Они доставят мистера Беренсона в точку обмена. |
Ik heb een voorstel, een uitwisseling, face-to-face, man-to-man. Я хочу сделать предложение, обмен, лицом к лицу, как мужчина с мужчиной. |
Het uitwisselen van vertrouwelijkheden kan alleen plaatsvinden tussen kameraden. Рост и развитие доверия возможны только между товарищами. |
Een uitwisseling van pakjes. Обмен пакетами. |
Welke uitwisselingen van blikken vonden er plaats tussen de drie objecten en Bloom? Какой обмен взглядами произошел между тремя этими предметами и Блумом? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitwisselen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.