голландский
Что означает uitdelen в голландский?
Что означает слово uitdelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitdelen в голландский.
Слово uitdelen в голландский означает раздавать, распределять, раздать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitdelen
раздаватьverb Ik heb gisteren door de hele stad m'n kaartje aan daklozen uitgedeeld. Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным. |
распределятьverb De goede zusters hebben linnen maskers gemaakt die Zuster Mair zal uitdelen. Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр. |
раздатьnoun Maar aangezien hij nog niets had om erin te doen, vulde hij die met zuurdesembrood, dat hij uitdeelde. Но поскольку ему было нечего туда положить, он набил его дрожжевым хлебом, чтобы потом раздать его. |
Посмотреть больше примеров
Laat een cursist de woorden van de Heiland voorlezen en een andere cursist de woorden van de vader in Markus 9:16–24 (u kunt deze opdracht vóór de les uitdelen en de cursisten hun woorden laten opzoeken). Предложите одному студенту прочитать слова Спасителя, а другому – слова отца, о котором говорится далее в Евангелии от Марка 9:16–24 (можно назначить эти отрывки до начала занятия и предложить этим студентам найти соответствующие строки). |
Mijn hand doet nog pijn van het handtekeningen uitdelen bij de donutwinkel vanmorgen. Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле. |
Een ander was chocoladerepen aan het uitdelen. Еще кто-то раздал всем шоколадные батончики |
Dat is zo'n beetje de enige keer dat agent Hogan boetes kan uitdelen... dus parkeer maar bij de school en loop hierheen. Это первый раз, когда офицер Хоган получил билет, так что, припаркуйся у школы, а затем прогуляйся. |
We kunnen kopieën van de documenten uitdelen samen met vlaggen en hoedjes. Мы можем вручить копии судебных документов вместе с вымпелами и шляпами. |
We kunnen deze uitdelen in de wagen om te bestellen, geen probleem. Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем. |
'Ik weet dat er een heel stel vrijwilligers in de mess aan het werk is, koken en voedsel uitdelen. — Насколько я знаю, группа волонтеров работает в столовой — готовит и подает еду. |
Sterker nog, ik wilde de eerste klap uitdelen. Более того, я нанесу удар первой |
Mag ik deze nu uitdelen? Я могу раздать брошюрки? |
Wanneer ga je dat eten uitdelen, Johnston? Когда ты раздашь еду, Джонстон? |
Hoe worden we beschermd als we dicht bij Gods kanaal voor het uitdelen van geestelijk voedsel blijven? Какую пользу нам приносит следование указаниям верного и благоразумного раба? |
Velen die in die tijd werden uitgezift, hielden vast aan de zienswijze dat één enkele man, Charles Taze Russell, de „getrouwe en verstandige dienstknecht” was die door Jezus in Mattheüs 24:45-47 (KJ) was voorzegd, welke dienstknecht geestelijk voedsel zou uitdelen aan het huisgezin des geloofs. Многие, кто отсеялся в то время, придерживались мнения, что «верным и благоразумным рабом», о котором в Матфея 24:45—47 записаны пророческие слова Иисуса и который должен раздавать служителям Бога духовную пищу вовремя, был один человек — Чарлз Тейз Расселл. |
Nou, ik kan gewoon op Nat's pagina gaan en wat klappen uitdelen voor u, broer. Я могу зайтина страницу Натали, и отшлепать всех этих маленьких сучек, которые крутятся вокруг тебя, братец. |
Dit zijn de soort levenslange straffen die ik graag uitdeel. Вот такого рода, пожизненные заключения, мне нравиться давать. |
Op een dag zag ik twee jonge mannen folders over gratis Engelse les uitdelen. Однажды я увидел двух юношей, раздававших приглашения на бесплатные уроки английского языка. |
Laat staan dat ik het uitdeel. Все забыто и быльем поросло. |
Ze fleurden op alsof ze zonneschijn en regenbogen aan het uitdelen was. Их лица тут же озарялись светом, словно она раздавала солнечные лучи и радугу. |
Maar ik wilde die graag betalen want voor elke klap die ik kreeg, kon ik er twee uitdelen. Но я рада была ее платить, потому что на каждый удар я отвечала двумя. |
De lucht in de gangen werd om te snijden en de onuitgesproken vraag was wie de eerste prik zou uitdelen. Температура в коридорах накалялась, и назрел негласный вопрос: кто первым ужалит? |
Behalve misschien dollars uitdelen. Кроме разве что распределения денежного потока. |
Ik kan toch Gods Lichaam uitdelen en ik kan namens God vergeving schenken. Все равно я могу причащать человека и давать ему Божье прощение. |
Nou, als een man geen klap aan kan, moet hij er niet een uitdelen. Если не можешь выдержать удар, нечего и начинать. |
Ik hielp met verven en voedsel uitdelen. Я помогал красить стены и распределять пакеты с продуктами. |
Ik zou zo'n klootzak er zelfs mee confronteren, en wat tikken uitdelen. Я бы даже встретился с гадом, отделал бы его малость. |
Door het uitdelen van de sigaretten ontdek ik dat we met zijn negentienen zijn in deze do- denkerkers. При раздаче сигарет выяснилось, что здесь нас ровно девятнадцать человек. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitdelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.