голландский
Что означает uitspraken в голландский?
Что означает слово uitspraken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitspraken в голландский.
Слово uitspraken в голландский означает кавычки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitspraken
кавычки(quotes) |
Посмотреть больше примеров
Vandaag is er een hoorzitting. Er wordt vlug een uitspraak verwacht over de wel heel controversiële en licht ontvlambare banden. Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям. |
* Hoe zouden jullie de uitspraak op het bord aan de hand van de leringen van de Heiland in Lukas 11:5–13 afmaken? * Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске? |
U moet een uitspraak doen voor uw cliënt. В интересах вашего клиента, сделайте выбор. |
Laat een cursist de volgende uitspraak van president Ezra Taft Benson voorlezen. Предложите одному из учащихся прочитать вслух следующее высказывание Президента Эзры Тафта Бенсона. |
Doch Farao’s arrogante uitspraak luidde: „Wie is Jehovah, zodat ik zijn stem zou gehoorzamen?” Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?» |
Hoe staat u tegenover hun uitspraken als u kennis neemt van de volgende feiten? Что вы думаете об эволюционном учении в свете следующих фактов? |
Laat de klas meelezen en opzoeken wat ze aan de uitspraak op het bord kunnen toevoegen. Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске. |
De uitspraak luidt als volgt: Вынесен следующий вердикт. |
Mensen die dierbaren aan kanker hadden verloren, zagen de uitspraak als een hoopvol teken. Родственники погибших от рака увидели в вердикте знак надежды. |
Herhaaldelijk confronteerde ik hem met zijn openbare verklaringen van „genadeloze oorlog tegen Jehovah’s Getuigen” en zijn uitspraak dat Bill No. 38 het einde zou betekenen voor Jehovah’s Getuigen in Quebec. Несколько раз я напоминал ему о его публичном объявлении «беспощадной войны Свидетелям Иеговы» и о его заявлении, что с принятием Билля No 38 Свидетелям Иеговы в Квебеке придет конец. |
Ze zei dat ze me zou leren roken en zette me onder druk met uitspraken als ‘Het kan geen kwaad — eentje maar’. Она сказала, что поможет мне научиться курить, и убеждала меня примерно так: “Ничего страшного, если попробуешь разок”. |
De volgende uitspraak van ouderling Jeffrey R. Следующее высказывание старейшины Джеффри Р. |
Wat is dat een profetische uitspraak. Какое удивительное пророчество! |
Voor mijn zending haalde een hoogleraar aan de universiteit een uitspraak van Mark Twain aan dat als je ‘En het geschiedde’ uit het Boek van Mormon haalde ‘er niet meer dan een brochure overbleef’.19 До моего служения на миссии один университетский профессор привел высказывание Марка Твена о том, что, если изъять «и было так» из Книги Мормона, то она «стала бы всего-навсего брошюрой»19. |
83 en hun uitspraak op zijn hoofd maakt een eind aan de discussie over hem. 83 И их решение по его делу должно положить конец спорам о нём. |
Een minder heldere uitspraak van de Middenpartij dan we van ze gewend zijn. Чистое изложение позиции центристской партии. |
In een reactie op de uitspraak van het Hof zei Micheil Saakasjvili, de Georgische minister van Justitie, in een televisie-interview: „Vanuit juridisch standpunt is de uitspraak heel dubieus. Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное. |
Morgen wordt uitspraak gedaan, dan ben ik vrij. Завтра я получу вердикт и буду свободен. |
Hij geloofde dat niet slechts enkele uitverkorenen, maar alle mensen moesten stilstaan bij „elke uitspraak die uit Jehovah’s mond voortkomt”. Он считал, что не только избранным, но и всем людям необходимо размышлять над «каждым словом, исходящим из уст Иеговы». |
Andere uitspraken in de bijbel hebben een vergelijkbare constructie. В других библейских стихах встречаются похожие высказывания. |
In een baanbrekende uitspraak op 27 januari 2010 eerbiedigde het Hooggerechtshof van Porto Rico het recht van een volwassen patiënt om een bepaalde medische behandeling te weigeren. Верховный суд Пуэрто-Рико в своем важном решении от 27 января 2010 года поддержал право взрослого пациента отказываться от определенного лечения. |
In Jakobus 1:13 staat dat God mensen niet met kwade dingen beproeft, en 1 Johannes 4:8 vat Gods persoonlijkheid samen met de uitspraak: „God is liefde.” В Иакова 1:13 говорится, что Бог «никого не испытывает злом». А в 1 Иоанна 4:8 о главном качестве Бога сказано: «Бог есть любовь». |
En Duitsers gebruiken de spelling Jesus (uitspraak Jeeʹsoes). Немцы пишут Jesus (произносится Е́·зус). |
‘De New York Times haalde een uitspraak van de openbare aanklager aan die zei dat dit de soort misdaad is waarvan de slachtoffers vinden dat geen straf zwaar genoeg is. New York Times процитировала окружного прокурора, сказавшего, что это тот вид преступлений, за которые любое наказание представляется жертвам недостаточным. |
Merk op dat Jezus God de bron noemde van „elke uitspraak” die van wezenlijk belang is voor ons leven. Обратите внимание, что, по словам Иисуса, «всякое слово», жизненно важное для нас, исходит от Бога. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitspraken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.