Что означает uitsteken в голландский?
Что означает слово uitsteken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitsteken в голландский.
Слово uitsteken в голландский означает ложиться, выступать, торчать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова uitsteken
ложитьсяverb |
выступатьverb want het toont dat haar onderkaak naar voren uitsteekt, потому что на нём видно, как выступает её нижняя челюсть |
торчатьverb |
Посмотреть больше примеров
Dank u voor het uitstekende thema van de Liahona van oktober 2007 over familiegeschiedenis en tempelbezoek. Спасибо за прекрасную тему, предложенную в Лиахоне за октябрь 2007 года, – о семейно-исторической работе и посещении храма. |
Het spijt me, jullie waren een uitstekende crew, en jullie krijgen de komende twee week uitbetaald. Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели. |
‘Ja, ja, dit is allemaal uitstekende informatie. «Да, да, это очень ценная информация. |
Het was een uitstekend plan dat hij ontworpen had en het was zoals alle goede plannen eenvoudig. Придуманный им план был очень прост, а следовательно, хорош. |
En wat hij deed, deed hij uitstekend. То, что он делал, Луис делал хорошо. |
‘Dat is zo,’ antwoordde Andrea, ‘en die beschermer is uitstekend voor mij.’ –Это верно,– ответил Андреа,– мой покровитель очень добр ко мне. |
Dat past uitstekend bij wat hij en zijn hersenloze vrouw al van me denken. Совпадает с тем, что он и его безмозглая жена думают обо мне. |
(Dit verzon ik ter plekke, maar het leek me een uitstekende algemene regel.) (Пусть даже я только что это придумала, это хорошее общее правило.) |
Maar hij kon net zo goed zijn nek uitsteken voor mensen die niet voor zichzelf op kunnen komen. Но мог мгновенно подвергнуть себя риску ради людей, которые не могли постоять за себя. |
‘Uitstekend dat je je nog van je plichten ten opzichte van ouderen bewust bent. — Хорошо, что ты вспомнил о долге по отношению к старшему. |
Uitstekend. Прекрасно. |
Je hebt uitstekend werk geleverd. Ты проделал блестящую работу. |
Tot we eindelijk onder de telescoop komen... slechts zwevend op een paar centimeters afstand van het achterdek venster... zodat Megan de arm kan uitsteken en het kan vastpakken. Перед тем как мы, наконец, окажемся как раз под телескопом, который проплывет лишь несколько сантиметров от кормового окна, так что Меган его сможет достать механической рукой и закрепить. |
Alexander verzorgt haar uitstekend. Александр прекрасно заботится о ней. |
‘Koffie is uitstekend,’ zei Dunski. — Кофе — это прекрасно, — сказал Дунский. |
Ze heeft uitstekende contacten met de Bruneis en vooral met de mensen aan het hof van de sultan. У нее отличные отношения с брунейцами и особенно с теми, кто вращается вокруг султана. |
‘Ze maakt het hier uitstekend, gelooft u me maar. – Она прекрасно справляется, поверьте мне. |
Mijn voorstellingsvermogen was uitstekend, alleen mijn concentratie liet wat te wensen over. Фантазия у меня была отличная, а вот сосредотачиваться не очень-то получалось. |
Toekomstplanning in het gezin, uitstekende voorbeelden en van jongs af aan voorbereiden. Семейная подготовка, прекрасные примеры и стремление с ранних лет считать подготовку к миссии наивысшим приоритетом. |
Je bent een uitstekende vader. Ты превосходный отец. |
Charles, die uitstekende manieren had, stond herhaalde malen op om haar te helpen, maar ze toonde geen dankbaarheid. Чарлз с его безупречными манерами несколько раз поднимался, чтобы помочь ей, но она его даже не поблагодарила. |
‘Ik weet zeker dat de oude dokter het uitstekend zou hebben gevonden dat je de fiets gebruikt.’ — Не сомневаюсь, что старому доктору было бы приятно, что ты катаешься на его велосипеде |
‘Ik vertrouw erop dat je hen eraan zult herinneren dat je al een uitstekende baan hebt.’ — Я протянула ему чашку. — Полагаю, ты напомнишь ему, что у тебя уже есть превосходная работа |
De boot was uitstekend manoeuvreerbaar, in aanmerking genomen dat het een volkomen nieuw ontwerp betrof. Судно отлично слушалось, несмотря на совсем новую конструкцию. |
En, voor de duidelijkheid: in geen van alle stond dat het zo’n uitstekend idee was.’ И, уточним сразу, ни в одном из них не говорится о том, какая это была блестящая идея. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitsteken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.