голландский
Что означает uitbouwen в голландский?
Что означает слово uitbouwen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uitbouwen в голландский.
Слово uitbouwen в голландский означает ложиться, расти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uitbouwen
ложитьсяverb |
растиverb |
Посмотреть больше примеров
Net als architecten en aannemers in deze tijd hebben onze liefdevolle hemelse Vader en zijn Zoon plannen en andere instrumenten voor ons ontworpen, zodat we ons leven op een zekere en vaste wijze kunnen uitbouwen en verankeren. Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании. |
Reeds in zijn jeugd was hij actief in het uitbouwen van zijn vaders beweging. В юности он оставался активным членом движения своего отца. |
Nu is er volgend jaar geld van de federale begroting beschikbaar voor het uitbouwen van de openbare gezondheidszorg. В следующем году в федеральном бюджете есть деньги на создание системы здравоохранения. |
We kijken ook naar de overleving van de sterksten, niet enkel in term van competitie in onze moderne context als de ander afbreken of ten gronde richten, maar echt samen passen en niches uitbouwen. Groei ontwikkelen die goed is. Мы вдохновляемся идеей выживания наиболее приспособленных, не в смысле конкуренции, воспринимаемой в наши дни как уничтожение и поражение соперников, но как способа совместного развития, создания новых ниш и роста, а рост - это хорошо. |
Dit was de voorraadkamer, voordat ik die uitbouw aan mijn keuken plaatste. Здесь у нас был склад. Но когда мне дали ссуду, я пристроил к кухне еще одно помещение. |
Hij nam de verdere uitbouw van de vesting Varberg ter hand, die was begonnen onder zijn vader. Позднее он перенимает возведение крепости Варберг, начатое ещё его отцом. |
Welke persoonlijkheden zijn betrokken bij de oprichting en verdere uitbouw van deze ondernemingen? Какой тип личности требуется для того, чтобы создать и развить такие компании? |
Het tweede dat deze generatie moet doen, is onze instellingen uitbouwen. Вторая вещь, которую надо сделать этому поколению — это создать институты. |
Alles wat nodig is, zodat je team een zaak kan uitbouwen. Со всем, что понадобится вам, чтобы ваша команда выстроила дело. |
Dat zullen we uitbouwen. Это мы и будем развивать. |
Ik ga mijn zaakje verder uitbouwen. Я собираюсь расширить свой бизнес. |
Kan ik de korte maar heftige affaire met David tot een stabiele relatie uitbouwen? Смогу ли превратить недолгий бурный роман с Дэвидом в стабильные отношения? |
Maar momenteel gaat onze interesse meer naar projecten waar kunst en technologie elkaar kruisen, van beeldspecifieke audio- en videoinstallatie tot de uitbouw van interactieve concerten. Но в последнее время нас всё больше и больше стали интересовать проекты, в которых искусство и технологии пересекаются: от создания специфически ориентированных аудио и видео инсталляций до конструирования интерактивных концертов. |
Zolang ze de infrastructuur hebben, de begeleiding en de middelen, kunnen ze uitbouwen wat ze nodig hebben -- niet enkel om te overleven, maar ook om te groeien. Эта мудрость внутри их. При наличии инфраструктуры, наставника и ресурсов они могут добиться всего, чего захотят. |
Twee goede voorbeelden hiervan komen uit de VS in de 19e eeuw, toen de uitbouw van infrastructuur in handen was van publiek-private partnerschappen. Два очень хороших примера этого — США в XIX веке, когда развитие инфраструктуры основывалось на партнёрстве государства и частных компаний. |
Een gezin opvoeden en een carrière uitbouwen Воспитание семьи и карьерный рост |
De praktijkruimte van dokter Lomond was in een uitbouw met plat dak van nummer 61. Приемная доктора Ломонда располагалась в пристройке дома No 61. |
Wat gebeurt er als we daarvan uitgaan en het verder uitbouwen in de Chinese samenleving? Что, если перенести это и развернуть далее в обществе Китая? |
Deze personalisatie kan je uitbouwen doordat je grote getallen hebt. Такая персонализация — это то, что можно сделать благодаря наличию большого количества данных. |
We kunnen beginnen met een voedselvoorraad van een week en die geleidelijk aan uitbouwen tot een maand, en daarna drie maanden. Мы можем начать с запаса продовольствия на неделю и постепенно довести его до месячного, а потом и трехмесячного объема. |
Ja, we wilden met de Tesseract een arsenaal uitbouwen. Да, мы собирались построить арсенал с помощью Тессеракта. |
Elk van de vingers was een toren en de duim een uitbouw waar ook weer een toren op stond. Каждый палец был башней, а большой палец — крытым балконом, на котором стояла ещё одна башня. |
De onthullingen over elektronische spionage door de VS kunnen Rusland – en andere non-liberale staten – ertoe brengen de toegang tot het internet aan banden te leggen en hun eigen nationale datanetwerken te gaan uitbouwen. Разоблачения электронного наблюдения со стороны США могут привести Россию - и другие нелиберальные государства к ограничению доступа к Интернету и созданию своих собственных национально контролируемых сетей передачи данных. |
We moeten ons succes uitbouwen en doorgaan met het offensief in alle richtingen Закрепим успех и продолжим наступление по всем направлениям |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uitbouwen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.