голландский
Что означает uitlokken в голландский?
Что означает слово uitlokken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitlokken в голландский.
Слово uitlokken в голландский означает спровоцировать, провоцировать, рассердить, сердить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitlokken
спровоцироватьverb Botkanker kan een paraneoplastic syndroom uitlokken, welke het hart kan stilleggen. Рак кости может спровоцировать паранеопластический синдром, который может остановить сердце. |
провоцироватьverb Ik heb er niet om gevraagd en ik heb het niet uitgelokt. Я этого не хотел и не просил, и я никак не провоцировал. |
рассердитьverb |
сердитьverb |
Посмотреть больше примеров
Of een tegenaanval van plaatselijke stammen uitlokken. Может вызвать негативную реакцию местных племен. |
Ik dacht dat dat als uitlokking beschouwd kon worden. Я подумал, что это могут признать подстрекательством. |
Het allerbelangrijkste is dat ik de stilte doorbreek en belangrijke gesprekken uitlok over kwesties waarop een taboe rust, waar mensen het liever niet over hebben. И самое главное, я нарушаю тишину и провоцирую важные разговоры на запретные темы там, где часто «Молчание — золото» — это основное правило. |
Jack zei dat stress valse stuiptrekkingen kon uitlokken. Джек говорил, что стресс может вызвать, что-то вроде преждевременных родов. |
Een getraind verhoorder zal die persoon op subtiele wijze, gedurende enkele uren, vragen om zijn verhaal achterstevoren te vertellen, en zien hoe hij kronkelt De verhoorder houdt bij welke vragen de meeste weggevers uitlokken. И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи. |
Om dezelfde reden zou ik ook geen Ouija bord gebruiken of ruzie uitlokken met een Aziaat. По той же причине я бы не использовал спиретическую доску или не полетел бы с азиатом. |
Willen we zeker weten of hij daar is... dan moeten we hem ergens mee uitlokken. Если мы хотим, чтобы он показал нос нам нужно как-то его выманить. |
Ik hoop dat mijne ideeën tegenspraak zullen uitlokken. Надеюсь, что мои мысли вызовут противные мнения. |
We gaan geen oorlog met de Tzenkethi uitlokken. Мы не начнем войну с тзенкети. |
Volgens het politiedossier is Angela, aka Miss Kitty, vorig jaar gearresteerd voor uitlokking. Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство. |
Ik wilde je niet uitlokken. Я тебя не провоцирую. |
Uit deze stamcellen opgekweekte weefsels zouden genetisch identiek zijn aan de donor-ontvanger en dus geen immuunreactie uitlokken. Ткани, выращенные из этих стволовых клеток, полностью бы генетически соответствовали тканям донора-реципиента и не вызывали бы иммунного отторжения. |
Want als dat zo is, bent u dat verplicht te melden, anders is het uitlokking. Потому что если это так, вы обязаны мне сказать, иначе это ловушка. |
Arrestaties voor uitlokking, handlanger en fraude. Аресты за приставания, сводничество и мошенничество. |
Ik was bang dat ze de FBI wilden uitlokken om de laatste strijd te beginnen. Я боялся, что члены секты спровоцируют ФБР начать это финальное сражение. |
Ondanks alle gelegenheden en uitlokkingen probeerde je het eerste niet, waardoor ik denk dat je het tweede wil. Несмотря на провокации, ты не выбрал первое, а значит, желаешь второго. |
Zijn advocaat wil dat hij de uitlokking niet aanvecht. Адвокат просит его не оспаривать подстрекательство. |
Uitlokking zorgt ervoor dat mijn cliënt wordt uitgezet. Из-за этого признания моего клиента депортируют. |
Maar als hij beweerde dat ze hem toebehoorde zou hij ongetwijfeld een verontwaardigd protest bij haar uitlokken. Заявив, что девушка ему принадлежит, он несомненно вызвал бы немедленный возмущенный протест с ее стороны. |
Ik herhaal, ik wil zo snel mogelijk reacties uitlokken, gegevens verzamelen... Повторяю, время не терпит, я должен как можно скорее опубликовать это, вызвать ответные реакции, собрать данные... |
Het belang van... van het te verwijderen object zal een heftige reactie van de regering uitlokken. Из-за важности... удаляемого объекта последуют многочисленные ответные действия национального правительства. |
Voor mij liggen 16 eerdere zaken verworpen vanwege uitlokking door de New York zeden-afdeling. Перед вами шестнадцать случаев, не принятых судом вследствие доказанной провокации со стороны отдела нравов. |
Lovyans ontvangkamer was stampvol boze edelen die Rhys en zijn uitlokking verwensten. Приемная Ловиан была полна возмущенных лордов, проклинающих Рииса и его провокацию. |
vroeg ik, en terwijl ik het zei, besefte ik dat dit weer een anderhalf uur durende discussie kon uitlokken. — спросил я, сознавая, что, по всей вероятности, мой вопрос даст пищу для размышлений еще на полчаса. |
Wat gaat hij doen, een fout uitlokken? Что он сделает, пожалуется на нарушение? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitlokken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.