голландский
Что означает uitgesloten в голландский?
Что означает слово uitgesloten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitgesloten в голландский.
Слово uitgesloten в голландский означает невозможный, невыполнимый, неосуществимый, несбыточный, недостижимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitgesloten
невозможный(impossible) |
невыполнимый(impossible) |
неосуществимый(impossible) |
несбыточный(impossible) |
недостижимый(impossible) |
Посмотреть больше примеров
Alles met paarden was uitgesloten, en dat was in onze buurt een verbazingwekkende hoeveelheid evenementen. Мне пришлось исключить все, связанное с лошадьми, а в наших краях этого было немало. |
Het is niet uitgesloten dat als de hond Paul had geheten, hij niet in uw droom zou voorkomen.’ Вполне возможно, что, если бы пса звали, к примеру, Паул, он не появился бы в вашем сне. |
Stefano Modena werd uitgesloten wegens een onreglementaire achtervleugel. Стефано Модена исключен из-за конструкции заднего антикрыла, не соответствующей правилам. |
Zeer beslist, en wel in die mate dat er elk jaar bijna 40.000 personen worden uitgesloten, de meesten wegens immoraliteit. Без сомнения, и он делал это в такой мере, что каждый год исключается почти 40 000 лиц, большинство из-за безнравственности. |
Had hij zojuist echt gezegd dat nationalisaties uitgesloten waren? Неужели он и вправду только что исключил возможность ренационализации? |
Hoewel het niet uitgesloten werd geacht dat toekomstige generaties zich meer tot luchtreizen aangetrokken zouden kunnen voelen, stelde het artikel dat de „droom van langeafstandsluchtschepen voor passagiers . . . misschien nooit verwezenlijkt zal worden”. Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится». |
Ik weet nog dat ik niet graag wilde worden uitgesloten. Мне не нравилось, что я сама не играю. |
Afbeeldingsbestanden, videobestanden, pdf's en andere niet-html-bestanden worden uitgesloten. Файлы PDF, изображения, видеоролики и прочие материалы не в формате HTML можно заблокировать в Google с помощью этой функции. |
We zijn uitgesloten uit Gods tegenwoordigheid en onderworpen aan de lichamelijke dood. Мы отделены от присутствия Господа и подвержены физической смерти. |
Deze week was volslagen uitgesloten, aangezien er overmorgen die bijeenkomst was met de havenmeesters. На этой неделе - совсем никак, раз на послезавтра уже была назначена встреча с владельцами порта. |
23 Om voor de hulppioniersdienst of de gewone pioniersdienst in aanmerking te kunnen komen, moet er vanaf de tijd dat iemand door een rechterlijk comité is terechtgewezen of sedert iemands wederopneming na uitgesloten te zijn, een vol jaar verstreken zijn. 18 Перед тем как порекомендовать кого-то служить подсобным или общим пионером, должен пройти целый год с момента вынесения порицания правовым комитетом или восстановления после лишения общения. |
‘Nu hij weet waar je werkt, lijkt me dat niet uitgesloten.’ — Теперь, когда он знает, где ты работаешь, этого нельзя исключить |
Onder een miljoen Russische boerenhutten zijn er geen twee precies gelijk, dat is uitgesloten. В большом миллионе русских деревенских изб нет и не может быть двух неразличимо схожих. |
Met andere woorden: het kan uitgesloten worden dat de dode hier later begraven is. Другими словами, можно исключить, что покойник был погребён здесь позже. |
Dat ik uitgesloten werd, bewerkte dat ik heel wat nederiger werd. Лишение общения в значительной степени смирило меня. |
Geen van beiden heeft een dochter, en daarmee waren de Macdonalds in feite uitgesloten. Неизвестно, что там у них теперь за материал_ Ни одна из них не имеет дочерей, так что Макдональды исключаются. |
Als u bijvoorbeeld de MechaHamster-app als uitgesloten plaatsing wilt toevoegen, voert u 'mobileapp::1-1286046770 in. Например, чтобы исключить приложение MechaHamster, нужно ввести mobileapp::1-1286046770. |
Maar andere mogelijkheden worden ook niet uitgesloten. Однако не исключён и другой вариант. |
Vooral op christelijke opzieners rust de verantwoordelijkheid er zorg voor te dragen dat verstokte, onberouwvolle dronkaards niet in de christelijke gemeente worden geduld; zij moeten worden uitgesloten (1 Kor. Более того, ответственные братья в собрании должны заботиться о том, чтобы закоренелые, нераскаивающиеся пьяницы были исключены из собрания (1 Коринфянам 5:11—13; Галатам 5:19—21). |
Denk je dat de schrijfster van deze brief geholpen zou zijn tot die conclusie te komen als leden van de gemeente, met inbegrip van haar familie, geregeld contact met haar hadden gehouden toen ze uitgesloten was? Как ты думаешь, пришла бы эта женщина к такому выводу, если бы члены собрания, в том числе ее родные, продолжали общаться с ней в то время, когда она была исключена? |
Uiteindelijk werd hij uitgesloten. В конце концов, его лишили общения. |
Volgens mij liet hij zich aanklagen om uitgesloten te worden als verdachte in de toekomst. Видите ли, я полагаю, что он позволил обвинить его, чтобы после быть оправданным, если его будут обвинять в будущем. |
Het is niet uitgesloten dat het werk voor onbepaalde tijd stil komt te liggen. Не исключено, что работы придется приостановить на неопределенное время. |
Wat betreft Herr Doktor meenemen uit het appartement, dat is uitgesloten. А вывести герра доктора из квартиры просто невозможно. |
Als u een domein heeft toegevoegd aan de lijst met uitsluitingen, kunt u dat verkeer opnieuw introduceren als verwijzingsbron in uw rapporten door het domein te verwijderen uit de lijst met uitgesloten domeinen. Вы можете удалить домен из списка исключений, чтобы он снова учитывался в отчетах как источник переходов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitgesloten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.