голландский
Что означает uitdagen в голландский?
Что означает слово uitdagen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitdagen в голландский.
Слово uitdagen в голландский означает вызывать, бросать вызов, вызвать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitdagen
вызыватьverb Misschien iets minder uitdagend. Может что-то менее вызывающее? |
бросать вызовverb Een stem die mij uitdaagt, en elke pompeuze Adellijke die door onze poorten rijdt. Вы бросаете вызов не только мне, но и всякому дворянину, появившемуся у ворот. |
вызватьverb Dus zou ik je willen uitdagen op een school wedstrijd! Поэтому я хочу вызвать вас на кулинарный поединок школьных поваров! |
Посмотреть больше примеров
Ik zal hem uitdagen. Что ж, я вызову его на дуэль. |
Een persoonlijke crisis is gewoon een uitdaging die flinke proporties heeft aangenomen. Кризис личности – это просто столкновение с какой-то серьезной личностной проблемой. |
Dat is de ultieme uitdaging, het aller-interessantste spel.’ Вот он, главный вызов, самая захватывающая игра! |
Na een vlucht van 14 uren, zag ik New York verschijnen. Mooi, schitterend, uitdagend. После 14-часового полета Нью-Йорк предстал передо мной, прекрасный, яркий, вызывающий. |
Ze is onstuimig en weerbarstig, praatziek en eigenzinnig, luidruchtig en koppig, schaamteloos en uitdagend. К тому же у нее коварное сердце — она вероломна, ее замыслы хитры. |
Het is niet alsof er heel veel uitdagingen in het leven zij waar je rond wordt gegooid tot je moet kotsen. В жизни не так много испытаний, которые будут тебя трясти пока тебя не вырвет. |
Het is geen spelletje dat hij met ons speelt, zoals iemand doet die het om de spanning of de uitdaging gaat. То, что он делает, это не игра, в которую он играет с нами, как тот, кто хочет пощекотать нервы или бросить вызов. |
In dat opzicht had Jezebel gelijk: hij vond de uitdaging heerlijk. В этом отношении Иезавель была права - он любил отвечать на брошенный ему вызов. |
Dat model is in feite de uitdaging voor de nieuwe macht: hoe gebruik je institutionele macht zonder zelf een instituut te worden? На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом? |
[Praat Chinees] Dat is mijn uitdaging voor Amerika. Это мой вызов Америке. Это мой вызов Китаю. |
Een paar uitdagingen maar goed. Да, немного работы, но ничего. |
Knip, vouw en bewaar deze kaart met uitdagingen! Вырежьте, сложите и сохраните эту карточку с заданием. |
In 1948 nam John Raven, hoofd klassieke talen aan de Universiteit van Cambridge en enthousiast amateur-botanicus, de uitdaging aan van een onderzoek. В 1948 году Джон Рейвн, преподаватель античной литературы в Кембридже и ботаник-любитель, решил исследовать этот вопрос. |
Oké, ik wil jullie nog twee raakvlakken laten zien, want ik denk dat één van onze grote uitdagingen de herdefiniëring is van onze relatie met natuurlijke systemen, niet alleen via dit model van verdraaide persoonlijke gezondheid, maar door de dieren waarmee we samenleven. Я считаю, что одним из наибольших вызовов является переосмысление наших отношений с окружающей средой, и не только посредством модели изменения персонализированного здоровья, но также и с помощью животных, что живут рядом с нами. |
Hij gaf de luidspreker terug aan Ed, wuifde iedereen weer aan het werk en keek me uitdagend aan. Он отдал мегафон Эду, жестом велел всем возвращаться на свои рабочие места и вопросительно посмотрел на меня. |
‘Dan gebruik ik jou om hetzelfde te doen,’ zegt hij uitdagend. – Тогда я использую тебя, чтобы сделать то же самое, – заявляет он с вызовом. |
Laten wij de Heer smeken dat Hij in ons verstand en onze ziel het vonkje geloof wil aansteken waardoor wij de goddelijke leiding van de Heilige Geest voor onze eigen omstandigheden, en voor onze uitdagingen en priesterschapstaken kunnen ontvangen en herkennen. Давайте молить Господа ниспослать на наш разум и душе искру веры, которая позволит нам принимать и признавать Божественное служение Святого Духа в наших конкретных жизненных ситуациях, испытаниях и обязанностях священства. |
De uitdaging met succes aangaan Противостоять пагубному влиянию |
Onhandig stond hij met zijn vingers te friemelen terwijl deze formidabele vrouw hem uitdagend aankeek. Он стоял, неловко переплетя свои пальцы, пока эта грозная женщина упрямо смотрела на него. |
Het is echter een feit dat de uitdagingen in het voltooien van het TTIP niet moeilijker te volbrengen zijn dan die waar de EU-leiders deze laatste jaren van crisis mee te maken hebben gehad. Факт в том, что проблемы, в целом присущие ТПТИ не более неразрешимы, чем те, с которыми столкнулись лидеры ЕС в последние несколько лет кризиса. |
16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet. 16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу. |
Hij houdt van een uitdaging. Наш приятель любит вызов. |
Voor hem was dit een uitdaging, een kans om een slag in hun eeuwigdurende oorlog te winnen. Для него это было вызовом — возможностью выиграть битву в их бесконечной войне. |
We moeten de uitdaging waarvoor Afrika staat, herdefiniëren van een uitdaging van wanhoop, genaamd armoedebestrijding, naar een uitdaging van hoop. Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды. |
Wat vertelt een alleenstaande moeder over de uitdagingen waaraan zij het hoofd moet bieden, en hoe bezien wij mensen als zij? С какими трудностями сталкивается сестра, которая одна воспитывает детей, и как мы относимся к таким людям, как она? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitdagen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.